Lyrics and translation SpongeBob - Employee of the Month

Employee of the Month

Oh, I used to be just ordinary guy
Five days a week, working my nine to five
But then i went that extra mile
I gave them service with a smile
That's me, that's me, employee of the month
That's me
(That's me)
That's me
(That's me)
Employee of the month
Although some might say that working hard's for fools
I've come all this way with just some simple rules
Keep your station clean and bright
The customer is always right
That's me, that's me, employee of the month
That's me
(That's me)
That's me
(That's me)
Employee of the month
(Well he worked so hard)
But I never onces complained
(Yeah he worked so hard)
Now they put my picture in a picture frame
When you reach the top, that means you're the cream
We give it all we got, 'cause there ain't no I in "Team"
(Go team)
Mind your manners, don't be rude
A bright and cheery attitude
That's me, that's me, employee of the month
That's me
(That's me)
That's me
(That's me)
Employee on the month
(Well he worked so hard)
Yeah but i never once complained
(Yeah he worked so hard)
They put my picture in a frame
And underneath they spelled my name
(S P O N G E B O B)
If it weren't for me, this place would fall apart
It takes elbow grease and a great big bunch of heart
I broke my back, I gave my all
Now that's my face up on the wall
That's me, that's me, employee of the month
That's me
(That's me)
That's me
(That's me)
Employee of the month
That's me
(Who's he)
That's me
(That's me)
Employee of the month
Yup, that's me

Работник месяца

О, я был когда-то обычным парнем,
Пять дней в неделю работал с девяти до пяти.
Но потом я выложился на полную,
Обслуживал клиентов с улыбкой.
Это я, это я, работник месяца.
Это я.
(Это я.)
Это я.
(Это я.)
Работник месяца.
Пусть некоторые говорят, что усердно работать - удел глупцов,
Я прошел весь этот путь, следуя простым правилам:
Держи свое рабочее место в чистоте и порядке,
Клиент всегда прав.
Это я, это я, работник месяца.
Это я.
(Это я.)
Это я.
(Это я.)
Работник месяца.
(Да, он так усердно работал.)
Но я ни разу не жаловался,
(Да, он так усердно работал.)
Теперь мое фото в рамке.
Когда ты на вершине, ты - сливки общества,
Мы выкладываемся по полной, ведь в слове "команда" нет буквы "я".
(Вперед, команда!)
Следи за манерами, не груби,
Будь жизнерадостным и позитивным.
Это я, это я, работник месяца.
Это я.
(Это я.)
Это я.
(Это я.)
Работник месяца.
(Да, он так усердно работал.)
Да, я ни разу не жаловался,
(Да, он так усердно работал.)
Они поместили мое фото в рамку,
А внизу написали мое имя.
(С П О Н Г Е Б О Б)
Если бы не я, это место развалилось бы,
Нужно усердие и большое доброе сердце.
Я гнул спину, я выкладывался на полную,
И теперь мое лицо на стене.
Это я, это я, работник месяца.
Это я.
(Это я.)
Это я.
(Это я.)
Работник месяца.
Это я.
(Кто он?)
Это я.
(Это я.)
Работник месяца.
Ага, это я.