Spoken - Pages of the Past - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spoken - Pages of the Past




Pages of the Past
Страницы прошлого
Silence is useless when your heart is at war
Молчание бесполезно, когда твое сердце на войне,
And the Taker wants your soul
А Похититель жаждет твоей души.
Intention's meaningless when your mind is somewhere else
Намерения ничего не значат, когда твой разум где-то далеко,
You lost control
Ты потеряла контроль.
You say you tried to break the cycle
Ты говоришь, что пыталась разорвать круг,
Change the course of your life
Изменить ход своей жизни,
But you have failed
Но ты потерпела неудачу.
You have all but given up, given in
Ты почти сдалась, уступила.
You've lost your life to the one that you've always been
Ты отдала свою жизнь той, кем ты всегда была.
What have you become?
Кем ты стала?
What have you become?
Кем ты стала?
As long as you're still breathing, you're still breathing
Пока ты дышишь, ты еще дышишь,
You can turn your heart around
Ты можешь изменить свое сердце.
As long as your heart's beating, it's still beating
Пока твое сердце бьется, оно все еще бьется,
You can turn your heart around
Ты можешь изменить свое сердце.
Selfish and broken, you remember the time
Эгоистичная и сломленная, ты помнишь то время,
When the Maker held your soul
Когда Создатель хранил твою душу.
Life can be taken in the blink of an eye
Жизнь может оборваться в мгновение ока,
You'll never make it alone
Ты не справишься одна.
(You'll never make it...)
(Ты не справишься одна...)
As long as you're still breathing, you're still breathing
Пока ты дышишь, ты еще дышишь,
You can turn your heart around
Ты можешь изменить свое сердце.
As long as your heart's beating, it's still beating
Пока твое сердце бьется, оно все еще бьется,
You can turn your heart around
Ты можешь изменить свое сердце.
As long as you're still breathing, you're still breathing
Пока ты дышишь, ты еще дышишь,
You can turn your heart around
Ты можешь изменить свое сердце.
As long as your heart's beating, it's still beating
Пока твое сердце бьется, оно все еще бьется,
You can turn this all around
Ты можешь все изменить.
Turn the pages of the past
Переверни страницы прошлого,
Let the world around you disappear
Позволь миру вокруг тебя исчезнуть.
Letting go of what won't rest
Отпусти то, что не дает покоя,
Let the world around you disappear
Позволь миру вокруг тебя исчезнуть.
As long as you're still breathing, you're still breathing
Пока ты дышишь, ты еще дышишь,
You can turn your heart around
Ты можешь изменить свое сердце.
As long as your heart's beating, it's still beating
Пока твое сердце бьется, оно все еще бьется,
You can turn your heart around
Ты можешь изменить свое сердце.
As long as you're still breathing, you're still breathing
Пока ты дышишь, ты еще дышишь,
You can turn your heart around
Ты можешь изменить свое сердце.
As long as your heart's beating, it's still beating
Пока твое сердце бьется, оно все еще бьется,
You can turn your heart around
Ты можешь изменить свое сердце.






Attention! Feel free to leave feedback.