Lyrics and translation Spoken P - By Any Means

By Any Means

Every day I wake up, I know I gotta get it
Youngin on a mission, tryna stack it to the ceiling
They say time is money and that clock keep ticking
Feel like a trackstar running up these digits
I can't take a loss, every day I'm winning
I know my future bright, this is only the beginning
Diamonds water on my neck, look at how I'm tripping
Opposition on my spot, they better keep on wishing

Gotta chase my dreams, gotta get this cream
Putting in that grind, get it by any means
Gotta chase my dreams, gotta get this cream
Putting in that grind, get it by any means

Got it out the mud, I knew I had to make a way
Stacking racks, I'm getting too much cake
Steady paper chasing, I don't take a break
Started from the bottom, had to dodge the hate
Keep the circle small, can't tell who real or fake
Counting hunnids, old friends can't relate
All my diamonds water, they be dripping like a lake
I know I'm not average, gotta put me with the greats

Gotta chase my dreams, gotta get this cream
Putting in that grind, get it by any means
Gotta chase my dreams, gotta get this cream
Putting in that grind, get it by any means

Every day I'm thankful, I thank the lord above
Money on my mind, I can't get enough
Got a lot of doubters, they showing fake love
Always keep my head high, that's what I'm proud of

Gotta chase my dreams, gotta get this cream
Putting in that grind, get it by any means
Gotta chase my dreams, gotta get this cream
Putting in that grind, get it by any means
Gotta chase my dreams, gotta get this cream
Putting in that grind, get it by any means
Gotta chase my dreams, gotta get this cream
Putting in that grind, get it by any means

Par tous les moyens

Chaque jour, je me réveille, je sais que je dois l'avoir
Jeune sur une mission, essayant de l'empiler jusqu'au plafond
Ils disent que le temps c'est de l'argent et que cette horloge ne cesse de tourner
Je me sens comme un athlète qui court pour ces chiffres
Je ne peux pas perdre, je gagne chaque jour
Je sais que mon avenir est brillant, ce n'est que le début
Des diamants comme de l'eau sur mon cou, regarde comme je suis en train de déraper
L'opposition sur ma place, ils feraient mieux de continuer à souhaiter

Je dois chasser mes rêves, je dois obtenir cette crème
Je travaille dur, je l'obtiens par tous les moyens
Je dois chasser mes rêves, je dois obtenir cette crème
Je travaille dur, je l'obtiens par tous les moyens

Je l'ai sorti de la boue, je savais que je devais trouver un moyen
Empiler les billets, j'ai trop de gâteau
Je poursuis constamment le papier, je ne prends pas de pause
J'ai commencé du bas, j'ai dû esquiver la haine
Garde le cercle petit, impossible de dire qui est réel ou faux
Compter les centaines, les vieux amis ne peuvent pas comprendre
Tous mes diamants sont comme de l'eau, ils coulent comme un lac
Je sais que je ne suis pas ordinaire, je dois me mettre avec les grands

Je dois chasser mes rêves, je dois obtenir cette crème
Je travaille dur, je l'obtiens par tous les moyens
Je dois chasser mes rêves, je dois obtenir cette crème
Je travaille dur, je l'obtiens par tous les moyens

Chaque jour, je suis reconnaissant, je remercie le Seigneur d'en haut
L'argent dans mon esprit, je n'en ai jamais assez
J'ai beaucoup de sceptiques, ils montrent un faux amour
J'ai toujours la tête haute, c'est de cela que je suis fier

Je dois chasser mes rêves, je dois obtenir cette crème
Je travaille dur, je l'obtiens par tous les moyens
Je dois chasser mes rêves, je dois obtenir cette crème
Je travaille dur, je l'obtiens par tous les moyens
Je dois chasser mes rêves, je dois obtenir cette crème
Je travaille dur, je l'obtiens par tous les moyens
Je dois chasser mes rêves, je dois obtenir cette crème
Je travaille dur, je l'obtiens par tous les moyens