Lyrics and translation SpongeBob & Patrick - Schokolade

Schokolade

Schnell, Patrick, ohne Nachzudenken
Wenn du irgendwas jetzt
Und sofort haben wolltest,
Was wäre das?
Äh mehr Zeit zum Nachdenken
Nein irgendwas greifbares
Was wofür man Geld zahlt
'Ne Tafel Schokolade?
Das ist 'ne tolle Idee!
Wir werden fahrende
Schokoladenverkäufer
Wir haben beides: Mit oder
Mit ohne Nüsse
Komm, wir werden Unternehmer
So lebt es sich viel bequemer
Wir verkaufen einfach Schokolade
Hey hier kommt der Leckerschmecker
Alle machen "Schlecker, schlecker"
Ihr habt Geld, wir haben Schokolade
Kauft Schoko-schoko hier, hier
Die Schokoboys sind wir, wir
Alle wollen unsere Schokolade
Kauft Schoko-schoko und gleich
Macht Schoko-schoko uns reich
Alle brauchen täglich Schokolade
Schokolade (kauft Schoko-schoko)
Schokolade (kauft Schoko-schoko)
Schokolade (kauft Schoko-schoko)
Schokolade (kauft Schoko-schoko)
Schokolade?
Ja
Sagtest du da eben Schokolade?
Ganz genau!
Schokolade?!?
Ja natürlich, leckere Schokolade
Eins, zwei, eins, zwei, drei
Schokolade ist das Wahre
Für die Stimme für die Haare
Frieden für die Welt durch Schokolade
Du kannst durch die Wände gehen
Dich verlieben, Farben sehen
Du beherrschst die Welt mit Schokolade
Kauft Schoko-schoko hier, hier
Die Schokoboys sind wir, wir
Alle wollen unsere Schokolade
Kauft Schoko-schoko und gleich
Macht Schoko-schoko uns reich
Alle brauchen täglich Schokolade
(Mit oder mit ohne Nüsse)
Schokolade (kauft Schoko-schoko)
Schokolade (kauft Schoko-schoko)
Schokolade (kauft Schoko-schoko)
Schokolade
Schokolade?
Ja, Schokolade
Schokolade?!?
Schokolade?!!?
Ja
Schokolade!!!!
Sie sind mir unheimlich
Schokolade!!!!
Schnell weg hier!!
Lauf, Patrick!!
Schokolade!!!!
Ich glaube wir müssen hier mal
Ganz schnell weg
Mit dem da zu reden hat doch
Gar keinen Zweck
Sonst bleibt nur ein gelber
Und ein rosa Fleck
Von uns
Komm, wir flüchten um das nächste Eck
Puh! Den sind wir los
Eins, zwei, drei
Kauft Schoko-schoko hier, hier
Die Schokoboys sind wir, wir
Kauft Schoko-schoko und gleich
Macht Schoko-schoko uns reich
Kauft Schoko-schoko los jetzt
Wir machen alle
Los geht's
Alle brauchen täglich Schokolade
Mhm
Schokolade (kauft Schoko-schoko)
Schokolade (kauft Schoko-schoko)
Schokolade (kauft Schoko-schoko)
Schokolade (kauft Schoko-schoko)
Schokolade!!!!
Aaaah! Da ist er wieder!
Schokolade!!!!
Bitte tun Sie uns nichts
Nein, haben Sie Gnade
Ich bitte Sie, bitte Mami
Schokolade!!!!
Hahahaha, endlich!!
Ich renn' euch beiden schon
Den ganzen Tag hinterher
Und jetzt, wo ich euch endlich
Da hab, wo ich wollte,
Will ich eure ganze Schokolade kaufen
Vielen Dank für Ihre Kundentreue

Chocolat

Vite, Patrick, sans réfléchir
Si tu voulais quelque chose maintenant
Et immédiatement,
Qu'est-ce que ce serait ?
Euh, plus de temps pour réfléchir
Non, quelque chose de tangible
Pour quoi on paie de l'argent
Une tablette de chocolat ?
C'est une super idée !
On va devenir des vendeurs ambulants
De chocolat
On a les deux : avec ou
Sans noix
Allez, on va devenir des entrepreneurs
C'est beaucoup plus confortable
On vendra juste du chocolat
Hé, voici le bonbon
Tout le monde dit "Délicieux, délicieux"
Vous avez de l'argent, nous avons du chocolat
Achetez du choco-choco ici, ici
Nous sommes les Chocoboys, nous
Tout le monde veut notre chocolat
Achetez du choco-choco tout de suite
Faites de nous des Chocoboys riches
Tout le monde a besoin de chocolat tous les jours
Du chocolat (achetez du choco-choco)
Du chocolat (achetez du choco-choco)
Du chocolat (achetez du choco-choco)
Du chocolat (achetez du choco-choco)
Du chocolat ?
Oui
Tu as dit chocolat tout à l'heure ?
Exactement !
Du chocolat ?!?
Oui, bien sûr, du délicieux chocolat
Un, deux, un, deux, trois
Le chocolat, c'est le top
Pour la voix, pour les cheveux
La paix pour le monde grâce au chocolat
Tu peux traverser les murs
Tomber amoureux, voir des couleurs
Tu maîtrises le monde avec du chocolat
Achetez du choco-choco ici, ici
Nous sommes les Chocoboys, nous
Tout le monde veut notre chocolat
Achetez du choco-choco tout de suite
Faites de nous des Chocoboys riches
Tout le monde a besoin de chocolat tous les jours
(Avec ou sans noix)
Du chocolat (achetez du choco-choco)
Du chocolat (achetez du choco-choco)
Du chocolat (achetez du choco-choco)
Du chocolat
Du chocolat ?
Oui, du chocolat
Du chocolat ?!?
Du chocolat ?!?
Oui
Du chocolat !!!!
Ils me font peur
Du chocolat !!!!
Fuyez vite !!
Cours, Patrick !!
Du chocolat !!!!
Je pense qu'on doit partir
Très vite
Parler avec lui, ça ne sert à rien
Sinon, il ne restera plus que des traces
Jaune et rose
De nous
Viens, on se réfugie au coin de la rue
Pff, on les a évités
Un, deux, trois
Achetez du choco-choco ici, ici
Nous sommes les Chocoboys, nous
Achetez du choco-choco tout de suite
Faites de nous des Chocoboys riches
Achetez du choco-choco, allez-y
On va tous
C'est parti
Tout le monde a besoin de chocolat tous les jours
Mhm
Du chocolat (achetez du choco-choco)
Du chocolat (achetez du choco-choco)
Du chocolat (achetez du choco-choco)
Du chocolat (achetez du choco-choco)
Du chocolat !!!!
Aaaah ! Il est de retour !
Du chocolat !!!!
S'il vous plaît, ne nous faites pas de mal
Non, ayez pitié
Je vous en prie, s'il vous plaît, Maman
Du chocolat !!!!
Hahahaha, enfin !!
Je vous cours après depuis
Toute la journée
Et maintenant, que je vous ai enfin
Là où je voulais,
Je veux acheter tout votre chocolat
Merci pour votre fidélité
Merci pour votre fidélité