Spoken P feat. Jay King - Make 'Em Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spoken P feat. Jay King - Make 'Em Dance




Make 'Em Dance
Fais-les danser
Said the name Spoken P
J'ai dit le nom Spoken P
All the girls tryna get with me
Toutes les filles essaient de me choper
Cause they see the life
Parce qu'elles voient la vie
And they see the ice
Et elles voient le bling
Check out the neck (Sheesh)
Regarde le cou (Sheesh)
Check out the wrist (Sheesh)
Regarde le poignet (Sheesh)
Boy they froze
Filles, elles sont figées
Stone cold like Alaska
Froides comme l'Alaska
Like a classic
Comme un classique
Making waves like a ocean
Je fais des vagues comme l'océan
Drippin' and you know it
Je dégouline et tu le sais
Flow contagious like corona
Flow contagieux comme le corona
I'm the word on the street
Je suis le buzz de la rue
Better ask about me
Mieux vaut me demander
Bars heat like Miami
Les rimes sont chaudes comme Miami
I'm like a gnat new rappers can't stand me (Yeah)
Je suis comme un moustique, les nouveaux rappeurs ne me supportent pas (Yeah)
Diamonds make'em dance, yeah
Les diamants les font danser, ouais
I'm countin my bands, yeah
Je compte mes billets, ouais
Speedin' in my benz
Je fonce dans ma Benz
See these haters throw the lens
J'vois ces haineux jeter l'objectif
Diamonds make'em dance, yeah
Les diamants les font danser, ouais
I'm countin my bands, yeah
Je compte mes billets, ouais
Speedin' in my benz
Je fonce dans ma Benz
See these haters throw the lens
J'vois ces haineux jeter l'objectif
Diamonds make'em dance, yeah
Les diamants les font danser, ouais
I'm countin my bands, yeah
Je compte mes billets, ouais
Speedin' in my benz
Je fonce dans ma Benz
See these haters throw the lens
J'vois ces haineux jeter l'objectif
Diamonds make'em dance, yeah
Les diamants les font danser, ouais
I'm countin my bands, yeah
Je compte mes billets, ouais
Speedin' in my benz
Je fonce dans ma Benz
See these haters throw the lens
J'vois ces haineux jeter l'objectif
Said I'm ballin
J'ai dit que je faisais du basket
Like a give and go
Comme une passe et un tir
Countin' cash
Je compte l'oseille
Stuff it in my pocket tho (Oh)
Je la range dans ma poche (Oh)
Pass these hoes like rondo
Je passe ces meufs comme Rondo
Cause they just want my dough (Dough)
Parce qu'elles veulent juste mon fric (Dough)
All these haters in last
Tous ces haineux sont à la traîne
I'm bout to hit the gas
Je vais mettre les gaz
Movin' too fast
Je roule trop vite
200 on the dash (Dash)
200 au compteur (Dash)
Kickin' with the crew
Je traîne avec l'équipe
You know how we do
Tu sais comment on fait
Throw the money up
Je lance l'oseille en l'air
Like an alley pop (Lebron)
Comme un alley-oop (Lebron)
Then watch it fall down
Puis je la regarde tomber
Runnin' threw the pile
Je cours à travers le tas
Got too much drip
J'ai trop de bling
Ain't goin' outta style
Je ne vais pas me démoder
Rockin' so much ice
Je porte tellement de glace
Make 'em say wow (Eh)
Je les fais dire "Wow" (Eh)
Diamonds make'em dance, yeah
Les diamants les font danser, ouais
I'm countin my bands, yeah
Je compte mes billets, ouais
Speedin' in my benz
Je fonce dans ma Benz
See these haters throw the lens
J'vois ces haineux jeter l'objectif
Diamonds make'em dance, yeah
Les diamants les font danser, ouais
I'm countin my bands, yeah
Je compte mes billets, ouais
Speedin' in my benz
Je fonce dans ma Benz
See these haters throw the lens
J'vois ces haineux jeter l'objectif
Diamonds make'em dance, yeah
Les diamants les font danser, ouais
I'm countin my bands, yeah
Je compte mes billets, ouais
Speedin' in my benz
Je fonce dans ma Benz
See these haters throw the lens
J'vois ces haineux jeter l'objectif
Diamonds make'em dance, yeah
Les diamants les font danser, ouais
I'm countin my bands, yeah
Je compte mes billets, ouais
Speedin' in my benz
Je fonce dans ma Benz
See these haters throw the lens
J'vois ces haineux jeter l'objectif
Rack it up
J'accumule
They told me i'ma blow
Ils m'ont dit que j'allais exploser
Couldn't imagine it
Je ne pouvais pas l'imaginer
See they had a chance
Ils ont eu leur chance
But they passed it (Ha)
Mais ils l'ont ratée (Ha)
Now living fast
Maintenant je vis vite
Seatbelt I had to fasten it (Zoom)
Je dois boucler ma ceinture (Zoom)
Gave the streets my heart
J'ai donné mon cœur à la rue
It was stabbing it
Elle me poignardait
Think you running down on us
Tu penses nous rattraper
That's a fantasy
C'est un fantasme
I can't see you, cause I'm soarin'
Je ne te vois pas, parce que je suis dans les airs
Let the roof back, I takeoff (I'm gone)
J'ouvre le toit, je décolle (Je suis parti)
Not gone come back
Je ne vais pas revenir
Aim the stick then you say freeze (Aye aye)
Je vise le stick et tu dis "Freeze" (Aye aye)
Aim the stick then you say freeze (Aye aye)
Je vise le stick et tu dis "Freeze" (Aye aye)
Diamonds make'em dance, yeah
Les diamants les font danser, ouais
I'm countin my bands, yeah
Je compte mes billets, ouais
Speedin' in my benz
Je fonce dans ma Benz
See these haters throw the lens
J'vois ces haineux jeter l'objectif
Diamonds make'em dance, yeah
Les diamants les font danser, ouais
I'm countin my bands, yeah
Je compte mes billets, ouais
Speedin' in my benz
Je fonce dans ma Benz
See these haters throw the lens
J'vois ces haineux jeter l'objectif
Diamonds make'em dance, yeah
Les diamants les font danser, ouais
I'm countin my bands, yeah
Je compte mes billets, ouais
Speedin' in my benz
Je fonce dans ma Benz
See these haters throw the lens
J'vois ces haineux jeter l'objectif
Diamonds make'em dance, yeah
Les diamants les font danser, ouais
I'm countin my bands, yeah
Je compte mes billets, ouais
Speedin' in my benz
Je fonce dans ma Benz
See these haters throw the lens
J'vois ces haineux jeter l'objectif





Writer(s): Peyton Richburg


Attention! Feel free to leave feedback.