Lyrics and translation SpongeBob SquarePants - Ich bin RoboBob

Ich bin RoboBob

Das ist RoboBob
Es flackert das Licht
Das Display macht "beep"
Es erscheint das Wort "Betrieb"
Geht automatisch
Macht keinen Ärger
Und wendet Roboburger
Halt mal, stopp, RoboBob
Seit wann macht der meinen Job?
Burgerbratautomat
Du Bobpirat (Burger)
Ich bin das Original
Das ist mein Lieblingslokal
Pass auf, ich werd' radikal
Du Stück Stahl
Das ist RoboBob
Ritz-ratz, Peilsender, lange Stange, Pfannenwender
Nach drei Zeiteinheiten packt und wendet er das Hack exakt
Schneidet millimeterfein, Zwiebeln rein, Gurken rein
Brötchen drauf und Burger raus und alle sehen identisch aus
Es flackert das Licht
Das Display macht "beep" (Was ist das?)
Und zeigt an "außer Betrieb" (Au weia!)
Das ist die Chance
Ich schleich' mich rein
Gleich wirst du Roboschrott sein
Manipulieren
RoboBob, RoboBob
Umprogrammieren (Jawoll!)
RoboBob, RoboBob
Beine blockieren
RoboBob, RoboBob
Lack ruinieren
Das war's, RoboBob
Das ist RoboBob
Das macht gluck, gluck, gluck und zuck
Durch den Robo geht ein Ruck
Kabelschlackern, Lampen glimmen
Display am verschwimmen
Ratter, ratter, schredder, schredder
Kabel im Salat verhedder
Wackel, wackel, klöter, klöter
Und den Kopf verdreht er
Grill anmachen, Zwiebeln hacken
Die am heißen Grill anbraten
Weiter hacken, weiter hacken
Aus den Zwiebeln werden Fackeln
Brötchen rascheln, Kreis gesägt
Schwarze Zwiebeln drauf gelegt
Brötchen brennt und Kundschaft rennt
RoboBob, RoboBob
Es flackert das Licht
Das Display macht "beep"
Und blinkt "Betrieb, Betrieb, Betrieb"
Kalte Metallaugen flammen mich an
Als ob ich was dafür kann
Es flackert das Licht
Das Display macht "beep"
Da steht "wart ab, wenn ich dich krieg'"
Krieg', krieg', krieg' (Ja-ha!)
Robo
Krieg'
Robo
Bob
Robo
(Achtung!)
Bob
Robo
Das ist ein ganz gro-ho-ßer Sieg
Na, na, na, na
RoboBob, RoboBob
Na, na, na, na
RoboBob, RoboBob
Na, na, na, na
RoboBob, RoboBob
Na, na, na, na
Das war RoboBob

Je suis RoboBob

Voici RoboBob
La lumière clignote
L'écran fait "bip"
Le mot "fonctionnement" apparaît
Il fonctionne automatiquement
Il ne cause aucun problème
Et retourne les Roboburgers
Attends, stop, RoboBob
Depuis quand il fait mon travail ?
Machine à griller les burgers
Toi, Bob le pirate (burger)
Je suis l'original
C'est mon restaurant préféré
Attention, je vais être radical
Toi, morceau d'acier
C'est RoboBob
En un éclair, détecteur, longue tige, retourneur de poêle
Après trois unités de temps, il emballe et retourne la viande hachée avec précision
Coupe finement au millimètre près, oignons dedans, concombres dedans
Pain dessus et burger dehors, et tous ont l'air identiques
La lumière clignote
L'écran fait "bip" (Qu'est-ce que c'est ?)
Et affiche "hors service" (Oh mon dieu !)
C'est l'occasion
Je me glisse dedans
Tu vas être du robo-ferraille
Manipuler
RoboBob, RoboBob
Reprogrammer (Oui !)
RoboBob, RoboBob
Bloquer les jambes
RoboBob, RoboBob
Abîmer la peinture
C'est fini, RoboBob
C'est RoboBob
Ça fait glouglou, glouglou, glouglou et hop
Robo tremble
Des étincelles dans les câbles, les lumières clignotent
L'écran se brouille
Rattle, rattle, shredder, shredder
Câbles emmêlés dans la salade
Wobble, wobble, klöter, klöter
Et il tourne la tête
Allumer le gril, hacher les oignons
Faire frire sur le gril chaud
Continuer à hacher, continuer à hacher
Les oignons deviennent des torches
Le pain bruisse, cercle scier
Oignons noirs dessus
Le pain brûle et la clientèle s'enfuit
RoboBob, RoboBob
La lumière clignote
L'écran fait "bip"
Et clignote "fonctionnement, fonctionnement, fonctionnement"
Les yeux de métal froids me regardent
Comme si je pouvais y faire quelque chose
La lumière clignote
L'écran fait "bip"
Il est écrit "attends, quand je te tiens"
Tiens, tiens, tiens (Oui !)
Robo
Tiens
Robo
Bob
Robo
(Attention !)
Bob
Robo
C'est une très grosse victoire
Na, na, na, na
RoboBob, RoboBob
Na, na, na, na
RoboBob, RoboBob
Na, na, na, na
RoboBob, RoboBob
Na, na, na, na
C'était RoboBob