Ich brat für Sie den Fisch an - SpongeBob SquarePants translation in French

Ich brat für Sie den Fisch an

Wenn ich bei der Arbeit bin
das Fett vom Teller spüle
dann geht es mir manchmal durch den Sinn
wie wohl ich mich hier fühle
Ich war ein nichts
und sie der Boss
doch sie gaben mir die Stelle
jetzt halt ich ihre Krabbe kross
gegen jede Donnerwelle
Ich brat für sie den Fisch an
sobald der bestellt ist
servier ihn auch roh
wenn der Kunde das mag!
Ich tu einfach alles
Was gut für ihr Geld ist
bin völlig ihr Schwammkopf
ob Nacht oder Tag!
Ich brat für sie den Fisch an
sobald der bestellt ist
dann kriegt er ein Brötchen
auch wie einen Hut!
Und wenn es der beste Burger der Welt ist
ich gebe ihn hin
hauptsache ihnen geht's gut...
Ich würde meinen Lieblings-Pfannenwender
sofort für sie verbiegen
und wenn es für sie wichtig wär
könnten sie ihn von mir kriegen
doch ohne Wendi würde ich
ihnen reichlich wenig nützen
da pass ich lieber auf auf mich
und bleib hier einfach sitzen.
Ich brat für sie den Fisch an
sobald der bestellt ist
verkohle ihn schwarz
wenn der Kunde das mag!
Ich tue einfach alles
was gut für ihr Geld ist
bin völlig ihr Schwammkopf
ob Nacht oder Tag!
Ich brat für sie den Fisch an
sobald der bestellt ist
dann kriegt er ein Brötchen
auch wie einen Hut!
Und wenn es der beste Burger der Welt ist
ich lasse ihn ziehen
hauptsache ihnen geht's gut...
Mr. Krabs! (Spongebob?)
Mr. Krabs! (Jaha!)
Sie sind der Größte (Oh ja!)
Hoch leben alle Schalentiere!
Danke Mr. Krabs! Danke!
(Bei uns sind alle zufrieden, oder?)
Sie machen mich zum glücklichsten Schwamm des Ozeans!
Ich brat für sie den Fisch an
sobald der bestellt ist
kau ihn sogar vor
wenn der Kunde das mag!
Ich tue einfach alles
was gut für ihr Geld ist
bin völlig ihr Schwammkopf
ob Nacht oder Tag!
Ich schieb für sie den Tisch an
wenn der zu weit weg steht
stopfe Fisch in den Kunden
der selber nichts nimmt!
Ich binde den Gast fest
das er nicht weggeht
ist mir alles egal wenn ihre Kasse stimmt!
Wenn ich bei der Arbeit bin
das Fett vom Teller spüle
dann geht es mir manchmal durch den Sinn
wie wohl ich mich hier fühle...

Je fais frire du poisson pour toi

Quand je suis au travail
que je lave le gras de l'assiette
il m'arrive de penser
à quel point je me sens bien ici
J'étais un rien
et tu étais le patron
mais tu m'as donné le poste
maintenant je garde ton crabe croustillant
contre toutes les vagues de foudre
Je fais frire du poisson pour toi
dès qu'il est commandé
je le sers même cru
si le client le souhaite !
Je fais tout simplement
ce qui est bon pour ton argent
je suis totalement ton éponge
de jour comme de nuit !
Je fais frire du poisson pour toi
dès qu'il est commandé
il aura un petit pain
comme un chapeau !
Et s'il s'agit du meilleur hamburger du monde
je le donnerai
l'essentiel c'est que tu ailles bien...
Je plierais ma spatule préférée
pour toi en un instant
et si c'était important pour toi
tu pourrais me l'enlever
mais sans ma spatule, je serais
très peu utile à tes yeux
j'y fais donc attention
et je reste simplement assis ici.
Je fais frire du poisson pour toi
dès qu'il est commandé
je le carbonise
si le client le souhaite !
Je fais tout simplement
ce qui est bon pour ton argent
je suis totalement ton éponge
de jour comme de nuit !
Je fais frire du poisson pour toi
dès qu'il est commandé
il aura un petit pain
comme un chapeau !
Et s'il s'agit du meilleur hamburger du monde
je le laisserai partir
l'essentiel c'est que tu ailles bien...
Mr. Krabs ! (Spongebob ?)
Mr. Krabs ! (Oui !)
Tu es le meilleur (Oh oui !)
Vive tous les crustacés !
Merci Mr. Krabs ! Merci !
(Tout le monde est satisfait chez nous, n'est-ce pas ?)
Tu fais de moi l'éponge la plus heureuse de l'océan !
Je fais frire du poisson pour toi
dès qu'il est commandé
je l'achète même à l'avance
si le client le souhaite !
Je fais tout simplement
ce qui est bon pour ton argent
je suis totalement ton éponge
de jour comme de nuit !
Je pousse la table pour toi
si elle est trop loin
je fourre du poisson dans la bouche des clients
qui n'en prennent pas eux-mêmes !
J'attache les clients
pour qu'ils ne s'en aillent pas
tout m'est égal si ta caisse est pleine !
Quand je suis au travail
que je lave le gras de l'assiette
il m'arrive de penser
à quel point je me sens bien ici...