Sponge On The Run Cast - Secret To The Formula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sponge On The Run Cast - Secret To The Formula




Secret To The Formula
Le secret de la formule
A formula is something like a recipe,
Une formule, c'est comme une recette,
A recipe is something like a plan,
Une recette, c'est comme un plan,
With elements and measurements all mixed together by a steady hand.
Avec des éléments et des mesures, tous mélangés par une main ferme.
But careful you must be, or you′ll be sad you see
Mais attention, tu dois être prudent, ou tu seras triste, tu vois
If somehow in the mix it has no soul
Si par hasard, dans le mélange, il n'y a pas d'âme
So, what's the one ingredient that
Alors, quel est l'ingrédient qui
Turns this awesome sauce to Liquid Gold?
Transforme cette sauce extraordinaire en or liquide ?
I′ll tell you!
Je te le dis !
The secret to the formula is you, you, you you!
Le secret de la formule, c'est toi, toi, toi, toi !
The honey in my tea, y'know is you, you, you you!
Le miel dans mon thé, tu sais, c'est toi, toi, toi, toi !
The bubbles in the boil, the one essential oil, it's true
Les bulles dans l'ébullition, la seule huile essentielle, c'est vrai
The secret to the formula is you, you (Spongebob!) you, you!
Le secret de la formule, c'est toi, toi (Bob l'éponge !), toi, toi !
What in the wide, watery world would it be like without you?
Qu'est-ce que ce serait sans toi, dans ce vaste monde aquatique ?
The secret to the formula is you, you, you you!
Le secret de la formule, c'est toi, toi, toi, toi !
The honey in my tea, y′know is you, you, you you!
Le miel dans mon thé, tu sais, c'est toi, toi, toi, toi !
The bubbles in the boil, the one essential oil, it′s true
Les bulles dans l'ébullition, la seule huile essentielle, c'est vrai
The secret to the formula is you, you (Spongebob!) you, you!
Le secret de la formule, c'est toi, toi (Bob l'éponge !), toi, toi !
The secret to the formula is you, you (Spongebob!) you, you!
Le secret de la formule, c'est toi, toi (Bob l'éponge !), toi, toi !
The secret to the formula is you, you, you, you!
Le secret de la formule, c'est toi, toi, toi, toi !





Writer(s): Cyndi Lauper, Rob Hyman, Tim Hill


Attention! Feel free to leave feedback.