Spoken P - New Drip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spoken P - New Drip




New Drip
Nouveau Drip
New drip
Nouveau drip
Check out the shopping bag
Regarde le sac de courses
I'm blowing all this cash
Je dépense tout ce cash
I'ma make it right back
Je vais le récupérer
Hop in my speed racer
J'entre dans mon bolide
Supercharged going fast
Supercharged, je fonce
My ex want me now
Mon ex me veut maintenant
I left that in the past (bye bye)
J'ai laissé ça dans le passé (bye bye)
New drip
Nouveau drip
Check out the shopping bag
Regarde le sac de courses
I'm blowing all this cash
Je dépense tout ce cash
I'ma make it right back
Je vais le récupérer
Hop in my speed racer
J'entre dans mon bolide
Supercharged going fast
Supercharged, je fonce
My ex want me now
Mon ex me veut maintenant
I left that in the past (bye bye)
J'ai laissé ça dans le passé (bye bye)
When I pull up
Quand j'arrive
Rollie flooded full up (ice)
Ma Rolex déborde de diamants (glace)
It's a vibe
C'est une ambiance
Like a cook up
Comme une fête
I'm a star
Je suis une star
Like when you look up
Comme quand tu regardes en haut
It's never an accident
Ce n'est jamais un accident
Way too many racks I spent
J'ai dépensé trop de billets
I don't need the compliments
Je n'ai pas besoin de compliments
Worked hard for the confidence
J'ai travaillé dur pour la confiance en moi
I'm a money tree
Je suis un arbre à argent
You how to grow these seeds
Tu sais comment faire pousser ces graines
She said she wanted weaves
Elle a dit qu'elle voulait des tissages
I just roll up my sleeves
J'ai juste retroussé mes manches
Seeing is what we believe
Voir c'est croire
The black card did it with the ease
La carte noire a fait l'affaire avec facilité
Swiping just a breeze
Glisser, juste une brise
The cash is just a tease
L'argent est juste une plaisanterie
No need for the please
Pas besoin de s'il te plaît
If the blessings from the knees
Si les bénédictions des genoux
My key is automatic
Ma clé est automatique
They say I drive erratic
Ils disent que je conduis de façon erratique
Flow water
Flux d'eau
Aquatic
Aquatique
Life a movie
La vie est un film
Cinematic
Cinématique
New drip
Nouveau drip
Check out the shopping bag
Regarde le sac de courses
I'm blowing all this cash
Je dépense tout ce cash
I'ma make it right back
Je vais le récupérer
Hop in my speed racer
J'entre dans mon bolide
Supercharged going fast
Supercharged, je fonce
My ex want me now
Mon ex me veut maintenant
I left that in the past (bye bye)
J'ai laissé ça dans le passé (bye bye)
New drip
Nouveau drip
Check out the shopping bag
Regarde le sac de courses
I'm blowing all this cash
Je dépense tout ce cash
I'ma make it right back
Je vais le récupérer
Hop in my speed racer
J'entre dans mon bolide
Supercharged going fast
Supercharged, je fonce
My ex want me now
Mon ex me veut maintenant
I left that in the past (bye bye)
J'ai laissé ça dans le passé (bye bye)
Fly boy busy
Fly boy occupé
Keep the problems slim an skinny
Garde les problèmes maigres et minces
Leave the party tipsy
Laisse la fête ivre
Smoked a hooka like a chimney
J'ai fumé une chicha comme une cheminée
With a spicy mami
Avec une mami épicée
Chilly
Froide
We huddled
On s'est blottis
Like a committee
Comme un comité
Let's decide do you ride
Décidons, tu roules
Or do you want to go with me?
Ou tu veux venir avec moi ?
I'ma a city slicker
Je suis un citadin
And you want a winner
Et tu veux un gagnant
You ain't no gold digger
Tu n'es pas une chasseuse d'or
The way you took time to consider
La façon dont tu as pris le temps de réfléchir
So take this big hitter
Alors prends ce gros frappeur
I'll make you shine like glitter
Je vais te faire briller comme des paillettes
Paint a perfect picture
Peindre une image parfaite
Just to match your perfect figure
Juste pour correspondre à ta silhouette parfaite
They calling us an item
Ils nous appellent un objet
I don't want to do no fighting
Je ne veux pas me battre
Lighting up my day
Eclairer ma journée
And yours I'll brighten
Et la tienne, je vais l'égayer
The sunsets on horizon
Les couchers de soleil à l'horizon
An you still exciting
Et tu es toujours excitante
New drip
Nouveau drip
Check out the shopping bag
Regarde le sac de courses
I'm blowing all this cash
Je dépense tout ce cash
I'ma make it right back
Je vais le récupérer
Hop in my speed racer
J'entre dans mon bolide
Supercharged going fast
Supercharged, je fonce
My ex want me now
Mon ex me veut maintenant
I left that in the past (bye bye)
J'ai laissé ça dans le passé (bye bye)
New drip
Nouveau drip
Check out the shopping bag
Regarde le sac de courses
I'm blowing all this cash
Je dépense tout ce cash
I'ma make it right back
Je vais le récupérer
Hop in my speed racer
J'entre dans mon bolide
Supercharged going fast
Supercharged, je fonce
My ex want me now
Mon ex me veut maintenant
I left that in the past (bye bye)
J'ai laissé ça dans le passé (bye bye)
Yeah I left that in the past
Ouais, j'ai laissé ça dans le passé
Hop up in the wraith
Monte dans la Wraith
Know I hit the gas
Je sais que j'appuie sur l'accélérateur
Always in first
Toujours en premier
Never in last
Jamais en dernier





Writer(s): Peyton Richburg


Attention! Feel free to leave feedback.