Lyrics and translation SpongeBob SquarePants - Am Meeresgrund

Am Meeresgrund

Wo stehen die Blumen am Himmel, immer Freundlich und schön, Wo gibt es täglich ein
Riesen Gewimmel von Tausend Fischen die arbeiten geh'n (hahaha)
Wo bin ich für Mr.Krabs der Matrose!
Der sich an Deck dem Dreckswetter stellt
(Ai-Ai-Käptain)
Und wo gibt es die Quadratische Hose,
Die mich in Form täglich hält,
Wo formt ein Stern sein Reich aus Sand?
Wo geht's auf Muschelschalenfand,
Wo hat das Meer sein unt'ren Rand,
Wo liegt mal Land? (wo liegt mal Land)
Am Meeresgrund! (grund),
Da wo wir Leeben (genauu)
Wo man mich kennt.
Da steht mein Haus (jahahaa)
Der Meeresgrund (grund)
Ist uns gegeben,
Wir woll'n nicht weg! (nö)
Nicht hoch hinaus! (niemals)
Selbst einem Eichhörnchen geht's gut unter Wasser,
Wenn du ne Kuppel drauf stöbst
Ein Seestern frisst alles was das er,
Den ganzen Tag davon Rülbst,
Wo bringt der Winter selten Frost?,
Wo bringt der Postfisch frische Post,
Wo ist ein Schalentierschlerreich,
Wo ist mein Teich?,
Am Meeresgrund! (grund)
Da wo wir Leeben,
Wo man mich kennt (jeder Fisch),
Da steht mein Haus! (meine Anannas)
Der Meeresgrund (grund)
Ist uns gegeben,
Wir woll'n nicht weg!(wohin denn auch)
Nicht hoch hinaus?!(hoch hinaus)
Am grund des Meeres bin ich Seelich,
Da will ich immer wieder hin,
Ein Ort an dem ich meistens fröhlich,
Ein Ort an dem ich auch mal Traurig bin,
Mal Traurig bin,
Ohohoo-Ohoooo
Ohohoo-Ohoooo,
Wo ist der beste Ort der Welt?,
Weil's mir am besten dort Gefällt.
Wo läuft das passende Pogramm?,
Für einen Schwamm!
Am Meeresgrund (grund)
Da wo wir Leeben!,
Wo man mich kennt!
Da steht mein Haus!
Am Meeresgrund (grund)
Da bleib ich Leeben!
Geh garnicht weg,
Nicht hoch hinaus!,
Am Meeresgrund!
Am grund des Meeres bin ich Seelich,
Da will ich immer wieder hin,
Hier bin ich immer wieder Fröhlich,
Ende!

Au fond de l'océan

Où les fleurs poussent dans le ciel, toujours amicales et belles, Où il y a tous les jours une
Foule immense de milliers de poissons qui vont travailler (hahaha)
Où je suis le matelot de Mr.Krabs !
Celui qui fait face au mauvais temps sur le pont
(Ai-Ai-Capitaine)
Et où y a-t-il le pantalon carré,
Qui me maintient en forme tous les jours,
Où une étoile forme son royaume de sable ?
Où se déroule la fête des coquillages,
Où la mer a sa limite inférieure,
Où y a-t-il un morceau de terre ? (où y a-t-il un morceau de terre)
Au fond de l'océan ! (fond),
Là où nous vivons (exactement)
Où je suis connu.
Là se trouve ma maison (jahahaa)
Le fond de l'océan (fond)
Nous est donné,
Nous ne voulons pas partir ! (non)
Pas monter ! (jamais)
Même un écureuil se sent bien sous l'eau,
Si tu mets un dôme dessus
Une étoile de mer mange tout ce qu'elle
Rotte toute la journée,
Où l'hiver apporte-t-il rarement du gel ?
Où le facteur poisson apporte-t-il du courrier frais,
Où se trouve un royaume de crustacés,
Où est mon étang ?
Au fond de l'océan ! (fond)
Là où nous vivons,
Où je suis connu (chaque poisson),
Là se trouve ma maison ! (mon ananas)
Le fond de l'océan (fond)
Nous est donné,
Nous ne voulons pas partir ! (où aller d'ailleurs)
Pas monter ?! (monter)
Au fond de l'océan, je suis heureux,
Je veux y retourner encore et encore,
Un endroit où je suis généralement joyeux,
Un endroit où je suis parfois triste,
Parfois triste,
Ohohoo-Ohoooo
Ohohoo-Ohoooo,
Où est le meilleur endroit au monde ?
Parce que j'aime le plus cet endroit.
Où l'émission appropriée est-elle diffusée ?
Pour une éponge !
Au fond de l'océan (fond)
Là où nous vivons !
Où je suis connu !
Là se trouve ma maison !
Au fond de l'océan (fond)
Je resterai là pour vivre !
Je ne partirai pas,
Pas monter !
Au fond de l'océan !
Au fond de l'océan, je suis heureux,
Je veux y retourner encore et encore,
Ici, je suis toujours heureux,
Fin !