Lyrics and translation Spoken P - Pick Up Your Phone

Pick Up Your Phone

If you say yes
If you say no (Ohoho)
If you say yes
If you say no (Ohoho)

What's wrong, what's wrong
Pick up your phone, pick up your phone
What's wrong, what's wrong
Pick up your phone, pick up your phone
What's wrong, what's wrong
Pick up your phone, pick up your phone
What's wrong, what's wrong
Pick up your phone, pick up your phone

Yeah
People change, feelings change
Relationships, never stay the same
The beginning phase, that's what I miss
Over time, I felt we loss touch of it
Through the pain and struggle
We could have been a power couple
But it's over now, we broke it up
The childish games, I can't believe it we're grown ups
I said I never really been, through a breakup
It's hurting me, I know it's hurting you
Cause you liked me first, and I fell for you
I had a love for you, that went beyond this earth
I'm still trying to figure out this out
It really hurts

I feel disconnected
I feel disrespected
I sent you a message, but you never read it
Maybe you neglected
Maybe you reconnected

Yeah
With another dude
Girl, you just killed my mood
Cause when I think about
All the times that we been threw
My mind can't describe it
I miss you I'm honest
And now I don't know where to turn

Yeah
So I just wish you the best
I hope you're reading this text
Please don't forget your worth
I hope he treats you like you deserve (Ohoho)

What's wrong, what's wrong
Pick up your phone, pick up your phone
What's wrong, what's wrong
Pick up your phone, pick up your phone
What's wrong, what's wrong
Pick up your phone, pick up your phone
What's wrong, what's wrong
Pick up your phone, pick up your phone (Onohoho)

Girl, just pick up your phone that's all I'm asking

Réponds au téléphone

Si tu dis oui
Si tu dis non (Ohoho)
Si tu dis oui
Si tu dis non (Ohoho)

Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas
Réponds au téléphone, réponds au téléphone
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas
Réponds au téléphone, réponds au téléphone
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas
Réponds au téléphone, réponds au téléphone
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas
Réponds au téléphone, réponds au téléphone

Ouais
Les gens changent, les sentiments changent
Les relations, ne restent jamais les mêmes
La phase de début, c'est ce que j'ai manqué
Au fil du temps, j'ai senti que nous avions perdu le contact
Malgré la douleur et la lutte
On aurait pu être un couple puissant
Mais c'est fini maintenant, on a rompu
Les jeux d'enfants, je n'arrive pas à croire que nous soyons adultes
J'ai dit que je n'avais jamais vraiment vécu, une rupture
Ça me fait mal, je sais que ça te fait mal aussi
Parce que tu m'as aimé en premier, et je suis tombé amoureux de toi
J'avais un amour pour toi, qui dépassait la terre
J'essaie toujours de comprendre ça
Ça fait vraiment mal

Je me sens déconnecté
Je me sens manqué de respect
Je t'ai envoyé un message, mais tu ne l'as jamais lu
Peut-être que tu as négligé
Peut-être que tu t'es reconnecté

Ouais
Avec un autre mec
Chérie, tu viens de tuer mon humeur
Parce que quand j'y pense
Toutes les fois où nous avons été ensemble
Mon esprit ne peut pas le décrire
Tu me manques, je suis honnête
Et maintenant je ne sais pas où me tourner

Ouais
Alors je te souhaite juste le meilleur
J'espère que tu lis ce texte
S'il te plaît, n'oublie pas ta valeur
J'espère qu'il te traite comme tu le mérites (Ohoho)

Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas
Réponds au téléphone, réponds au téléphone
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas
Réponds au téléphone, réponds au téléphone
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas
Réponds au téléphone, réponds au téléphone
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas
Réponds au téléphone, réponds au téléphone (Onohoho)

Chérie, réponds au téléphone, c'est tout ce que je demande