Spoken - Remembered - translation of the lyrics into Russian
Spoken Remembered

Spoken - Remembered

Lyrics and translation Spoken - Remembered




Remembered
Запомнилось
I miss the way you held me to your heart
Мне не хватает того, как ты прижимала меня к своему сердцу,
The way you promised me forever
Как обещала мне вечность,
Always promised me forever
Всегда обещала мне вечность.
You're walking away from me
Ты уходишь от меня.
Can't you see what you do to me
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной,
When you walk away from me
Когда уходишь от меня?
All the things that you say to me
Все, что ты говоришь мне,
How you never will believe
Как ты никогда не поверишь...
There was a time you would speak to me
Было время, ты говорила со мной,
When you needed something from me
Когда тебе что-то было нужно от меня.
Now it's your turn
Теперь моя очередь.
Your flesh seems stronger than your love for me
Твоя плоть кажется сильнее, чем твоя любовь ко мне,
Your flesh cries out only for a moment
Твоя плоть кричит лишь на мгновение.
Can't you see what you do to me
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной,
When you walk away from me
Когда уходишь от меня?
You're walking away from me
Ты уходишь от меня.
Can't you see what you do to me
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной,
When you walk away from me
Когда уходишь от меня?
All the things that you say to me
Все, что ты говоришь мне,
How you never will believe
Как ты никогда не поверишь...
There was a time you would speak to me
Было время, ты говорила со мной,
When you needed something from me
Когда тебе что-то было нужно от меня.
Now it's your turn to crucify me
Теперь твоя очередь распять меня.
Can't you see what you do to me
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной,
When you walk away from me
Когда уходишь от меня?
I would gladly give you my heart
Я бы с радостью отдал тебе свое сердце,
I would gladly give my life to you
Я бы с радостью отдал тебе свою жизнь.
All your secrets are left behind you
Все твои секреты оставлены позади,
Forever lost and never remembered
Навсегда потеряны и никогда не будут вспомнены.
Another chance is all that I long for
Еще один шанс — это все, о чем я мечтаю,
Another chance to live my life for you
Еще один шанс прожить свою жизнь для тебя,
Moving onward never looking back
Двигаться вперед, никогда не оглядываясь назад.
I would gladly give you my heart
Я бы с радостью отдал тебе свое сердце,
I would gladly give my life to you
Я бы с радостью отдал тебе свою жизнь.
All your secrets are left behind you
Все твои секреты оставлены позади,
Forever lost and never remembered
Навсегда потеряны и никогда не будут вспомнены.
Another chance is all that I long for
Еще один шанс — это все, о чем я мечтаю,
Another chance to live my life for you
Еще один шанс прожить свою жизнь для тебя,
Moving onward never looking back
Двигаться вперед, никогда не оглядываясь назад.
Can't you see what you do to me
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной,
When you walk away from me
Когда уходишь от меня?
All the things that you say to me
Все, что ты говоришь мне,
How you never will believe
Как ты никогда не поверишь...
There was a time you would speak to me
Было время, ты говорила со мной,
When you needed something from me
Когда тебе что-то было нужно от меня.
Now it's your turn to crucify me
Теперь твоя очередь распять меня.




Writer(s): Irving Berlin
Spoken - A Moment of Imperfect Clarity
Album
A Moment of Imperfect Clarity
date of release
21-08-2003

1 Promise
2 Falling Further
3 Across These Waters
4 A Breath In the Fog
5 Sleep Well Tonight
6 A World Away
7 Learning to Forget
8 In Dreams
9 Seasons Change
10 Remembered
11 How Long
Attention! Feel free to leave feedback.