Spoken - I Won't Lie Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spoken - I Won't Lie Down




I Won't Lie Down
Je ne me coucherai pas
Does anybody see him?
Quelqu'un le voit?
Another set up for the fall
Un autre piège pour sa chute
Does anybody hear him?
Quelqu'un l'entend?
He′s screaming at the same blank wall
Il hurle contre le même mur vide
And everyone can't be right
Et tout le monde ne peut pas avoir raison
But everyone will decide
Mais tout le monde décidera
I′m not afraid of the price I pay
Je n'ai pas peur du prix que je paie
I won't lie down as you walk away
Je ne me coucherai pas pendant que tu t'en vas
I'm not afraid of the price I pay
Je n'ai pas peur du prix que je paie
I won′t lie down as you walk away
Je ne me coucherai pas pendant que tu t'en vas
I′m sure you must have seen him
Je suis sûr que tu l'as vu
I know you must have heard it all
Je sais que tu as tout entendu
I know you used to be him
Je sais que tu étais lui autrefois
Did anybody care at all?
Quelqu'un s'en est soucié?
And everyone can't be right
Et tout le monde ne peut pas avoir raison
But everyone will decide
Mais tout le monde décidera
I′m not afraid of the price I pay
Je n'ai pas peur du prix que je paie
I won't lie down as you walk away
Je ne me coucherai pas pendant que tu t'en vas
I′m not afraid of the price I pay
Je n'ai pas peur du prix que je paie
I won't lie down as you walk away
Je ne me coucherai pas pendant que tu t'en vas
And everyone can′t be right
Et tout le monde ne peut pas avoir raison
But everyone will decide
Mais tout le monde décidera
I'm not afraid of the price I pay
Je n'ai pas peur du prix que je paie
I won't lie down as you walk away
Je ne me coucherai pas pendant que tu t'en vas
I′m not afraid of the price I pay
Je n'ai pas peur du prix que je paie
I won′t lie down as you walk away
Je ne me coucherai pas pendant que tu t'en vas
I'm not afraid of the price I pay
Je n'ai pas peur du prix que je paie
I won′t lie down as you walk away
Je ne me coucherai pas pendant que tu t'en vas
I'm not afraid of the price I pay
Je n'ai pas peur du prix que je paie
I won′t lie down as you walk away
Je ne me coucherai pas pendant que tu t'en vas





Writer(s): Trever Keith, Scott Shiflett


Attention! Feel free to leave feedback.