Shadow Over Me - Spoken translation in French

Shadow Over Me

I remember falling
I remember hurting feeling away, lost, wounded
Into shadows
I abandoned everything
Got away the darkness that have left me searching
In the shadows
Face to face
Face to face with the shadows
And now what's in the past it stays
See the ignorance and bites are still the same
But the fear will fall away
The fear of a shadow over me
And now the past will find it's way
To the words as we fall from grace
But the fear will fall away
The fear of my shadow over me
I never thought I'd be
Forced to remember how you left me searching
You left me hurting
Once I refused to see
All you've taken, all you've stolen from me
You stolen from me
Face to face
Face to face with the shadows
And now what's in the past it stays
See the ignorance and bites are still the same
But the fear will fall away
The fear of a shadow over me
And now the past will find it's way
To the words as we fall from grace
But the fear will fall away
The fear of my shadow over me
(Shadow over me)
I will live my life so
There are rights on and
All believe the way
I will live my life so
There are rights on and
Let's hope the eyes are grey
And now what's in the past it stays
See the ignorance and bites are still the same
But the fear will fall away
And now what's in the past it stays
See the ignorance and bites are still the same
But the fear will fall away
The fear of a shadow over me
And now the past will find it's way
To the words as we fall from grace
But the fear will fall away
The fear of my shadow over me

L'ombre sur moi

Je me souviens de ma chute
Je me souviens de la douleur, de me sentir perdue, blessée
Dans les ombres
J'ai tout abandonné
J'ai fui l'obscurité qui m'a laissée à la recherche
Dans les ombres
Face à face
Face à face avec les ombres
Et maintenant, ce qui est dans le passé reste
Je vois l'ignorance et les piqûres sont toujours les mêmes
Mais la peur s'estompera
La peur de l'ombre sur moi
Et maintenant, le passé trouvera son chemin
Vers les mots alors que nous tombons de la grâce
Mais la peur s'estompera
La peur de mon ombre sur moi
Je n'aurais jamais pensé que je serais
Forcée de me souvenir de la façon dont tu m'as laissée à la recherche
Tu m'as laissée blessée
J'ai refusé de voir
Tout ce que tu as pris, tout ce que tu m'as volé
Tu m'as volé
Face à face
Face à face avec les ombres
Et maintenant, ce qui est dans le passé reste
Je vois l'ignorance et les piqûres sont toujours les mêmes
Mais la peur s'estompera
La peur de l'ombre sur moi
Et maintenant, le passé trouvera son chemin
Vers les mots alors que nous tombons de la grâce
Mais la peur s'estompera
La peur de mon ombre sur moi
(L'ombre sur moi)
Je vivrai ma vie donc
Il y a des droits sur et
Tous croient de la manière
Je vivrai ma vie donc
Il y a des droits sur et
Espérons que les yeux sont gris
Et maintenant, ce qui est dans le passé reste
Je vois l'ignorance et les piqûres sont toujours les mêmes
Mais la peur s'estompera
Et maintenant, ce qui est dans le passé reste
Je vois l'ignorance et les piqûres sont toujours les mêmes
Mais la peur s'estompera
La peur de l'ombre sur moi
Et maintenant, le passé trouvera son chemin
Vers les mots alors que nous tombons de la grâce
Mais la peur s'estompera
La peur de mon ombre sur moi