Lyrics and translation Spongebob Squarepants - Bist du da, Thaddäus

Bist du da, Thaddäus

Die Sonne geht auf und gleich wird es hier hell
Wenn man nichts tut vergeht so 'ne Nacht ganz schön schnell
Die Zeit bis zum Morgen vergessen, so 'n Mist
Ähhhhh, komm wir fragen Thaddäus wie spät es jetzt ist

Dann komm schnell an die Tür
Deine zwei besten Freunde wollen dringend zu dir
Ja!

Wenn ich jetzt wüsste wie spät es ist dann
Doch ohne die Uhrzeit hat Schlaf keinen Sinn
Denn dann weiß ich ja gar nicht wie müde ich bin

Bist du da, Thaddäus
Dann komm schnell an die Tür
Komm schon!
Na los Taddel

Au, ähhh, ich hab keine Arbeit, Zeit ist mir egal
Meinen Tag zu verschlafen, das find ich normal
Ähhh, doch wüsste ich wie spät es ist, wäre ich froh

Bist du da, Thaddäus
Dann komm schnell an die Tür
Deine zwei besten Freunde wollen dringend zu dir
Wo bleibt er denn?

Ihr nennt euch also gute Nachbarn?
Es ist Sonntag!
Und als guter Nachbar stört man mich nicht am Sonntag

Sonntag?
Denn ich bin an so 'nem Sonntag total auf gar drauf (immer)
Dann fischen wir Qualen
Oh, ja
Ich mach mit
Komm wir fragen Thaddäus, dann sind wir zu Dritt

Bist du da, Thaddäus (Was denn?)
Dann komm schnell an die Tür (Verschwindet!)
Deine zwei besten Freunde wollen dringend zu dir (und alle Fische)

Bist du da, Thaddäus
Dann komm schnell an die Tür
Deine zweihundert besten Freunde wollen dringend zu dir

Mir reichts mit euch
Bist du da, Thaddäus
Dann komm schnell an die Tür (Mach schon auf!)
Deine zwei besten Freunde wollen ganz dringend zu dir
Was wollen wir noch einmal von ihm?

Es-tu là, Patrick ?

Le soleil se lève et bientôt il fera jour ici
Quand on ne fait rien, la nuit passe vraiment vite
Oublier le temps jusqu'au matin, quel gâchis
Euh, allons demander à Patrick quelle heure il est

Alors viens vite à la porte
Tes deux meilleurs amis veulent absolument te voir
Oui !

Si je savais quelle heure il est maintenant, alors
Mais sans l'heure, le sommeil n'a pas de sens
Car je ne sais pas à quel point je suis fatigué

Es-tu là, Patrick ?
Alors viens vite à la porte
Allez !
Allez, Pat

Oh, euh, je n'ai pas de travail, le temps me fiche pas mal
Dormir toute la journée, c'est ce que je trouve normal
Euh, mais si je savais quelle heure il est, je serais content

Es-tu là, Patrick ?
Alors viens vite à la porte
Tes deux meilleurs amis veulent absolument te voir
Où est-il ?

Vous vous dites donc bons voisins ?
C'est dimanche !
Et en bon voisin, on ne me dérange pas le dimanche

Dimanche ?
Parce que je suis totalement d'accord pour un dimanche comme ça (toujours)
Alors on pêche des tortues
Oh, oui
Je suis partant
Allons demander à Patrick, comme ça on sera trois

Es-tu là, Patrick ? (Quoi ?)
Alors viens vite à la porte (Va-t-en !)
Tes deux meilleurs amis veulent absolument te voir (et tous les poissons)

Es-tu là, Patrick ?
Alors viens vite à la porte
Tes deux cents meilleurs amis veulent absolument te voir

J'en ai assez de vous
Es-tu là, Patrick ?
Alors viens vite à la porte (Ouvre !)
Tes deux meilleurs amis veulent absolument te voir
Qu'est-ce qu'on voulait encore de lui ?