Lyrics and translation Spongebob Squarepants - Bist du da, Thaddäus

Bist du da, Thaddäus

Die Sonne geht auf und gleich wird es hier hell
Wenn man nichts tut vergeht so 'ne Nacht ganz schön schnell
Die Zeit bis zum Morgen vergessen, so 'n Mist
Ähhhhh, komm wir fragen Thaddäus wie spät es jetzt ist

Dann komm schnell an die Tür
Deine zwei besten Freunde wollen dringend zu dir
Ja!

Wenn ich jetzt wüsste wie spät es ist dann
Doch ohne die Uhrzeit hat Schlaf keinen Sinn
Denn dann weiß ich ja gar nicht wie müde ich bin

Bist du da, Thaddäus
Dann komm schnell an die Tür
Komm schon!
Na los Taddel

Au, ähhh, ich hab keine Arbeit, Zeit ist mir egal
Meinen Tag zu verschlafen, das find ich normal
Ähhh, doch wüsste ich wie spät es ist, wäre ich froh

Bist du da, Thaddäus
Dann komm schnell an die Tür
Deine zwei besten Freunde wollen dringend zu dir
Wo bleibt er denn?

Ihr nennt euch also gute Nachbarn?
Es ist Sonntag!
Und als guter Nachbar stört man mich nicht am Sonntag

Sonntag?
Denn ich bin an so 'nem Sonntag total auf gar drauf (immer)
Dann fischen wir Qualen
Oh, ja
Ich mach mit
Komm wir fragen Thaddäus, dann sind wir zu Dritt

Bist du da, Thaddäus (Was denn?)
Dann komm schnell an die Tür (Verschwindet!)
Deine zwei besten Freunde wollen dringend zu dir (und alle Fische)

Bist du da, Thaddäus
Dann komm schnell an die Tür
Deine zweihundert besten Freunde wollen dringend zu dir

Mir reichts mit euch
Bist du da, Thaddäus
Dann komm schnell an die Tür (Mach schon auf!)
Deine zwei besten Freunde wollen ganz dringend zu dir
Was wollen wir noch einmal von ihm?

Ты дома, Сквидвард?

Солнце встаёт, и скоро здесь станет светло.
Если ничего не делать, ночь пролетает так быстро.
Забыть о времени до утра, вот же блин!
Ээээ, давай спросим Сквидварда, сколько сейчас времени.

Давай, скорее к двери!
Твои два лучших друга очень хотят к тебе.
Да!

Если бы я знал, который сейчас час, тогда...
Но без времени нет смысла спать.
Ведь тогда я даже не буду знать, насколько я устал.

Ты дома, Сквидвард?
Давай, скорее к двери!
Ну, давай!
Давай же, Сквид!

Ой, ээээ, у меня нет работы, время для меня не имеет значения.
Проспать весь день - для меня это нормально.
Ээээ, но если бы я знал, сколько сейчас времени, я был бы рад.

Ты дома, Сквидвард?
Давай, скорее к двери!
Твои два лучших друга очень хотят к тебе.
Где же он?

Вы называете себя хорошими соседями?
Сегодня воскресенье!
А хорошего соседа не беспокоят в воскресенье.

Воскресенье?
Потому что я по воскресеньям всегда в ударе (всегда).
Тогда мы будем ловить медуз.
О, да!
Я в деле!
Давай спросим Сквидварда, тогда нас будет трое.

Ты дома, Сквидвард? (Что такое?)
Давай, скорее к двери! (Пропади!)
Твои два лучших друга очень хотят к тебе (и все рыбки).

Ты дома, Сквидвард?
Давай, скорее к двери!
Твои двести лучших друзей очень хотят к тебе.

Мне это надоело.
Ты дома, Сквидвард?
Давай, скорее к двери! (Открывай давай!)
Твои два лучших друга очень, очень хотят к тебе.
Что мы ещё от него хотим?