Lyrics and translation Spoken P - Cold Game

Cold Game

Been through a lot of pain, through it all I remain
It's a cold game, I ain't in it for the fame
Never changed up, I remained the same
Blood, sweat and tears, I'm glad I overcame

Hustle and sacrifice, been grinding all my life
Got a lot of bread, all these people want a slice
Respected in this game, I had to earn my stripes
Started from the bottom, came up like a flight
My wrist watch is gorgeous, diamonds shining in the light
And my neck is frozen, I'm rocking so much ice
Stacking racks to the ceiling, money standing tall heights
Hard work ain't free, it comes with a price

Been through a lot of pain, through it all I remain
It's a cold game, I ain't in it for the fame
Never changed up, I remained the same
Blood, sweat and tears, I'm glad I overcame
Been through a lot of pain, through it all I remain
It's a cold game, I ain't in it for the fame
Never changed up, I remained the same
Blood, sweat and tears, I'm glad I overcame

Thought I wouldn't make it far, now I'm shining like a star
Steady working overtime, I know I can't be par
Not from Baltimore, but I run the game like Lamar
Call me a rockstar, pulling strings like guitar
Opposition was my spot, haters on my radar
They don't want the smoke, light em up like a cigar
Made it out the trenches, left a permanent scar
Had to watch my decisions, I had to play it smart

Been through a lot of pain, through it all I remain
It's a cold game, I ain't in it for the fame
Never changed up, I remained the same
Blood sweat and tears, I'm glad I overcame
Been through a lot of pain, through it all I remain
It's a cold game, I ain't in it for the fame
Never changed up, I remained the same
Blood sweat and tears, I'm glad I overcame

The grind ain't easy
It take a lot of work
Yeah I got it out the mud, I got it out the dirt, yeah

Jeu froid

J'ai traversé beaucoup de douleur, à travers tout ça, je suis resté
C'est un jeu froid, je ne suis pas là pour la gloire
Je n'ai jamais changé, je suis resté le même
Sang, sueur et larmes, je suis heureux de l'avoir surmonté

Travail acharné et sacrifices, j'ai grindé toute ma vie
J'ai beaucoup de pain, tout le monde veut une part
Respecté dans ce jeu, j'ai dû gagner mes galons
J'ai commencé tout en bas, je suis monté comme un vol
Ma montre-bracelet est magnifique, les diamants brillent sous la lumière
Et mon cou est congelé, je porte tellement de glace
J'empile des billets jusqu'au plafond, l'argent se tient haut
Le travail acharné n'est pas gratuit, il a un prix

J'ai traversé beaucoup de douleur, à travers tout ça, je suis resté
C'est un jeu froid, je ne suis pas là pour la gloire
Je n'ai jamais changé, je suis resté le même
Sang, sueur et larmes, je suis heureux de l'avoir surmonté
J'ai traversé beaucoup de douleur, à travers tout ça, je suis resté
C'est un jeu froid, je ne suis pas là pour la gloire
Je n'ai jamais changé, je suis resté le même
Sang, sueur et larmes, je suis heureux de l'avoir surmonté

Je pensais que je n'irais pas loin, maintenant je brille comme une étoile
Je travaille constamment des heures supplémentaires, je sais que je ne peux pas être ordinaire
Je ne suis pas de Baltimore, mais je gère le jeu comme Lamar
Appelez-moi une rockstar, je tire les ficelles comme une guitare
L'opposition était mon endroit, les ennemis sur mon radar
Ils ne veulent pas de la fumée, je les allume comme un cigare
Je suis sorti des tranchées, j'ai laissé une cicatrice permanente
J'ai dû faire attention à mes décisions, j'ai dû jouer intelligemment

J'ai traversé beaucoup de douleur, à travers tout ça, je suis resté
C'est un jeu froid, je ne suis pas là pour la gloire
Je n'ai jamais changé, je suis resté le même
Sang, sueur et larmes, je suis heureux de l'avoir surmonté
J'ai traversé beaucoup de douleur, à travers tout ça, je suis resté
C'est un jeu froid, je ne suis pas là pour la gloire
Je n'ai jamais changé, je suis resté le même
Sang, sueur et larmes, je suis heureux de l'avoir surmonté

La grind n'est pas facile
Il faut beaucoup de travail
Oui, je l'ai sorti de la boue, je l'ai sorti de la poussière, oui