Lyrics and translation SpongeBozz - Halloween
Es
ist
Halloween,
wähl
die
110
C'est
Halloween,
compose
le
110
Versteck
dich
in
deinem
Haus
und
ruf
die
Streifenbullen
Cache-toi
chez
toi
et
appelle
les
flics
Leert
die
Taschen
Jungs
ihr
müsst
eure
Tüten
zeigen
Sortez
vos
poches,
les
gars,
vous
devez
montrer
patte
blanche
"Hallo
Officer
das
sind
Süßigkeiten"
« Bonjour
Officier,
ce
sont
des
bonbons »
Furchteinflößend
wie
das
grüne
Monster
in
dem
Doktorkittel
Terrifiant
comme
le
monstre
vert
en
blouse
de
médecin
Mitternachts
im
Pickup
Truck,
observiert
das
Bonzenviertel
Minuit
dans
le
pick-up,
j'observe
le
quartier
des
riches
Bis
auf
die
Millisekunde
getimt
Minuté
à
la
milliseconde
près
Ich
komm
wie
der
Sandmann
vorbei
J'arrive
comme
le
marchand
de
sable
Im
Ballermann
blei
Avec
une
batte
de
baseball
Yo
wenn
ich
unsichtbar
durch
deine
Nachbarschaft
schleich
Yo,
quand
je
me
faufile
dans
ton
quartier,
invisible
Wie
Casper
der
Geist
Comme
Casper
le
gentil
fantôme
Draußen
ist
es
düster
in
der
Luft
Nebelstreifen
Dehors,
il
fait
sombre,
des
bancs
de
brouillard
flottent
dans
l'air
Besser
geh
nicht
raus
wenn
Jäger
nachts
ihr
Unwesen
treiben
(Hähä)
Tu
ferais
mieux
de
ne
pas
sortir
quand
les
chasseurs
rodent
la
nuit
(Hahaha)
Spongebozz
Gunshot,
Patrick
Bang
zwei
Jungs
mit
Mörder
Schwänzen
SpongeBozz
Gunshot,
Patrick
Bang,
deux
gars
avec
des
flingues
mortelles
Yo
wir
manipulieren
den
Polizeifunk
mit
Störfrequenzen
Yo,
on
brouille
les
ondes
de
la
police
Fluchtwege
werden
gesichert,
noch
kurz
eine
Nase
"Schnee"
Les
voies
d'évacuation
sont
sécurisées,
encore
une
ligne
de
coke
Adrenalin
kickt,
die
Telefonleitungen
werden
gekappt
und
Alarmsysteme
lahmgelegt
L'adrénaline
monte,
les
lignes
téléphoniques
sont
coupées
et
les
systèmes
d'alarme
désactivés
Es
ist
soweit,
Yo
jetzt
wird
an
der
Haustür
geklingelt
und
dann
C'est
le
moment,
Yo,
on
sonne
à
la
porte
et
puis
Süßes
oder
Saures
fragt
die
auf
dich
gerichtete
Gun
Des
bonbons
ou
un
sort,
te
demande
le
flingue
braqué
sur
toi
Es
ist
Halloween
die
Zeit
der
Geister
C'est
Halloween,
le
temps
des
esprits
Ich
komm
durch
den
Nebelschleier
Michael
Myers
J'arrive
à
travers
le
voile
de
brume,
Michael
Myers
Es
ist
Halloween
der
gelbe
Schwamm
C'est
Halloween,
l'éponge
jaune
Yo
nenn
mich
"The
Walking
Dead"
Sensenmann
Yo,
appelle-moi
"The
Walking
Dead"
Faucheuse
Halloween,
Halloween,
Halloween
ich
bin
Michael
Myers
Halloween,
Halloween,
Halloween,
je
suis
Michael
Myers
Halloween,
Halloween,
Halloween
ich
bin
Freddy
Krueger
Halloween,
Halloween,
Halloween,
je
suis
Freddy
Krueger
Halloween,
Halloween,
Halloween,
Raub
in
Bonzen-Villen
Halloween,
Halloween,
Halloween,
braquage
de
villas
de
riches
Yo
ich
kill
dich
in
deinem
Haus
als
wärs
ein
Horrorfilm
Yo,
je
te
tue
dans
ta
maison
comme
dans
un
film
d'horreur
Spongebozz
Pumpkin
Head
SpongeBozz
Tête
de
citrouille
Horror
Schwamm
ist
back
L'éponge
de
l'horreur
est
de
retour
Die
Ausgeburt
der
Hölle
das
ist
die
Inkubation
(Inkubation)
Le
démon
est
né,
c'est
l'incubation
(Incubation)
Süßes
oder
Saures
du
Hurensohn
Des
bonbons
ou
un
sort,
espèce
de
fils
de
pute
Spongebozz
Pumpkin
Head
dein
Albtraum
aus
dem
Horror
Movie
SpongeBozz
Tête
de
citrouille,
ton
cauchemar
tout
droit
sorti
d'un
film
d'horreur
Yo
ich
baller
mir
den
Weg
frei
"Call
of
Duty"
Yo,
je
me
fraye
un
chemin
à
coups
de
feu,
"Call
of
Duty"
Du
feierst
nichts
ahnend
und
plötzlich
wird
an
der
Tür
geklopft
Tu
fais
la
fête,
sans
te
douter
de
rien,
et
soudain
on
frappe
à
la
porte
Und
dann
schneid
ich
dir
ein
Grinsen
in
die
Fresse
wie
nem
Kürbiskopf
Et
là,
je
te
découpe
un
sourire
dans
la
gueule
comme
sur
une
citrouille
Du
probierst
aus
dem
Fenster
zu
flieh'n
Tu
essaies
de
t'enfuir
par
la
fenêtre
Alter
zwing
mich
nicht
das
Messer
zu
zieh'n
Mec,
ne
me
force
pas
à
sortir
le
couteau
Wie
der
Stecher
in
Scream
Comme
le
tueur
de
Scream
Alter
Mann
sag
mir
mal
besser
die
Ziffern
womit
ich
den
Safe
auf
mache
Vieux,
dis-moi
plutôt
la
combinaison
du
coffre
Oder
dein
grauer
Kopf
hat
gleich
sogar
noch
mehr
Löcher
als
Jasons
Maske
Ou
ta
vieille
tête
aura
encore
plus
de
trous
que
le
masque
de
Jason
Goldene
Uhren
und
Perlenketten,
lilane
Scheine
im
Schranktresor
Montres
en
or
et
colliers
de
perles,
billets
violets
dans
le
coffre
Yo
die
geraten
schon
fast
wie
von
Zauberhand
in
meine
Tasche
rein,
Dumbledor
Yo,
ils
atterrissent
dans
ma
poche
comme
par
magie,
Dumbledore
Halloween,
Yo
jetzt
wird
an
der
Haustür
geklingelt
und
dann
Halloween,
Yo,
on
sonne
à
la
porte
et
puis
Süßes
oder
saures
fragt
die
auf
dich
gerichtete
Gun
Des
bonbons
ou
un
sort,
te
demande
le
flingue
braqué
sur
toi
Es
ist
Halloween
die
Zeit
der
Geister
C'est
Halloween,
le
temps
des
esprits
Ich
komm
durch
den
Nebelschleier
Michael
Myers
J'arrive
à
travers
le
voile
de
brume,
Michael
Myers
Es
ist
Halloween
der
gelbe
Schwamm
C'est
Halloween,
l'éponge
jaune
Yo
nenn
mich
"The
Walking
Dead"
Sensenmann
Yo,
appelle-moi
"The
Walking
Dead"
Faucheuse
Halloween,
Halloween,
Halloween
ich
bin
Michael
Myers
Halloween,
Halloween,
Halloween,
je
suis
Michael
Myers
Halloween,
Halloween,
Halloween
ich
bin
Freddy
Krueger
Halloween,
Halloween,
Halloween,
je
suis
Freddy
Krueger
Halloween,
Halloween,
Halloween,
Raub
in
Bonzen-Villen
Halloween,
Halloween,
Halloween,
braquage
de
villas
de
riches
Yo
ich
kill
dich
in
deinem
Haus
als
wärs
ein
Horrorfilm
Yo,
je
te
tue
dans
ta
maison
comme
dans
un
film
d'horreur
Spongebozz
Pumpkin
Head
SpongeBozz
Tête
de
citrouille
Horror
Schwamm
ist
back
L'éponge
de
l'horreur
est
de
retour
Die
Ausgeburt
der
Hölle
das
ist
die
Inkubation
(Inkubation)
Le
démon
est
né,
c'est
l'incubation
(Incubation)
Süßes
oder
Saures
du
Hurensohn
Des
bonbons
ou
un
sort,
espèce
de
fils
de
pute
Immer
auf
der
Jagt
als
wär'n
wir
Sam
und
Dean
- Winchester
Brüder
Toujours
à
la
chasse,
comme
si
on
était
Sam
et
Dean,
les
frères
Winchester
Yo
wir
machen
guten
Schnitt
an
Halloween
wie
Freddy
Krueger
Yo,
on
fait
un
carton
à
Halloween,
comme
Freddy
Krueger
Und
während
ich
mir
schön
entspannt
meine
Burger
brutzle
Et
pendant
que
je
me
délecte
tranquillement
de
mon
burger
Killt
Patrick
dich
in
deinem
Haus
wie
Chucky
die
Mörderpuppe
Patrick
te
tue
dans
ta
maison
comme
Chucky
la
poupée
tueuse
Ich
geb
geilen
Zauberhexen
deepthroats
in
Nuttenvierteln
J'offre
des
gorges
profondes
à
des
sorcières
en
chaleur
dans
le
quartier
chaud
Und
dann
beförder
ich
sie
auf
den
Friedhof
der
Kuscheltiere
Et
ensuite,
je
les
envoie
au
cimetière
des
animaux
Yo
Satan
ist
da
und
macht
sich
ne
Wahrsagerin
klar
Yo,
Satan
est
là
et
se
tape
une
voyante
Die
Nutte
fragt:
"Eyo,
was
geht?"
La
pute
demande :
« Hé,
quoi
de
neuf ? »
Ich
sag:
"Abhängen
so
wie
Graf
Dracula"
Je
réponds :
« On
traîne,
comme
le
comte
Dracula »
Ex
den
Bloody
Mary
und
tanz
im
Rausch
besoffen
den
Gangnam
Style
Je
descends
un
Bloody
Mary
et
je
danse
le
Gangnam
Style,
ivre
mort
Denn
ich
hab
ne
Schraube
locker
wie
Frankenstein
Parce
que
j'ai
une
case
en
moins,
comme
Frankenstein
Ich
bang
die
geile
Mum
der
Addams
Family
Je
me
tape
la
mère
de
la
Famille
Addams,
elle
est
bonne
Spongebozz
Gunshot,
Patrick
Bang
so
feiern
Gangster
Halloween
SpongeBozz
Gunshot,
Patrick
Bang,
c'est
comme
ça
que
les
gangsters
fêtent
Halloween
Halloween,
Halloween,
Halloween
ich
bin
Michael
Myers
Halloween,
Halloween,
Halloween,
je
suis
Michael
Myers
Halloween,
Halloween,
Halloween
ich
bin
Freddy
Krueger
Halloween,
Halloween,
Halloween,
je
suis
Freddy
Krueger
Halloween,
Halloween,
Halloween,
Raub
in
Bonzen-Villen
Halloween,
Halloween,
Halloween,
braquage
de
villas
de
riches
Yo
ich
kill
dich
in
deinem
Haus
als
wärs
ein
Horrorfilm
Yo,
je
te
tue
dans
ta
maison
comme
dans
un
film
d'horreur
Spongebozz
Pumpkin
Head
SpongeBozz
Tête
de
citrouille
Horror
Schwamm
ist
back
L'éponge
de
l'horreur
est
de
retour
Die
Ausgeburt
der
Hölle
das
ist
die
Inkubation
(Inkubation)
Le
démon
est
né,
c'est
l'incubation
(Incubation)
Süßes
oder
Saures
du
Hurensohn
Des
bonbons
ou
un
sort,
espèce
de
fils
de
pute
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Digital Drama, Spongebozz
Attention! Feel free to leave feedback.