Spongebob Squarepants - Have You Seen This Snail? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spongebob Squarepants - Have You Seen This Snail?




Have You Seen This Snail?
As-tu vu cet escargot ?
Gary, now I know I was wrong
Gary, je sais maintenant que j'avais tort
I messed up and now you're gone
J'ai fait une erreur et maintenant tu es parti
Gary, I'm sorry I neglected you
Gary, je suis désolé de t'avoir négligé
Oh, I never expected you to run away
Oh, je ne m'attendais pas à ce que tu t'enfuies
And leave me feeling this empty
Et me laisse avec ce sentiment de vide
Your meow right now would sound like music to me
Ton miaulement maintenant ressemblerait à de la musique pour moi
Please come home 'cause I miss you, Gary
S'il te plaît, rentre à la maison parce que tu me manques, Gary
Gary, come home
Gary, rentre à la maison
Gary, come home
Gary, rentre à la maison
Gary, come home
Gary, rentre à la maison
Gary, can't you see that I was blind?
Gary, ne vois-tu pas que j'étais aveugle ?
I'll do anything to change your mind
Je ferai tout pour changer d'avis
More than a pet, you're my best friend
Plus qu'un animal de compagnie, tu es mon meilleur ami
Too cool to forget, come back 'cause we are family
Trop cool pour l'oublier, reviens parce que nous sommes une famille
And forgive me for making you wanna roam
Et pardonne-moi de t'avoir donné envie de vagabonder
And now, my heart is beating like the saddest metronome
Et maintenant, mon cœur bat comme le métronome le plus triste
Somewhere I hope you're reading my latest three-word poem
Quelque part, j'espère que tu lis mon dernier poème de trois mots
"Gary, come home"
"Gary, rentre à la maison"
Gary, come home
Gary, rentre à la maison
Gary, come home
Gary, rentre à la maison
Gary, come home
Gary, rentre à la maison
Gary, come home
Gary, rentre à la maison
Gary, come home
Gary, rentre à la maison
Gary, come home
Gary, rentre à la maison
Gary, come home
Gary, rentre à la maison
Gary, come home
Gary, rentre à la maison
Gary, come home
Gary, rentre à la maison
Gary, come home
Gary, rentre à la maison
Gary, come home
Gary, rentre à la maison
Gary, won't you please come home?
Gary, veux-tu bien rentrer à la maison ?






Attention! Feel free to leave feedback.