Lyrics and translation SpongeBob SquarePants - Me, My Money & Mr. Krabs

Me, My Money & Mr. Krabs

Mr.
Krabs: If I could talk to money,
How great my life would be!
We'd tell each other secrets,
All their friends would visit me.
We'd bathe in filthy riches
Which is clean enough for me.
Oh, if you could tell me what you want
How happy we would be!
We'd surely be the best of friends,
We'd never disagree.
There couldn't be a downside,
Not one that I could see.
If I could talk to money,
Come along, sing with me!
Squidward: Uh, no thanks, I gotta go!
Sponge
Bob: I really have to pee.
Mr.
Krabs: If I could talk to money,
And it could talk to me...
We'd always be the best of friends
For all eternity!

Moi, mon argent et M. Krabs

M.
Krabs: Si je pouvais parler à l'argent,
Comme ma vie serait belle !
On se raconterait des secrets,
Tous ses amis me rendraient visite.
On se baignerait dans des richesses immondes
Ce qui est assez propre pour moi.
Oh, si tu pouvais me dire ce que tu veux
Comme on serait heureux !
On serait sûrement les meilleurs amis,
On ne se contredirait jamais.
Il ne pourrait pas y avoir d'inconvénient,
Pas un que je puisse voir.
Si je pouvais parler à l'argent,
Viens, chante avec moi !
Squidward : Euh, non merci, je dois y aller !
Éponge
Bob : Je dois vraiment faire pipi.
M.
Krabs : Si je pouvais parler à l'argent,
Et qu'il puisse me parler...
On serait toujours les meilleurs amis
Pour toute l'éternité !