Lyrics and translation SpongeBob SquarePants - Mein Gedudel - XXL-Version

Mein Gedudel - XXL-Version

Läuft das Lied bei mir den ganzen Tag?
Ist es Musik, die ich total gern mag?
Das ist heißer als Strudel,
Darum hört mir zu, denn das ist mein Gedudel!
Hast du's im Griff? Oh nein das hast du nicht!
Es trifft dich wie ein Heulenschlag in dein Gesicht.
Es hört nicht mehr auf zu nudeln.
Du kriegst es nicht mehr los,
Denn das ist mein Gedudel.
Es durchläuft das Gehirn per Express.
Ein Lied, das ich nie mehr vergess',
Egal ob ich schlaf' oder ess'.
Nur dies eine Lied rund um die Uhr,
Verdrängt meine ganze Kultur.
Es hat mich im Griff und bleibt stur.
Hör mal zu!
Niemals wieder werd' ich einsam sein
Wenn dieses Lied läuft bin ich nicht allein.
Wir sind wie ein kleines Rudel,
Bestehend aus mir und meinem Gedudel.
Ich sing' es morgens schon im Bad.
Ich sing' es, wenn ich Burger brat.
Sogar wenn ich ausrutsch' und trudel,
Pflück ich im Fallen noch mein Gedudel.
Hört es euch an,
Denn das ist mein Gedudel.
Ich wische das weg,
Denn das ist mein Gedudel.
Ich tanz' mit Thaddeus;
Das ist mein Gedudel.
Ich pfeif' aus dem letzten
Noch mein Gedudel.
(Dudeldu-dudeldu)
(Das ist mein Gedudel)
(Was zur Plötze tust du da?)
(Es reicht Jung'!)
(Das war's für heute!)
(Ja.)
Läuft das Lied bei mir den ganzen Tag?
Ist es Musik, die ich total gern mag?
Verdreht wie das Fell vom Pudel,
Wird das Innerste meines Gehirns vom Gedudel!
Hast du's im Griff? Oh nein das hast du nicht!
Es legt sich über dich wie eine Klebstoffschicht.
Weich wie gekochte Nudeln,
Darum hört mir zu,
Denn das ist mein Gedudel.
Hört es euch an,
Denn das ist mein Gedudel

Моя Песенка - XXL-Версия

Крутится эта песня у меня в голове весь день?
Это музыка, которую я безумно обожаю, милая?
Она горячее, чем штрудель,
Поэтому послушай, ведь это моя песенка!
Ты контролируешь себя? О нет, дорогая, не контролируешь!
Она бьет тебя по лицу, как пощечина.
Она не перестает играть.
Ты не можешь от нее избавиться,
Ведь это моя песенка.
Она проносится через мозг экспрессом.
Песня, которую я никогда не забуду,
Неважно, сплю я или ем.
Только эта одна песня круглые сутки,
Вытесняет всю мою культуру.
Она захватила меня и не отпускает.
Послушай!
Я никогда больше не буду одинок,
Когда играет эта песня, я не один.
Мы как маленькая стая,
Состоящая из меня и моей песенки.
Я пою ее утром в ванной.
Я пою ее, когда жарю бургеры.
Даже когда я падаю и кувыркаюсь,
Я в полете напеваю свою песенку.
Послушай ее,
Ведь это моя песенка.
Я стираю это,
Ведь это моя песенка.
Я танцую со Сквидвардом;
Это моя песенка.
Я насвистываю из последних сил
Свою песенку.
(Дудельду-дудельду)
(Это моя песенка)
(Что ты тут вдруг делаешь?)
(Хватит, парень!)
(На сегодня все!)
(Да.)
Крутится эта песня у меня в голове весь день?
Это музыка, которую я безумно обожаю?
Словно взъерошенная шерсть пуделя,
Мой мозг наизнанку выворачивает эта песенка!
Ты контролируешь себя? О нет, не контролируешь!
Она покрывает тебя, как слой клея.
Мягкая, как вареные макароны,
Поэтому послушай меня,
Ведь это моя песенка.
Послушай ее,
Ведь это моя песенка.