Lyrics and translation Spoegwolf - Stem in Die Wind

Stem in Die Wind

Hey
Ek voel beter as ek jou voel
Ek dink ek was te bang om gelukkig te wees
Maar jy sleep my mee

En ek het jou nie weer sien kom
Sommer so-so maklik en lief nie

Gedink dit is ′n fight om jou mens te vind

Maar sy vind jou stem in die wind
Ek hoor jou stem in die wind

Hey
Jy bloei pienk in my wintervallei
Ek dink ek was te bang om daai man te wees
Maar jy sleep my mee
In hierdie opgefokde game van bloeisels en seer

Gedink dit is 'n fight om jou mens te vind

Ja hoor daai
Ja hoor jou

Ek hoor jou (stem in die wind)
(Hoor jou, ek hoor jou)
Ek hoor jou (stem in die wind)
(Hoor jou, ek hoor jou)

Ek hoor jou stem in die wind
(Ek hoor jou, ek hoor jou)
Ek hoor jou stem in die wind
(Ek hoor jou, ek hoor jou)
Ek hoor jou stem in die wind
(Ek hoor jou, ek hoor jou)
Ek hoor jou stem in die wind
(Ek hoor jou, ek hoor jou)

Ek het jou nie weer sien kom
Sommer so-so maklik en lief nie
Ek het jou nie weer sien kom
Sommer so-so maklik en lief nie

La Voix dans le Vent

Hey
Je me sens mieux quand je te sens
Je pense que j'avais trop peur d'être heureux
Mais tu m'entraînes avec toi

Et je ne t'ai pas revu venir
Tout simplement, facilement et avec amour

Je pensais que c'était une bataille pour te trouver

Mais elle trouve ta voix dans le vent
J'entends ta voix dans le vent

Hey
Tu saignes de rose dans ma vallée d'hiver
Je pense que j'avais trop peur d'être cet homme
Mais tu m'entraînes avec toi
Dans ce jeu fou de fleurs et de douleur

Je pensais que c'était une bataille pour te trouver

Oui, j'entends ça
Oui, j'entends ton

J'entends ta (voix dans le vent)
(Entends-la, je l'entends)
J'entends ta (voix dans le vent)
(Entends-la, je l'entends)

J'entends ta voix dans le vent
(Je l'entends, je l'entends)
J'entends ta voix dans le vent
(Je l'entends, je l'entends)
J'entends ta voix dans le vent
(Je l'entends, je l'entends)
J'entends ta voix dans le vent
(Je l'entends, je l'entends)

Je ne t'ai pas revu venir
Tout simplement, facilement et avec amour
Je ne t'ai pas revu venir
Tout simplement, facilement et avec amour