Lyrics and translation Spoken - A Question Alone

A Question Alone

If i cry out to you will you hear me?
If i fall on my knees will you lift me?
Can i fall in your arms, will you hold me?
Will you look at my face and smile at me?
When my heart has failed will you help me?
Will you be there for me?
When my legs have failed me will you help me?
Or will i be alone?
If i question your love, will you love me?
Or will i be alone, forever?
When my lips speak untrue,
When my eyes look past you,
When my tears are falling,
My heart stops beating,
If i question your love will you love me?
Or will i be alone, forever.

Une Question Seule

Si je crie vers toi, m'entendras-tu ?
Si je tombe à genoux, me relèveras-tu ?
Puis-je tomber dans tes bras, me tiendras-tu ?
Regarderas-tu mon visage et me souriras-tu ?
Quand mon cœur aura failli, m'aideras-tu ?
Seras-tu là pour moi ?
Quand mes jambes m'auront lâché, m'aideras-tu ?
Ou serai-je seule ?
Si je remets en question ton amour, m'aimeras-tu ?
Ou serai-je seule, à jamais ?
Quand mes lèvres parleront faux,
Quand mes yeux te regarderont au loin,
Quand mes larmes tomberont,
Mon cœur cessera de battre,
Si je remets en question ton amour, m'aimeras-tu ?
Ou serai-je seule, à jamais.