Spoken P feat. onlyeric - Let Me Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spoken P feat. onlyeric - Let Me Down




Let Me Down
Tu vas me décevoir
You gon' let me down
Tu vas me décevoir
Said, you gon' let me down
Tu as dit, tu vas me décevoir
You gon' let me down, baby
Tu vas me décevoir, bébé
You gon' let me down, baby
Tu vas me décevoir, bébé
You gon' let me down
Tu vas me décevoir
You gon' let me down
Tu vas me décevoir
You see me sad and you never hear a sound
Tu me vois triste et tu n'entends jamais un son
You wanna go shopping all around your town
Tu veux faire du shopping dans toute ta ville
You never wanna go, you never come around
Tu ne veux jamais y aller, tu ne viens jamais
I need you to turn that phone and turn it upside down
J'ai besoin que tu retournes ce téléphone et que tu le retournes à l'envers
I know I see you fucking with these guys you in the town
Je sais que je te vois draguer ces mecs dans ta ville
I know I see you, yeah, you falling, yeah you in disguise
Je sais que je te vois, oui, tu tombes, oui, tu es déguisée
Yeah, I know you falling down, I know that you just telling lies
Oui, je sais que tu tombes, je sais que tu mens
Yeah, you fucking with these hoes and yeah you fucking with these guys
Oui, tu couches avec ces salopes et oui, tu couches avec ces mecs
Yeah, I know you treat me like a slave, you put me to the side
Oui, je sais que tu me traites comme un esclave, tu me mets de côté
I don't know you wanna leave and that's for you to decide
Je ne sais pas si tu veux partir et c'est à toi de décider
I don't know, I thought you was my Bonnie and I was your Clyde
Je ne sais pas, je pensais que tu étais mon Bonnie et que j'étais ton Clyde
I don't know, you see me crying, yeah, you did it in disguise
Je ne sais pas, tu me vois pleurer, oui, tu l'as fait en cachette
I don't know, I don't know why you did it in disguise
Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi tu l'as fait en cachette
I don't know, everything you say I know is just a lie, oh, now you got me broken
Je ne sais pas, tout ce que tu dis, je sais que c'est un mensonge, oh, maintenant tu m'as brisé
Yeah, I'm feeling crucified, yeah, I'm sick of all your lies
Oui, je me sens crucifié, oui, j'en ai marre de tous tes mensonges
Said you never let me down, baby, had you on my mind daily
Tu as dit que tu ne m'avais jamais laissé tomber, bébé, je t'avais dans la tête tous les jours
Left them other girls alone, yeah, I made you my lady
J'ai laissé les autres filles tranquilles, oui, je t'ai faite ma dame
Made your life brand new
J'ai fait ta vie toute neuve
But now you acting shady, broke my heart again
Mais maintenant tu agis de manière louche, tu m'as brisé le cœur encore une fois
Girl, you got me going crazy
Fille, tu me rends fou
Popping pills for the thrills, been on these drugs lately
Je prends des pilules pour les sensations fortes, je suis accro aux drogues depuis peu
Sipping out the double cup, got my vision hazy
Je sirote dans le gobelet double, ma vision est floue
Scared to love again, how could you blame me?
J'ai peur d'aimer à nouveau, comment peux-tu me blâmer ?
Blind to my past, lover, I can't even see
Aveugle à mon passé, amoureuse, je ne vois même pas
Yeah, left her in the past, baby
Oui, je l'ai laissée dans le passé, bébé
You see me sad and you never hear a sound
Tu me vois triste et tu n'entends jamais un son
You wanna go shopping all around your town
Tu veux faire du shopping dans toute ta ville
You never wanna go, you never come around
Tu ne veux jamais y aller, tu ne viens jamais
I need you to turn that frown and turn it upside down
J'ai besoin que tu retournes cette moue et que tu la retournes à l'envers
No, I see you fucking with these guys, you in the town, huh
Non, je te vois draguer ces mecs, tu es en ville, hein
No, I see you, yeah, you falling, yeah, you in disguise
Non, je te vois, oui, tu tombes, oui, tu es déguisée
Yeah, I know you falling down, I know that you just telling lies
Oui, je sais que tu tombes, je sais que tu mens
Yeah, you fucking with these hoes and yeah, you fucking with these guys
Oui, tu couches avec ces salopes et oui, tu couches avec ces mecs
Yeah, you broke my heart, you did it all up in disguise
Oui, tu m'as brisé le cœur, tu l'as fait en cachette
Yeah, I'm sick of all your lies and we fucking every night, oh, oh, oh, no
Oui, j'en ai marre de tous tes mensonges et on couche tous les soirs, oh, oh, oh, non





Writer(s): Spoken P

Spoken P feat. onlyeric - Let Me Down
Album
Let Me Down
date of release
13-05-2023



Attention! Feel free to leave feedback.