Spoken - Remembered - translation of the lyrics into French
Spoken Remembered

Spoken - Remembered

Lyrics and translation Spoken - Remembered




Remembered
Souvenue
I miss the way you held me to your heart
Je me souviens de la façon dont tu me tenais contre ton cœur
The way you promised me forever
La façon dont tu me promettais pour toujours
Always promised me forever
Tu me promettais toujours pour toujours
You're walking away from me
Tu t'éloignes de moi
Can't you see what you do to me
Ne vois-tu pas ce que tu me fais
When you walk away from me
Quand tu t'éloignes de moi
All the things that you say to me
Tout ce que tu me dis
How you never will believe
Comment tu ne veux jamais croire
There was a time you would speak to me
Il fut un temps où tu me parlais
When you needed something from me
Quand tu avais besoin de quelque chose de moi
Now it's your turn
Maintenant, c'est ton tour
Your flesh seems stronger than your love for me
Ton corps semble plus fort que ton amour pour moi
Your flesh cries out only for a moment
Ton corps ne crie que pour un instant
Can't you see what you do to me
Ne vois-tu pas ce que tu me fais
When you walk away from me
Quand tu t'éloignes de moi
You're walking away from me
Tu t'éloignes de moi
Can't you see what you do to me
Ne vois-tu pas ce que tu me fais
When you walk away from me
Quand tu t'éloignes de moi
All the things that you say to me
Tout ce que tu me dis
How you never will believe
Comment tu ne veux jamais croire
There was a time you would speak to me
Il fut un temps où tu me parlais
When you needed something from me
Quand tu avais besoin de quelque chose de moi
Now it's your turn to crucify me
Maintenant, c'est ton tour de me crucifier
Can't you see what you do to me
Ne vois-tu pas ce que tu me fais
When you walk away from me
Quand tu t'éloignes de moi
I would gladly give you my heart
Je te donnerais volontiers mon cœur
I would gladly give my life to you
Je te donnerais volontiers ma vie
All your secrets are left behind you
Tous tes secrets sont laissés derrière toi
Forever lost and never remembered
Perdus à jamais et jamais rappelés
Another chance is all that I long for
Une autre chance est tout ce que j'aspire
Another chance to live my life for you
Une autre chance de vivre ma vie pour toi
Moving onward never looking back
Aller de l'avant sans jamais regarder en arrière
I would gladly give you my heart
Je te donnerais volontiers mon cœur
I would gladly give my life to you
Je te donnerais volontiers ma vie
All your secrets are left behind you
Tous tes secrets sont laissés derrière toi
Forever lost and never remembered
Perdus à jamais et jamais rappelés
Another chance is all that I long for
Une autre chance est tout ce que j'aspire
Another chance to live my life for you
Une autre chance de vivre ma vie pour toi
Moving onward never looking back
Aller de l'avant sans jamais regarder en arrière
Can't you see what you do to me
Ne vois-tu pas ce que tu me fais
When you walk away from me
Quand tu t'éloignes de moi
All the things that you say to me
Tout ce que tu me dis
How you never will believe
Comment tu ne veux jamais croire
There was a time you would speak to me
Il fut un temps où tu me parlais
When you needed something from me
Quand tu avais besoin de quelque chose de moi
Now it's your turn to crucify me
Maintenant, c'est ton tour de me crucifier




Writer(s): Irving Berlin
Spoken - A Moment of Imperfect Clarity
Album
A Moment of Imperfect Clarity
date of release
21-08-2003

1 Promise
2 Falling Further
3 Across These Waters
4 A Breath In the Fog
5 Sleep Well Tonight
6 A World Away
7 Learning to Forget
8 In Dreams
9 Seasons Change
10 Remembered
11 How Long
Attention! Feel free to leave feedback.