Lyrics and translation SpongeBozz - Pussy (Winning Diss)

Pussy (Winning Diss)

Hähä, was geht ab, Winin, du Pussy?
Dachtest du, du kannst dich einfach so aus dem Staub machen, oder was?
Niemand kann dem Schwamm entkommen!

Der kriminelle Schwamm hat alles durch von Tankstellenraub
Bis Stechereien, brach damals aus Knastzellen aus
Und machte die Handschellen auf
Von Gangfightschießereien bis hin zu Kokaingeschäften
Doch stand noch nie vor der Aufgabe so 'nen No-Name zu battlen
Luca Manuel vergammelt auf seinem ranzigen Sofa
Denn aus seinem Reinbek kennt ihn keiner von den zwanzig Bewohnern
Ein kleiner Niemand,
Der niemanden juckt, sein bester Freund ist ein Baum
Und sein WOW-Level-Neunzig-Account
Du kleiner Hundesohn hast dich, anstatt mich männlich zu dissen
Mit deinem Pussybitchmove einfach aus dem Battle geschlichen
Die Dramascheiße mit dem Ausstieg war echt hollywoodreif
Und das von jemandem, der Herr Tutorial liked
Deine Rapkarriere ist vorbei, du kannst nie wieder Business starten
Erst warst du ein Rapper ohne Image, jetzt mit Imageschaden
Was für SML? Jetzt habt ihr Schwanzlutscher Beef?
Ich zerstückel' und verteil' euch auf dem Hamburger Kiez (Hähä!)
Und hätt' es doch noch eine Runde gegeben
Würd's keinen jucken, niemand hätte sich deine Runde gegeben
Und die drei Fans, die du noch hattest, sind gespannt gewesen
Doch Pussy, deine beste Punchline war nicht anzutreten

Sponge zu dem BO-O-O-OZZ, zu dem Gunshot
Links und rechts 'ne Knarre, yo, sie nennen mich den Schwammkopf
Sponge zu dem BO-O-O-OZZ, du hast Paranoia
Lauf besser weg, denn der Psychoschwamm ist total bescheuert
Sponge zu dem BO-O-O-OZZ, yo die Schwammconnection
Harte Gangster, die Winins Leben mit der Gun beenden
Du wärst fast gegen einen ohne Punchlines geflogen
Doch gegen mich hast du den Schwanz eingezogen, Pussy

Blä, blä, blä-blä-blä, blä, du Hurensohn
Julien sagte, du musst jetzt für das nächste Battle recherchieren
Ich hatte kein Bock drauf, deshalb hat dich Patrick observiert

Hallo SpongeBOZZ, ich hab' etwas rausgekriegt
Wasn? Die halbe Stadt hat Lucas Frau gefickt
Ach so, hähä, du Hurensohn, erzähl mir mal was neues
Äh, ich hab' von ihr grad ein'n gekaut gekriegt
Du bist verliebt in sie, doch sie hat ne Affäre mit mir
Ich knall' die Schlampe weg, während sie mit dir telefoniert
Du bist nur ein Waschlappen, Weiber stehen auf Anführer
Deine Alina will gebangt werden? Schwamm drüber!
Wer ist diese Catarina, sie soll deine Schwester sein?
Du sagst zu deiner Alten, "Alles cool!", und gehst dann fremd dabei
Das ist der Grund, warum dich deine Weiber verraten
Und zu mir kommen, um dann mit mir einen Dreier zu starten
Yo, Winin ist irrelevant, das kann man anhand der Klickzahlen beweisen
Wärst gerne Musiker,
Gehst an die Uni, doch jeder dort findet dich scheiße
Nicht mal der Prof, die Dozenten,
Die Komilitonen, der Stoff, den du durchnimmst
Dein Block, den du Spasti bekritzelst,
Und nicht mal der Platz, auf dem du sitzt, kann dich leiden
Mach doch Gigs in deinem Kaff und
Nimm als Platzhalter paar GReeeN-Hooks
Aber niemand kommt vorbei und der Veranstalter macht Minus
Pump' auch besoffen noch mit
Geschlossenen Augen dich Penner voll Kugeln
Und lande dabei noch mehr Treffer als du Möchtegern-Rapper bei Google
SML ist die Gang, Bikini Bottom ist die Schwammconnection
Ihr guckt GZSZ, während echte Gs das Plankton strecken
Chillt auf dem Sofa, dreht euch Joints und ihr raucht das
Planktonweed, was ich euch viel zu teuer verkauft hab'
Das, was du Pussy machst, ist kein Deutscher Rap, du Ballerina
Nein, Mann, du ziehst deinen Schwanz aus der
Affäre wie bei deiner Pseudoschwester Catarina
Du bleibst ein No-Name und kannst das nicht verhindern
Ich kann mich nach diesem Track schon nicht mehr an dich erinnern

Sponge zu dem BO-O-O-OZZ, zu dem Gunshot
Links und rechts 'ne Knarre, yo, sie nennen mich den Schwammkopf
Sponge zu dem BO-O-O-OZZ, du hast Paranoia
Lauf besser weg, denn der Psychoschwamm ist total bescheuert
Sponge zu dem BO-O-O-OZZ, yo die Schwammconnection
Harte Gangster, die Winins Leben mit der Gun beenden
Du wärst fast gegen einen ohne Punchlines geflogen
Doch gegen mich hast du den Schwanz eingezogen

Ich war schockiert, als ich geseh'n hab', was die Zeitungen schrieben
Sah Körperteile deiner Mum unter der Leitplanke liegen
Yo, 1999, sie starb bei 'nem tragischen Unfall
Fährt auf die Gegenfahrbahn, bevor sie frontal in 'nen Bus knallt
Sie hatte Alkohol im Blut, war ziemlich angeschlagen
Sie kamen angefahren, mit Polizei und Krankenwagen
Luca, deine liebe Mutter ist verblutet zwischen Rauch und Feuer
Was soll man dazu denn noch sagen? Frau am Steuer!
Und die Tage danach waren 'ne ziemlich harte Zeit
Denn du hattest mit deinem jedem Tag besoffenen Alki-Vater Streit
Deine Mum war tot und dann nahm sich der Trottel den Strick
Aber nicht aus Trauer, er hatte nur kein'n Bock mehr auf dich
Yo, das ist Realtalk und kein G-Shit, der sentimentale Schwamm
Winin hat heftige Panik, Mann,
Und er tritt in dem Battle erst gar nicht an
Killer-Gunshot, ich mach' Business,
Bitch, der Mafiaschwamm, Mann, ich zähle Geld
Während du mir das Kaminholz
Zerkleinerst, fick' ich deine Chick auf dem Bärenfell
Die Bitch findet mich sexy, Kumpel, ich fick' sie im Chevy
Die Nutte fragt, "Eyo, was geht?,
Ich sag', "Abhäng'n wie von Winin der Daddy!"
Du kannst nie wieder auf die Straße geh'n
Würd' deine Mum dich heute seh'n,
Dann würd' die Schlampe sich im Grab umdreh'n

Sponge zu dem BO-O-O-OZZ, zu dem Gunshot
Links und rechts 'ne Knarre, yo, sie nennen mich den Schwammkopf
Sponge zu dem BO-O-O-OZZ, du hast Paranoia
Lauf besser weg, denn der Psychoschwamm ist total bescheuert
Sponge zu dem BO-O-O-OZZ, yo die Schwammconnection
Harte Gangster, die Winins Leben mit der Gun beenden
Du wärst fast gegen einen ohne Punchlines geflogen
Doch gegen mich hast du den Schwanz eingezogen, Pussy

Chatte (Diss gagnant)

Hahaha, qu'est-ce qui se passe, Winin, espèce de lopette ?
Tu pensais pouvoir t'enfuir comme ça, ou quoi ?
Personne n'échappe à l'éponge !

L'éponge criminelle a tout fait, du braquage de station-service
Aux coups de couteau, s'est évadée de prison à l'époque
Et s'est débarrassée des menottes
Des fusillades entre gangs aux trafics de cocaïne
Mais je n'ai jamais eu à affronter un moins que rien comme toi
Luca Manuel pourrit sur son canapé dégueulasse
Parce que personne ne le connaît dans son Reinbek pourri
Un petit moins que rien,
Qui ne fait bander personne, son meilleur ami est un arbre
Et son compte WOW niveau 90
Espèce de petit fils de chien, au lieu de me clasher comme un homme
Tu t'es juste retiré du battle comme une lavette
Ton coup de théâtre avec ton départ était digne d'Hollywood
Et ça vient de quelqu'un qui like Monsieur Tutoriel
Ta carrière de rappeur est finie, tu ne pourras plus jamais rien démarrer
Avant, tu étais un rappeur sans image, maintenant tu as une mauvaise image
C'est quoi SML ? Maintenant, vous avez un clash de tapettes ?
Je vais vous découper en morceaux et vous disperser dans le quartier chaud de Hambourg (Hahaha !)
Et s'il y avait eu un autre round
Tout le monde s'en foutrait, personne n'aurait écouté ton couplet
Et les trois fans qu'il te reste étaient impatients
Mais lopette, ton meilleur punchline a été de ne pas te montrer

Sponge avec le BO-O-O-OZZ, avec le Gunshot
Un flingue à gauche, un flingue à droite, yo, ils m'appellent Tête d'éponge
Sponge avec le BO-O-O-OZZ, t'es parano
Vaut mieux que tu te casses, parce que l'éponge psychotique est complètement folle
Sponge avec le BO-O-O-OZZ, yo la Schwammconnection
Des gangsters hardcore qui vont mettre fin à la vie de Winin avec un flingue
Tu as failli te faire démonter par quelqu'un qui n'a pas de punchlines
Mais contre moi, tu t'es dégonflé, espèce de lopette

Bla, bla, bla-bla-bla, bla, espèce de fils de pute
Julien a dit que tu devais faire des recherches pour le prochain battle
J'avais pas envie, alors Patrick t'a observé

Salut SpongeBOZZ, j'ai découvert un truc
Quoi ? La moitié de la ville a baisé la femme de Lucas
Ah ok, hahaha, espèce de fils de pute, dis-moi un truc que je ne sais pas
Euh, elle vient de me sucer
T'es amoureux d'elle, mais elle a une aventure avec moi
Je vais la déglinguer pendant qu'elle sera au téléphone avec toi
T'es qu'une lavette, les meufs aiment les meneurs
Ton Alina veut se faire défoncer ? Éponge dessus !
C'est qui cette Catarina, c'est censé être ta sœur ?
Tu dis à ta meuf, "Tout va bien !", et tu vas la tromper
C'est pour ça que tes meufs te larguent
Et qu'elles viennent me voir pour faire un plan à trois
Yo, Winin est insignifiant, on peut le prouver avec le nombre de vues
Tu aimerais être musicien,
Tu vas à la fac, mais tout le monde te trouve nul
Même pas le prof, les chargés de TD,
Les autres étudiants, les cours que tu suis
Ton bloc-notes que tu griffonnes, espèce d'abruti,
Et même pas la chaise sur laquelle tu t'assois ne peut pas te supporter
Fais des concerts dans ton bled et
Prends quelques refrains de GReeeN pour combler les blancs
Mais personne ne viendra et l'organisateur perdra de l'argent
Je te remplirai de plomb, même bourré,
Les yeux fermés, espèce de clochard
Et je ferai plus de victimes que toi, rappeur en carton, sur Google
SML c'est le gang, Bikini Bottom c'est la Schwammconnection
Vous regardez Les Feux de l'amour, pendant que les vrais G butent du Plankton
Vous traînez sur le canapé, vous roulez des joints et vous fumez
De l'herbe de Plankton, que je vous ai vendue beaucoup trop cher
Ce que tu fais, lopette, c'est pas du rap allemand, espèce de ballerine
Non, mec, tu retires ton pénis de la
Relation comme avec ta pseudo-sœur Catarina
Tu resteras un moins que rien et tu ne peux rien y faire
Après ce morceau, je ne me souviendrai même plus de toi

Sponge avec le BO-O-O-OZZ, avec le Gunshot
Un flingue à gauche, un flingue à droite, yo, ils m'appellent Tête d'éponge
Sponge avec le BO-O-O-OZZ, t'es parano
Vaut mieux que tu te casses, parce que l'éponge psychotique est complètement folle
Sponge avec le BO-O-O-OZZ, yo la Schwammconnection
Des gangsters hardcore qui vont mettre fin à la vie de Winin avec un flingue
Tu as failli te faire démonter par quelqu'un qui n'a pas de punchlines
Mais contre moi, tu t'es dégonflé

J'étais choqué quand j'ai vu ce que les journaux écrivaient
J'ai vu des parties du corps de ta mère sous la glissière de sécurité
Yo, 1999, elle est morte dans un accident tragique
Elle s'est déportée sur la voie opposée avant de percuter un bus de plein fouet
Elle avait bu, elle était dans un sale état
Ils sont arrivés en trombe, avec la police et les ambulances
Luca, ta chère maman s'est vidée de son sang entre la fumée et les flammes
Qu'est-ce qu'on peut dire de plus ? Une femme au volant !
Et les jours qui ont suivi ont été très durs
Parce que tu te disputais tous les jours avec ton père alcoolique
Ta mère était morte et ce pauvre type s'est pendu
Mais pas par chagrin, il en avait juste marre de toi
Yo, c'est du vrai, pas des conneries de gangsters, l'éponge sentimentale
Winin panique à mort, mec,
Et il ne se pointe même pas au battle
Killer-Gunshot, je fais du business,
Salope, l'éponge mafieuse, mec, je compte l'argent
Pendant que tu me coupes du bois de chauffage
Je me tape ta meuf sur la peau d'ours
La salope me trouve sexy, mon pote, je la baise dans ma Chevy
La pute me demande, "Eyo, ça roule ?,"
Je lui dis, "On se détend comme le daron de Winin !"
Tu ne pourras plus jamais remettre les pieds dehors
Si ta mère te voyait aujourd'hui,
Cette salope se retournerait dans sa tombe

Sponge avec le BO-O-O-OZZ, avec le Gunshot
Un flingue à gauche, un flingue à droite, yo, ils m'appellent Tête d'éponge
Sponge avec le BO-O-O-OZZ, t'es parano
Vaut mieux que tu te casses, parce que l'éponge psychotique est complètement folle
Sponge avec le BO-O-O-OZZ, yo la Schwammconnection
Des gangsters hardcore qui vont mettre fin à la vie de Winin avec un flingue
Tu as failli te faire démonter par quelqu'un qui n'a pas de punchlines
Mais contre moi, tu t'es dégonflé, espèce de lopette