Lyrics and translation Spoken - Brought to Life
Brought to Life
Apporté à la vie
This
is
it,
(all
night)
our
finest
night.
C'est
ça,
(toute
la
nuit)
notre
plus
belle
nuit.
This
is
where
(lift
your
eyes)
we
are
brought
to
life.
C'est
là
(lève
les
yeux)
où
nous
sommes
ramenés
à
la
vie.
Leave
the
world
outside
(outside),
leave
your
cares
behind.
Laisse
le
monde
dehors
(dehors),
laisse
tes
soucis
derrière
toi.
This
could
be
the
night
(all
night)
you
are
brought
to
life.
Ce
pourrait
être
la
nuit
(toute
la
nuit)
où
tu
es
ramenée
à
la
vie.
So
breathe
it
in,
tonight
is
all
for
you.
Alors
respire,
cette
nuit
est
pour
toi.
Try
to
touch
(to
touch)
the
smoke
in
the
air.
Essaie
de
toucher
(toucher)
la
fumée
dans
l'air.
Wipe
the
sweat
away
(away),
dripping
from
your
brow.
Essuie
la
sueur
(la
sueur)
qui
coule
de
ton
front.
This
could
be
the
night
when
we
are
brought
to
life,
Ce
pourrait
être
la
nuit
où
nous
sommes
ramenés
à
la
vie,
This
could
be
our
final
moment,
Ce
pourrait
être
notre
dernier
moment,
This
is
the
night
when
we
are
brought
to
life,
C'est
la
nuit
où
nous
sommes
ramenés
à
la
vie,
This
could
be
our
final
moment
(this
is
it).
Ce
pourrait
être
notre
dernier
moment
(c'est
ça).
So
breathe
it
in,
tonight
is
all
for
you.
Alors
respire,
cette
nuit
est
pour
toi.
It′s
what
we've
waited
for,
to
give
ourselves
to
you.
C'est
ce
que
nous
attendions,
de
nous
donner
à
toi.
We
will
wait
and
not
fall
asleep.
Nous
attendrons
et
ne
nous
endormirons
pas.
Taken
in
by
glory.
Emportés
par
la
gloire.
Until
then
we
will
find
meaning
to
this
life
in
you
alone.
Jusqu'à
ce
moment-là,
nous
trouverons
un
sens
à
cette
vie
en
toi
seule.
We
will
wait.
Nous
attendrons.
You
are
brought
to
life.
Tu
es
ramenée
à
la
vie.
We
will
wait.
Nous
attendrons.
You
are
brought
to
life
Tu
es
ramenée
à
la
vie.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aaron Weise, Jay Thigpen, Jeff Cunningham, Matt Baird, Oliver Crumpton
Album
Spoken
date of release
25-09-2007
Attention! Feel free to leave feedback.