Spongebob Squarepants - Cuando los Mundos Colisionan - translation of the lyrics into German




Cuando los Mundos Colisionan
Wenn Welten kollidieren
Si los mundos chocan
Wenn Welten kollidieren
puedes correr...
Kannst du rennen...
Pero no esconderte...
Aber dich nicht verstecken...
Si los mundos chocan tanto reirás
Wenn Welten kollidieren, wirst du so lachen
Que creerás que morirás
Dass du glaubst, du stirbst
Si los mundos chocan
Wenn Welten kollidieren
Toma mi mano es fría como roca
Nimm meine Hand, sie ist kalt wie Stein
Yo seré tu guía
Ich werde dein Führer sein
Si los mundos chocan.
Wenn Welten kollidieren.
Suje.Sujetáte bien, será un gran viaje
Halt. Halte dich gut fest, es wird eine tolle Reise
Tendrás una experiencia como pocas
Du wirst eine Erfahrung machen wie wenige
Si los mundos chocan, si.
Wenn Welten kollidieren, ja.
(Muévete)
(Beweg dich)
Si los mundos chocan
Wenn Welten kollidieren
Quedarás mirando
Wirst du staunend dastehen
Apuesto a que no has visto aun robot rapeando
Ich wette, du hast noch keinen rappenden Roboter gesehen
En su pecho de metal sólo hay tornillos dentro
In seiner Metallbrust sind nur Schrauben drin
Pero no es muy distinto a mi corazón latiendo
Aber das ist nicht sehr anders als mein schlagendes Herz
Yo soy del futuro
Ich bin aus der Zukunft
Y yo del pasado
Und ich aus der Vergangenheit
Y nuestra amistad mucho tiempo ha durado
Und unsere Freundschaft hat lange gehalten
Él en un laboratorio yo nací en una cueva
Er in einem Labor, ich wurde in einer Höhle geboren
Los dos juntos disfrutamos
Wir beide genießen zusammen
¡Ésta es una nueva era!
Dies ist eine neue Ära!
Futuro...
Zukunft...
(Soy Esponja-Tron)
(Ich bin Sponge-Tron)
puedes correr
Du kannst rennen
Pero no esconderte
Aber dich nicht verstecken
Si los mundos chocan...
Wenn Welten kollidieren...






Attention! Feel free to leave feedback.