Lyrics and translation SpongeBob & Patrick - Flüdelüdel

Flüdelüdel

(SpongeBob, hey) Patrick
(Hä, wie machst du das ohne Flöte?) Das kannst du auch
(Oh, äh) spiel nur die Melodie
(Flüdel-üdel-üdel-üdel) auf der Nase

Atme mit Gefühl durch die Nase aus
Flüdel-üdel-üdel
Flüdel-üdel-üdel (es ist ganz einfach)
Flüdel-üdel-üdel
Ich mach nur Gedüdel (ja)

Ja, das war, ja, das war schon sehr gut
Aber noch machst du statt der Nase tut (oje)
Komm, wir machen gleich mal den zweiten Versuch
Hol dir bitte mal ein Taschentuch

Und ausschnupfen
Und einatmen, ausschnupfen
Und jetzt mal den Ton ändern
Schon sehr gut und dann (und ohne Tuch)

Atme mit Gefühl durch die Nase aus
Flüdel-üdel-üdel (ist doch nicht schwer)
Flüdel-üdel-üdel (los, probier's noch mal)
Flüdel-üdel-üdel (noch mal)
Da kommt nur Gedüdel (ei, ei, ei)

Mannomann, irgendwas läuft verkehrt
Hab ich das vielleicht nicht so gut erklärt?
Atme tief aus und atme ein (ja)
Irgendwo müssen doch die Töne sein

Lach doch mal
Und einatmen, wein doch mal
Und jetzt mal den Ton ändern
Schon sehr gut und jetzt

Atme mit Gefühl durch die Nase aus
Flüdel-üdel-üdel (ei, ei, ei, ei, ei)
Flüdel-üdel-üdel, flüdel-üdel-üdel (na ja)
Flüdel-üdel-üdel (ja, und noch mal)
Immer noch Gedüdel (und immer wieder)
Oh Mann

SpongeBob, ich glaub, es geht nicht, alles dreht sich
Ich puste, puste, huste, siehst du wohl, man hört mich eh nicht (aber eigentlich)
Das ist wenig, du musst mich versteh'n, ich bin sonst der Kracher-Könner-King mindestens der König
Nur das hier funktioniert nicht und das frustriert mich
Ich ersticke fast, doch was passieren soll, passiert nicht (na ja)
Ich blase das jetzt ab, weil ich die Schnauze voll hab
Vielleicht mach ich einfach schlapp, weil ich gar keine Nase hab (keine Nase)

Komm schon Patrick, weine nicht (weine nicht, weine nicht, weine nicht)
Dir fehlt gar nichts im Gesicht (im Gesicht, im Gesicht, im Gesicht)
Sei nicht traurig, sieh mich an (ja)
Reicht doch, wenn dein Freund das kann

Klingt doch gar nicht blöd, wenn du singst, ich flöt
Flüdel-üdel-üdel, flüdel, flüdel (ja, das ist doch lustig)
Flüdel-üdel-üdel, flüdel-üdel
Flüdel-üdel-üdel (wir machen zusammen Musik)
Ich mach das Gedüdel

Flüdel-üdel-üdel (komm, wir klatschen mit)
Flüdel-üdel-üdel (das macht Spaß)
Flüdel-üdel-üdel, flüdel-üdel
Ich mach das Gedüdel
Flüdel-üdel (das ist der Flüdel-üdel-üdel-Song)

Ja, SpongeBob, du bist meine Band und ich bin Patrick der Star

Flüdelüdel

(Bob l'Éponge, hey) Patrick
(Eh, comment fais-tu ça sans la flûte ?) Tu peux aussi
(Oh, euh) juste jouer la mélodie
(Flüdel-üdel-üdel-üdel) sur le nez

Respire profondément par le nez
Flüdel-üdel-üdel
Flüdel-üdel-üdel (c'est facile)
Flüdel-üdel-üdel
Je ne fais que du bruit (oui)

Oui, c'était, oui, c'était déjà très bien
Mais tu fais toujours du bruit au lieu de ton nez (oh oh)
Viens, on va faire une autre tentative
Prends un mouchoir, s'il te plaît

Et mouche-toi
Et inspire, mouche-toi
Et change le son maintenant
C'est déjà très bien et puis (et sans mouchoir)

Respire profondément par le nez
Flüdel-üdel-üdel (ce n'est pas difficile)
Flüdel-üdel-üdel (allez, essaie encore)
Flüdel-üdel-üdel (encore une fois)
Il n'y a que du bruit (eh, eh, eh)

Bon Dieu, quelque chose ne va pas
Est-ce que je n'ai pas bien expliqué ?
Respire profondément et inspire (oui)
Il doit y avoir des sons quelque part

Rire
Et inspire, pleurer
Et change le son maintenant
C'est déjà très bien et maintenant

Respire profondément par le nez
Flüdel-üdel-üdel (eh, eh, eh, eh, eh)
Flüdel-üdel-üdel, flüdel-üdel-üdel (eh bien)
Flüdel-üdel-üdel (oui, et encore)
Toujours du bruit (et encore et encore)
Oh, mon Dieu

Bob l'Éponge, je crois que ce n'est pas possible, tout tourne
Je souffle, je souffle, je tousse, tu vois bien, on ne m'entend pas (mais en fait)
C'est peu, tu dois comprendre, sinon je suis le roi des frappeurs, le roi, au moins le roi
Seul ça ne fonctionne pas et ça me frustre
J'étouffe presque, mais ce qui devrait arriver ne se produit pas (eh bien)
J'arrête, parce que j'en ai marre
Peut-être que j'abandonne simplement parce que je n'ai pas de nez (pas de nez)

Allez, Patrick, ne pleure pas (ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas)
Il ne te manque rien au visage (au visage, au visage, au visage)
Ne sois pas triste, regarde-moi (oui)
C'est assez, si ton ami peut le faire

Ça ne sonne pas mal du tout, quand tu chantes, je joue de la flûte
Flüdel-üdel-üdel, flüdel, flüdel (oui, c'est amusant)
Flüdel-üdel-üdel, flüdel-üdel
Flüdel-üdel-üdel (on fait de la musique ensemble)
Je fais du bruit

Flüdel-üdel-üdel (viens, on applaudit)
Flüdel-üdel-üdel (c'est amusant)
Flüdel-üdel-üdel, flüdel-üdel
Je fais du bruit
Flüdel-üdel (c'est la chanson Flüdel-üdel-üdel)

Oui, Bob l'Éponge, tu es mon groupe et je suis Patrick la star