Lyrics and translation Spoken - Learning to Forget

Learning to Forget

It only takes a second
For bitterness to come
But a lifetime to leave it behind
We're still learning to
Forget about you
And all the things you said that you could do

They say never burn a bridge
But you're one bridge
I'll never walk down again

I'm not talking about everyone
Just those who have made things difficult
But now we're looking to the future
The things that are ahead
Where people keep their promises

They say never burn a bridge
But you're one bridge
I'll never walk down again

All we wanted was for you
To be honest with us
Is that too much to ask?
Is that too much for you to do?
We both know every word
From your mouth is a lie
Have you started believing
Have you started believing yourself?

They say never burn a bridge
You're one bridge
I'll never walk down again
Learning to forget you

Learning to forget
Learning to forget
Learning to forget
Learning to forget
You
You

They say never burn a bridge
But you're one bridge
I'll never walk down again
All we wanted was for you
To be honest with us
Is that too much to ask?
Is that too much for you to do?
We both know every word
From your mouth is a lie
Have you started believing yourself?

Apprendre à oublier

Il ne faut qu'une seconde
Pour que l'amertume arrive
Mais une vie entière pour la laisser derrière
On apprend encore à
T'oublier
Et toutes les choses que tu as dit que tu pouvais faire

On dit de ne jamais brûler un pont
Mais tu es un pont
Que je ne traverserai plus jamais

Je ne parle pas de tout le monde
Juste de ceux qui ont rendu les choses difficiles
Mais maintenant, on regarde vers l'avenir
Les choses qui nous attendent
Où les gens tiennent leurs promesses

On dit de ne jamais brûler un pont
Mais tu es un pont
Que je ne traverserai plus jamais

Tout ce qu'on voulait, c'était que tu sois
Honnête avec nous
Est-ce trop demander ?
Est-ce trop demander de ta part ?
On sait tous les deux que chaque mot
Qui sort de ta bouche est un mensonge
As-tu commencé à croire
As-tu commencé à croire en toi-même ?

On dit de ne jamais brûler un pont
Tu es un pont
Que je ne traverserai plus jamais
Apprendre à t'oublier

Apprendre à t'oublier
Apprendre à t'oublier
Apprendre à t'oublier
Apprendre à t'oublier
Toi
Toi

On dit de ne jamais brûler un pont
Mais tu es un pont
Que je ne traverserai plus jamais
Tout ce qu'on voulait, c'était que tu sois
Honnête avec nous
Est-ce trop demander ?
Est-ce trop demander de ta part ?
On sait tous les deux que chaque mot
Qui sort de ta bouche est un mensonge
As-tu commencé à croire en toi-même ?