SpongeBOZZ feat. Gio, GReeeN, Der Asiate, Deamon & Johnny Diggson - Legenden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SpongeBOZZ feat. Gio, GReeeN, Der Asiate, Deamon & Johnny Diggson - Legenden




Legenden
Légendes
Wir sind Legenden (Yo)
Nous sommes des légendes (Yo)
Wer will uns bremsen? Karrieren enden
Qui veut nous arrêter ? Les carrières prennent fin
Brutaler als The Hills Have Eyes
Plus brutal que "La Colline a des Yeux"
I got ninety-nine problems, dich zu kill'n ist keins (Ra-ta-ta)
J'ai 99 problèmes, te tuer n'en est pas un (Ra-ta-ta)
Wir sind Legenden (Tzähä)
Nous sommes des légendes (Tzähä)
Blut an den Händen, trau dich zu kämpfen
Du sang sur les mains, ose nous affronter
Nur bei Sterbehilfe sind wir hilfsbereit
On n'est serviable qu'en cas d'euthanasie
Besteig' den Thron wie deine Mom, wir sind die Kings am Mic
On monte sur le trône comme ta mère, on est les rois du micro
Das hier ist Gio, den sie damals "King of Battle" nannten
Ici Gio, qu'on appelait autrefois "King of Battle"
War immer da, um diese wacken Affen wegzuklatschen
J'ai toujours été pour défoncer ces putains de singes
Sag mir, wer, heh? Wer konnte mich jemals brechen?
Dis-moi qui, hein ? Qui a jamais pu me briser ?
Ja, okay, lass ma' lieber Thema wechseln
Ouais, ok, changeons de sujet
Weg von mir, hin zu euch, eskalier'n, fick' die Toys
Loin de moi, vers vous, ça dégénère, on nique les jouets
Glaub mir, du willst keinen Beef, weil du sonst jeden Diss bereust
Crois-moi, tu veux pas de beef, sinon tu regretteras chaque diss
Bin ich fertig, hört man deine Geheule bis nach Illinois
J'ai fini, on entend vos pleurs jusqu'en Illinois
Euch zu klatschen ist für mich 'ne schnelle Nummer, Billy Boy
Vous exploser c'est rapide pour moi, Billy Boy
Wie oft nahmen Ratten meinen Namen in den Mund?
Combien de rats ont prononcé mon nom ?
Doch um was dazu zu sagen, dafür sah ich keinen Grund
Mais pour dire quoi que ce soit, j'en voyais pas la raison
Mir war immer egal, was diese Bitches reden
Je me suis toujours foutu de ce que ces salopes racontaient
Denn ich fickte sie damit, auf sie kein'n Fick zu geben
Parce que je les baisais en les ignorant
Ihr seid alle wack, egal, wie viele Strophen ihr klaut
Vous êtes tous nuls, peu importe combien de couplets vous piquez
Nur durch Fremdscham löst ihr Emotion'n in mir aus
Vous ne me provoquez que de la gêne
Ich bin King und bleibe der Chef bis zum Ende
Je suis le roi et je le resterai jusqu'à la fin
G zu dem O, die Battle-Legende
G to the O, la légende du battle
Früher noch auf dem Fidschi-Markt das Nesthäkchen (Hahaha)
Avant, j'étais le petit dernier du marché de Fidji (Hahaha)
Heut mit Essstäbchen in 'nem Rap-Meeting
Aujourd'hui, je suis dans un meeting rap avec des baguettes
Ey, der Asia-Express
Eh, l'Asia-Express
Täglich tausend Euro Spritverbrauch
Mille euros de carburant par jour
Ich hab' 'nen kleineren Pimmel als Mister Chao (Hahahahaha)
J'ai une plus petite bite que Mister Chao (Hahahahaha)
Ich hab' herausragend trainiert (Ja)
Je me suis entraîné comme un fou (Ouais)
Ständig, jeden Tag auftragen, polier'n (Ling Ling)
En permanence, tous les jours, à le lustrer (Ling Ling)
Ich geh' nicht weg wie'n Gendefekt
Je disparais pas comme un défaut génétique
Ich schäm' mich echt für deutschen Rap, denn er braucht wieder Manier'n
J'ai vraiment honte du rap allemand, il a besoin de manières
Ja, ich war nie ein Abiturient (Ah-ah)
Ouais, j'ai jamais eu mon bac (Ah-ah)
Doch habe massig Potenz (Haha) aufgrund Nasi Goreng (Yeah)
Mais j'ai une sacrée puissance (Haha) grâce au Nasi Goreng (Ouais)
"Der Asiate, my man", hörst du durch den Polizeifunk (Hallo?)
"Le Asiate, mon pote", tu m'entends à la radio de la police (Allô ?)
Und in China kippt gerade ein Sack Reis um (Hähä, yeah)
Et en Chine, un sac de riz se renverse (Héhé, ouais)
Ja, weil ich gelb erschein'
Ouais, parce que je suis jaune
Schreiben Leute, ich bin krank wie ein gelber Schein
Les gens écrivent que je suis malade comme un jaune
Verdammt, ich hasse die Szene
Putain, je déteste ce milieu
Doch wenn der Schwamm ruft, gibt sich auch der Lappen die Ehre
Mais quand l'Éponge appelle, la serpillère s'incline
Wenn der Reggae-Gott Mary smoked in bester Manier
Quand le dieu Reggae fume Marie-Jeanne de la meilleure des manières
Werden zeitgleich seine Dragon-Balls zärtlich massiert
Ses Dragon Balls sont massées avec tendresse
Der Cannabis-Lord sitzt relaxt auf sei'm Thron
Le seigneur du cannabis est assis détendu sur son trône
Und verbrennt ganz genüsslich jede Menge Dope
Et brûle tranquillement des tonnes de beuh
Ich entflamme die Ofen, bin ein Fass ohne Boden
J'enflamme le four, je suis un puits sans fond
Augen rot wie das Fruchtfleisch von Wassermelonen
Les yeux rouges comme la chair des pastèques
Ich baller' die Strophen und es knallt wie Pistolen
Je balance les couplets, ça claque comme des pistolets
Und bei einer Erektion platzt mir die Hose
Et quand j'ai une érection, mon pantalon craque
Ich rauch' nur pur, ey, scheiß' ma' auf dein'n Dreckstabak
Je fume que du pur, eh, va te faire foutre avec ton tabac de merde
High Leveler, nix, was mich wegballert (Fuck)
High Leveler, rien qui me défonce (Fuck)
Jap, das Haze schmackhaft, recht hart, der Chefdampfer (Mhh)
Ouais, la Haze est savoureuse, bien dure, le maître fumeur (Mhh)
Ich schlaf' mit dei'm Girl und du sagst: "Korrekt, Langer"
Je dors avec ta meuf et tu dis : "Carrément, mec"
Bin kein Bettgammler, nur beim Sex, Anna
Je suis pas un joueur au lit, sauf pour le sexe, Anna
Nur ein Blick reicht und sie wird direkt schwanger (Ja)
Un seul regard et elle tombe enceinte direct (Ouais)
Ich bin keiner, der 'nen Anzug trägt
Je suis pas du genre à porter un costume
Sondern der im Handumdreh'n 'nen Blunt zudreht
Plutôt du genre à rouler un blunt en un clin d'œil
Wir sind Legenden (Yo)
Nous sommes des légendes (Yo)
Wer will uns bremsen? Karrieren enden
Qui veut nous arrêter ? Les carrières prennent fin
Brutaler als The Hills Have Eyes
Plus brutal que "La Colline a des Yeux"
I got ninety-nine problems, dich zu kill'n ist keins (Ra-ta-ta)
J'ai 99 problèmes, te tuer n'en est pas un (Ra-ta-ta)
Wir sind Legenden (Tzähä)
Nous sommes des légendes (Tzähä)
Blut an den Händen, trau dich zu kämpfen
Du sang sur les mains, ose nous affronter
Nur bei Sterbehilfe sind wir hilfsbereit
On n'est serviable qu'en cas d'euthanasie
Besteig' den Thron wie deine Mom, wir sind die Kings am Mic
On monte sur le trône comme ta mère, on est les rois du micro
Deutsche Rapper klingen wie Internet-Boybands
Les rappeurs allemands ressemblent à des boys bands d'Internet
Das traut sicher noch nicht mal dieser Behinderten-Volksheld Attila Hildmann zu leugnen
Même ce handicapé d'Attila Hildmann n'oserait pas le nier
Yo, es macht klick-klack, ihr zittert, wenn du in Interviews frontest
Yo, ça fait clic-clac, tu trembles quand tu fais le malin en interview
Wirst du das bezahlen wie Insta-Fans, Klickzahl'n und Comments
Tu vas le payer cher, comme les fans Insta, les vues et les commentaires
Ich ficke dein'n Hinterhof-Contest, Johnny hat brachiale Facetten
Je baise ton petit concours de jardin, Johnny a des aspects brutaux
Sie wollen mein Auge küssen, doch können maximal mein'n Arsch lecken (Hahaha)
Ils veulent embrasser mon oeil, mais ils peuvent au mieux me lécher le cul (Hahaha)
Erwähnen mein'n Nam'n in ihrem Bastard-Sound
Ils mentionnent mon nom dans leur son de bâtard
Bodenlos so wie ich, wenn ich wieder über Wasser lauf'
Sans fond comme moi quand je marche sur l'eau
Mich nicht zu stressen wär besser, duck dich weg, sonst gibt's Treffer
Ce serait mieux de pas me stresser, baisse-toi, sinon tu vas prendre cher
Wollen mich fallen seh'n, doch ich steh' forever wie Schwesta
Ils veulent me voir tomber, mais je tiens debout pour toujours comme Schwesta
Bitte mach nicht auf Rap-Star
S'il te plaît, arrête de jouer les rappeurs stars
Ihr seid kleine Bengel
Vous êtes des gamins
Die 'nen Lauten machen so wie die Eltern von H.P. Baxxter
Qui font du bruit comme les parents d'H.P. Baxxter
Boy, ich mach' Jagd auf dich, sie verzeih'n uns diese Taten nicht
Mec, je te traque, ils ne nous pardonneront pas ces actes
Du heulst vorm Strafgericht, doch unsere Alibis sind wasserdicht
Tu pleures devant le tribunal, mais nos alibis sont étanches
Ich hab' es prophezeit, kein Zeitpuffer
Je l'avais prédit, pas de battement
Es liegen nur paar Johnny-Zeil'n zwischen "Du hast Overhype" und "Hype over"
Il n'y a que quelques lignes de Johnny entre "Tu es surcoté" et "Le battage médiatique est terminé".
D-E-A, D-E-A, Stoff ist dope
D-E-A, D-E-A, la substance est dope
Und jetzt auf die Knie und blow ein'n dem God of Flow
Et maintenant à genoux, suce-moi la bite, Dieu du Flow
Wie Pop Smoke ist deutscher Battle-Rap tot und verlor'n
Comme Pop Smoke, le battle rap allemand est mort et enterré
Aber Sunny hat mich aus der Hölle wieder hochbeschwor'n
Mais Sunny m'a ressuscité des enfers
Ich laufe ein wie McGregor
J'arrive comme McGregor
Und du läufst ein wie dein zu heiß gewaschener Dreckssweater
Et toi tu arrives comme ton putain de sweat lavé trop chaud
Jeder hält das Maul, wenn Deamon den Raum betritt
Tout le monde la ferme quand Deamon entre dans la pièce
Kein Satanist, doch egal, was du glaubst, ich glaube nicht
Pas sataniste, mais peu importe ce que tu crois, je n'y crois pas
Fick' Massenhypnose auf Unterschichten
J'emmerde l'hypnose de masse sur les classes populaires
Von Illuminaten, die euch unterbewusst unterrichten
Des Illuminati qui vous endoctrinent inconsciemment
Die verhandeln mit wackem Scheiß bei Spotify über Listen
Ils négocient des conneries avec Spotify sur les playlists
Denn die können dank Hacker Kai Spotify überlisten
Parce qu'ils peuvent arnaquer Spotify grâce au hacker Kai
An mich kommt maximal 'ne Barbie ran
Au mieux, c'est une Barbie qui me drague
Denn ich schieß' wie in Paris Icardi, bam (Bam, bam)
Parce que je tire comme Icardi à Paris, bam (Bam, bam)
Lad' wie mein E-Car die Gun
Je charge mon flingue comme ma voiture électrique
Und zieh' über den Kopf, bevor ich schieß', mein'n Cardigan (Bang)
Et je mets mon cardigan avant de tirer (Bang)
Young Gunner wie der Dolph-Killer
Jeune tireur comme le tueur de Dolph
Erfolgsgetrimmter als 'ne Gold-Digger
Plus motivé par le succès qu'une croqueuse d'or
Mario Kart, SUV voller Gorillas
Mario Kart, 4x4 rempli de gorilles
Meine Releases immer all killer, no filler
Mes sorties sont toujours que du lourd, pas de remplissage
Gangster-Mentality, BBM ist die Family
Mentalité de gangster, BBM c'est la famille
In deiner Gang mehr gefickte Hunde, als in meiner Battle-Rap-Legacy
Dans ton gang, il y a plus de chiens baisés que dans mon héritage de battle rap
Wenn dich Glock-Shots treffen aus dem Drop-Top-Aston
Si tu te fais toucher par des coups de feu depuis une Aston décapotable
Und du stirbst, ist das die Handschrift von dem God of Battle
Et que tu meurs, c'est la signature du Dieu du Battle
Wetter-Vorhersage, Kugelhagel
Prévisions météo : pluie de balles
Lass' dich in dei'm Blut baden
Je te fais baigner dans ton sang
Rede nicht von Stimmbruch
Je parle pas de mue de la voix
Aber du bekommst ein'n Rufschaden
Mais tu vas avoir des problèmes de communication
Planktonweed und Krabbenkoke auf grauem Beton
Weed Plancton et coke de crabe sur du béton gris
Drogen-Biz läuft Übersee wie'n Shaolin-Monk
Le business de la drogue traverse les océans comme un moine Shaolin
Du frisst Beretta-Patron'n, wir machen Eskalation
Tu manges des cartouches de Beretta, on fait monter les enchères
Der Schwamm vereinte die Legenden wie Sylvester Stallone
L'Éponge a réuni les légendes comme Sylvester Stallone
VBT, JBB, irgendwann endet jeder Weg
VBT, JBB, tous les chemins ont une fin
Wir hab'n nicht Battle-Rap geprägt
On n'a pas façonné le battle rap
Wir hab'n Battle-Rap zersägt
On a démonté le battle rap
Wir sind Legenden (Yo)
Nous sommes des légendes (Yo)
Wer will uns bremsen? Karrieren enden
Qui veut nous arrêter ? Les carrières prennent fin
Brutaler als The Hills Have Eyes
Plus brutal que "La Colline a des Yeux"
I got ninety-nine problems, dich zu kill'n ist keins (Ra-ta-ta)
J'ai 99 problèmes, te tuer n'en est pas un (Ra-ta-ta)
Wir sind Legenden (Tzähä)
Nous sommes des légendes (Tzähä)
Blut an den Händen, trau dich zu kämpfen
Du sang sur les mains, ose nous affronter
Nur bei Sterbehilfe sind wir hilfsbereit
On n'est serviable qu'en cas d'euthanasie
Besteig' den Thron wie deine Mom, wir sind die Kings am Mic
On monte sur le trône comme ta mère, on est les rois du micro





Writer(s): Digital Drama


Attention! Feel free to leave feedback.