SpongeBOZZ feat. Sun Diego - Wory W Sakone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SpongeBOZZ feat. Sun Diego - Wory W Sakone




Wory W Sakone
Wory W Sakone
[Mamotschka, mama, prosti, dorogaja
[Ma chérie, maman, pardonne-moi, ma chérie
Tschto dotschku-worowku na swjet rodila!
Pourquoi tu as donné naissance à cette petite voleuse au monde !
S worom hodila, wora rodila
Elle a fréquenté un voleur, elle a donné naissance à un voleur
On worowal, worowala i ja
Il volait, elle volait et moi aussi
S worom hodila, wora rodila
Elle a fréquenté un voleur, elle a donné naissance à un voleur
[Sag salam zur Dragunov, sag salam zur Makarov
[Salue Dragunov, salue Makarov
Sag salam zur Kalashnikow,
Salue Kalashnikov,
[Bikini-Bottom-bratwa,
[Bikini-Bottom-bratwa,
[Geh'n nie vor Police in die Knie und durchsieben
[Ne vous mettez pas à genoux devant la police et passez au crible
Klapp' die Sportsitze weg,
Repliez les sièges sport,
Komm' mit Wory und mord' deine Dorfclique weg
Venez avec les voleurs et tuez votre bande du village
[Stresser zieh'n djewjat' millimjetrow,
[Les stressés tirent des 9 millimètres,
[Sieh, wie Dad im Gefängnis absitzt, vier Wände und ich
[Regarde comment papa est en prison, quatre murs et moi
Meine Brüder sind Druglords, verüben für Lügen 'nen Knastmord
Mes frères sont des barons de la drogue, ils commettent un meurtre en prison pour des mensonges
[Wir tragen Sterne bis in den Tod,
[On porte des étoiles jusqu'à la mort,
Ich zerberste Crews, doch mein Herz ist gut
Je détruis des équipes, mais mon cœur est bon
Ich verlernte nie Ernst und Mut
Je n'ai jamais perdu mon sérieux et mon courage
[Schwer ist der Schmerz, moj drug,
[La douleur est lourde, mon ami,
Erste Mal Weed, Mama
Première fois l'herbe, maman
Erste Mal Kokain, Mama
Première fois la cocaïne, maman
Du weißt, wen du liebst, aber
Tu sais qui tu aimes, mais
Dein Sohn bleibt G, bis ihn die Kalashni durchsiebt
Ton fils reste un G jusqu'à ce que la Kalashni le crible
Ich frag' mich: Gibt es auch ein Paradies für'n Dieb?
Je me demande : y a-t-il un paradis pour les voleurs ?
Heut verdiene ich mit Rap, trotzdem deale ich die Packs
Aujourd'hui je gagne ma vie avec le rap, mais je continue de dealer les packs
Aus Prinzip bin ich Verbrecher, ich durchsieb' dich mit der Tec
Par principe je suis un criminel, je vais te passer au crible avec la Tec
[Seit den Touren am Schnee zieh'n,
[Depuis les tournées dans la neige, on tire,
[Doch eins hab' ich draußen gelernt:
[Mais j'ai appris une chose dehors :
Wir bumsen dich Hund auf der Straße, ich fick' Rap
On va te baiser, chien, dans la rue, je baise le rap
Niemand nennt meine Mutter beim Namen in Disstracks
Personne ne mentionne ma mère par son nom dans les disstracks
Mafia-Movie, Kawasaki, cruise wie Japan-Jacuzzis
Film de mafia, Kawasaki, on roule comme des Jacuzzis japonais
[Brat, deine Bodyguards fangen 'ne Kugel
[Frère, tes gardes du corps vont prendre une balle
[Die adlige Blutlinie, zdravstvujte suki,
[La lignée de sang noble, zdravstvujte suki,
Im Magen ist Leere, mich plagen Probleme
Le ventre est vide, je suis tourmenté par des problèmes
[Schwarz ist die Seele,
[L'âme est noire,
[Er schlug meiner Mum in die Zähne
[Il a frappé ma mère aux dents
[Ich spielte anstatt mit Lego- oder
[J'ai joué plutôt qu'avec des Lego ou
Als ich ihn das letzte Mal sah,
La dernière fois que je l'ai vu,
Vom Schnee benebelt und breit von dem Joint
Frappé par la neige et défoncé par le joint
[Sagt' er, "Geh dein'n Weg alleine, mein Freund,
[Il a dit : "Va ton chemin tout seul, mon ami,
[Krokodil in den Adern,
[Crocodile dans les veines,
[Doch bete zu Gott,
[Mais prie Dieu,
Dein Sohn bleibt G, bis ihn die Kalashni durchsiebt
Ton fils reste un G jusqu'à ce que la Kalashni le crible
Ich frag' mich: Gibt es auch ein Paradies für'n Dieb?
Je me demande : y a-t-il un paradis pour les voleurs ?
Heut verdiene ich mit Rap, trotzdem deale ich die Packs
Aujourd'hui je gagne ma vie avec le rap, mais je continue de dealer les packs
Aus Prinzip bin ich Verbrecher, ich durchsieb' dich mit der Tec
Par principe je suis un criminel, je vais te passer au crible avec la Tec
... worowala i ja
... elle volait et moi aussi
[Naswala syna Dimulja w tschjest' wora
[Elle a appelé son fils Dimulya en l'honneur du voleur
On worowal tschto-by kak-to proshit'
Il volait pour pouvoir survivre en quelque sorte
Nje bylo hljeba, hotjelos' na wolju
Il n'y avait pas de pain, il voulait être libre
Tschto-by Makdonalds na Wajnaht kupit'
Pour pouvoir acheter un McDonald's à Noël
Nje bylo hljeba, hotjelos' na wolju
Il n'y avait pas de pain, il voulait être libre






Attention! Feel free to leave feedback.