Lyrics and translation SpongeBozz - City Of God
City Of God
La Cité de Dieu
Ich
bin
Patrick
Bang
härter
als
einPanzerkampfwagen
Je
suis
Patrick
Bang,
plus
fort
qu'un
char
d'assaut
Bass
pumpt
aus
den
Hummeranlagen,
Ballermann
laden
- Abfeuern
Les
basses
font
trembler
les
murs,
chargez
les
canons,
feu
!
Straßen
sind
unter
der
skyline
blutig
Les
rues
brillent
de
sang
sous
la
ligne
d'horizon
Ich
durchsiebe
Wannabe-Banger
per
Drive-by-Shooting
J'élimine
les
petits
gangsters
de
pacotille
avec
des
drive-by
shootings
Yo
du
kleiner
Hater
hast
ne
große
Schnauze
machst
im
Internet
Yo,
petit
haineux,
tu
fais
le
malin
sur
Internet
Auf
King
of
Rap
- doch
live
siehst
du
den
Lauf
der
Gun
und
sprintest
weg
Tu
te
prends
pour
le
King
du
Rap,
mais
en
face
de
mon
flingue,
tu
prends
tes
jambes
à
ton
cou
Ich
balle
meine
Faust
und
punch
dich
Pisser
weg
Je
serre
le
poing
et
t'en
colle
une,
espèce
de
merde
Du
stribst
an
brüchen
denn
mein
Bizepsumfang
gleicht
dem
Bauchumfang
von
Mr.
Crabs
Tu
meurs
de
tes
blessures,
mon
biceps
a
la
même
circonférence
que
le
ventre
de
Mr.
Crabs
Kugeln
prallen
ab
an
meinem
muskulösen
Kantenkörper
Les
balles
ricochent
sur
mon
corps
musclé
et
anguleux
Mach
mit
dem
basee
aus
euch
hundesöhnen
krabbenburger
Avec
ma
batte,
je
transforme
les
fils
de
putes
comme
vous
en
hamburgers
Schulten
die
wie
traktorreifen
aussehn
J'ai
des
épaules
larges
comme
des
pneus
de
tracteur
Yo
du
ultralauch
benutzt
als
hantelscheiben,
CD′s
Toi,
la
mauviette,
tu
utilises
des
CD
comme
poids
de
musculation
Ballern
blei
aus
mg's
- schwammconnection
On
balance
du
plomb
avec
nos
mitrailleuses,
la
connexion
de
l'éponge
Punches
treffen
- lasse
bullen
bordsteinkante
fressen
Mes
punchlines
font
mouche,
je
laisse
les
flics
bouffer
le
trottoir
Yo
es
ist
der
gangbanger,
schläger
Yo,
c'est
le
gangster,
le
cogneur
Ich
bin
freefighter
wie
nelson
mandela
Je
suis
un
combattant
de
la
liberté
comme
Nelson
Mandela
Jetzt
gibts
von
pinken
kante
schläge
bis
blut
spritzt
Tu
vas
déguster
des
coups
de
poing
roses
jusqu'à
ce
que
le
sang
gicle
Und
ihr
lauchs
machst
hanteltraining
mit
q
tips
Pendant
que
toi
et
tes
potes
mauviettes
vous
vous
entraînez
avec
des
cotons-tiges
Schlage
deine
tuntenfreunde
- ihr
seid
breiter
als
die
türsteher?
Je
frappe
tes
amis
drogués
- vous
êtes
plus
larges
que
les
videurs
?
Ich
bin
breiter
als
das
clubgebäude
Je
suis
plus
large
que
la
boîte
de
nuit
entière
Scheiss
auf
champagner
dusche,
blutbad
im
vip
On
s'en
fout
de
la
douche
au
champagne,
c'est
bain
de
sang
dans
le
carré
VIP
Ich
lass
kugeln
regnen
so
wie
tupac
und
big
Je
fais
pleuvoir
les
balles
comme
Tupac
et
Biggie
Oberkörper
breit
- unterkörper
bulemie
Buste
large
- jambes
de
bulimique
Ich
trainier
beine
nicht
weil
man
sie
im
club
nicht
sieht
Je
ne
m'entraîne
pas
les
jambes,
on
ne
les
voit
pas
en
boîte
Nehm
2 lkws
und
mache
damit
hammer
curls
Je
prends
deux
camions
et
je
fais
des
flexions
des
biceps
avec
Check
im
hummer
girls
- patrick
bangt
nur
hammer
girls
Je
drague
des
meufs
en
Hummer,
Patrick
ne
baise
que
des
bombes
Banger
der
den
shit
in
straßen
tickt
Un
gangster
qui
fait
régner
l'ordre
dans
la
rue
Du
bist
ein
lauch
der
sein
gewicht
auf
einer
digiwaage
misst
T'es
qu'une
mauviette
qui
se
pèse
sur
une
balance
électronique
Der
gee
der
sich
bevor
er
dein
kopf
auf
den
pflasterstein
tritt
kaputtlacht
Le
genre
de
mec
à
mourir
de
rire
avant
de
t'éclater
la
tête
sur
le
bitume
Hustlerstyle
in
der
hood
nachts
-butterflys
in
der
brusttasche
Style
gangster
dans
le
quartier
la
nuit,
des
papillons
dans
la
poche
de
poitrine
Blut
tropft
auf
den
asphalt
wenn
die
stahlklingen
stechen
Le
sang
coule
sur
l'asphalte
quand
les
lames
d'acier
frappent
Knochen
splittern
ab
wenn
jochbeine
an
schlagringen
brechen
Les
os
se
brisent
lorsque
les
pommettes
s'écrasent
contre
les
poings
américains
Nachdem
haken
dich
treffen
- wangenknochen
zermatschen
Après
mes
crochets,
tes
pommettes
sont
en
bouillie
Und
dann
schlitz
ich
dein
bauch
auf
mit
abgebrochenen
flaschen
Et
puis
je
t'ouvre
le
ventre
avec
des
bouteilles
cassées
Straßenbusiness
/ der
gangster
Business
de
la
rue
/ le
gangster
Der
an
deine
schlampe
gras
und
pillen
tickt
- und
dannach
mit
seinem
Qui
deal
de
l'herbe
et
des
cachets
à
ta
meuf,
et
après
il
la
baise
avec
sa
Harten
pimmel
fickt
/ du
kriegst
nen
haken
ins
gesicht
Grosse
bite
/ tu
te
prends
un
crochet
du
droit
Vom
banger
der
dich
mit
nem
schlag
in
himmel
schickt
- Laas
Unlimited
Du
gangster
qui
t'envoie
au
paradis
avec
un
seul
coup
- Laas
Unlimited
Playa
dürfen
meinen
schwanz
im
club
lutschen
Les
meufs
peuvent
sucer
ma
bite
en
boîte
Verpass
dir
mit
der
belvedare
flasche
platzwunden
Je
te
défigure
avec
une
bouteille
de
Belvédère
Der
gee
der
in
dein
babyface
schießt
- fuck
APMC
Le
mec
qui
tire
sur
ta
petite
tête
de
bébé
- fuck
APMC
Gangster
kenn′
nur
ACAB
Les
gangsters
ne
connaissent
qu'ACAB
Mach
dich
nachts
kalt
die
glockknallt
Je
te
refroidis
la
nuit,
le
flingue
fait
boom
Yo
bei
meinem
strafregister
braucht
sogar
mein
anwalt
nen
anwalt
Yo,
avec
mon
casier
judiciaire,
même
mon
avocat
a
besoin
d'un
avocat
Und
ich
gebe
keinen
fick
auf
zeugenaussagen
Et
j'en
ai
rien
à
foutre
des
témoignages
Denn
ich
sorg
dafür
das
keine
zeugen
aussagen
Parce
que
je
m'assure
qu'il
n'y
ait
aucun
témoin
Geb
im
cls
benzer
gas
- beifahrermac
ten's,
ak's
Je
mets
les
gaz
dans
la
Mercedes
CLS,
mes
gars
à
côté,
des
AK-47
Ich
mach
gangbanger
hart
Je
suis
un
vrai
gangster
Bbm
sweater
schwarz
- planktonweed-ticker
Sweat
à
capuche
noir
- je
fume
de
l'herbe
à
Plankton
Ich
ficke
deine
mutter
so
als
wärst
duSteve
Stiffler
Je
baise
ta
mère
comme
si
tu
étais
Steve
Stiffler
Bikini
bottom
mafia
- ehrenkodex
La
mafia
de
Bikini
Bottom
- le
code
d'honneur
Tick
an
alle
rapper
in
der
scene
dope-packs
Je
vends
des
sachets
de
drogue
à
tous
les
rappeurs
du
game
Ne
schwere
rolex
- am
linken
handgelenk
Une
lourde
Rolex
au
poignet
gauche
Der
bombenleger
der
die
citybanken
sprengt
Le
poseur
de
bombes
qui
fait
sauter
les
banques
Yo
der
businessmann
im
benz
- yo
ich
nehme
dir
dein
handy
weg
Yo,
l'homme
d'affaires
en
Mercedes
- je
te
prends
ton
téléphone
Dannach
zieh
ich
dir′n
basee
übern
schädel
wie
ne
yankees
cap
Et
je
t'enfonce
ma
batte
dans
le
crâne
comme
une
casquette
des
Yankees
Mit
dem
baseballschläger
bewaffnet
Armé
d'une
batte
de
baseball
Rapper
wollen
quatschen
aber
nicht
mit
patrick
bang
Les
rappeurs
veulent
parler,
mais
pas
à
Patrick
Bang
Richte
meine
gun
auf
dich
sie
spricht
den
gangsterslag
Je
pointe
mon
flingue
sur
toi,
elle
parle
le
langage
des
gangsters
Mit
dem
baseballschläger
bewaffnet
Armé
d'une
batte
de
baseball
Wer
will
jetzt
was
machen?
ich
komm
aus
bikini
bottom
Qui
veut
faire
un
pas
en
avant
? Je
viens
de
Bikini
Bottom
Und
ficke
eure
mütter
ich
will
beef
ihr
fotzen!
Et
je
baise
vos
mères,
je
veux
du
beef,
bande
de
salopes
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.