SpongeBozz - Sin City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SpongeBozz - Sin City




Sin City
Sin City
Kokapaste rosa, Miss Piggy
Kokapaste rose, Miss Piggy
Lad' die Neunmilli, Bikini Bottom ist Sin City
Charge le Neunmilli, Bikini Bottom est Sin City
Schweigen ist Gold, silberner Impala
Le silence est d'or, Impala argentée
Rapper zeichnen Gespräche auf wie Gerichtsmaler
Les rappeurs enregistrent les conversations comme les peintres de cour
Mach ma' auf Modegott mit dei'm Strasssteinentotenkopf
Fais-toi passer pour un dieu de la mode avec ton crâne en strass
Yo, der Mafiadrogenboss gibt dir Pumpgunpatronenshots
Yo, le parrain de la drogue te donne des tirs de balles de pompe
Und dein Wassermelonenkopf, platzt am Boden
Et ta tête de melon d'eau éclate au sol
Wie ein aus dem achtundachtzigsten Stock des Plattenbauhochhausblocks fallender Honigtopf
Comme un pot de miel tombant du 88e étage d'un bloc de gratte-ciel
Ecstasy im Pot
Ecstasy dans le pot
Meine Bandenmember geh'n mit Pils in Tüten auf die Street wie Penner in New York
Les membres de mon gang traînent avec des bières dans des sacs sur la rue comme des clochards à New York
Ich bin Nummer Eins in meiner Stadt, wer will mich testen?
Je suis le numéro un dans ma ville, qui veut me tester ?
Zwei Argumente reichen: Smith & Wesson
Deux arguments suffisent : Smith & Wesson
Keiner kann beleidigen in Battlesong
Personne ne peut insulter dans Battlesong
Ohne, dass ein Echo kommt, deine Gang wird weggebombt
Sans qu'un écho ne vienne, ton gang sera bombardé
Ich will mich nicht einigen, ich rappe Fronts
Je ne veux pas me mettre d'accord, je rappe des fronts
KC macht nur Business mit Pfeifen, baller' Blei auf seine Rebell-Lounge
KC ne fait des affaires qu'avec des pipes, il balance du plomb sur son Rebel Lounge
Sin City, Si-Si-Sin City
Sin City, Si-Si-Sin City
Lad' die Neunmilli, Bikini Bottom ist Sin City
Charge le Neunmilli, Bikini Bottom est Sin City
Sin City, Si-Si-Sin City
Sin City, Si-Si-Sin City
Ich bin dick im Business, so wie King Biggie
Je suis gros dans les affaires, comme King Biggie
Sin City, Si-Si-Sin City
Sin City, Si-Si-Sin City
Lad' die Neunmilli, Bikini Bottom ist Sin City
Charge le Neunmilli, Bikini Bottom est Sin City
Sin City, Si-Si-Sin City
Sin City, Si-Si-Sin City
Ich bin dick im Business, so wie King Biggie
Je suis gros dans les affaires, comme King Biggie
Ich mach' Profit mit Koksgeschäften
Je fais des profits avec des affaires de cocaïne
Sin City, kontrollier' die Street wie Politessen
Sin City, contrôle la rue comme des agentes de police
Sillas Album ist whack, kein Geld für Malboropacks
L'album de Silla est nul, pas d'argent pour des paquets de Marlboro
Doch sie geht für den Lappen auf den Strich, Alkoholtest
Mais elle va se prostituer pour un billet, test d'alcoolémie
Wenn es los geht suchen deine Leute Deckung
Quand ça commence, tes gens cherchent un abri
Denn es fliegen Geschosse wie bei Gebäudesprengung
Car des projectiles volent comme dans une démolition d'immeubles
Bei mir liegt Umsatz in der Natur, hundert Prozent pur
Pour moi, le chiffre d'affaires est naturel, cent pour cent pur
Ich verbuche mehr Gs als 50s Bookingagentur
Je gagne plus de Gs que l'agence de réservation de 50
Ah, denn ich bin Businessmann mit Minigun
Ah, car je suis un homme d'affaires avec une minigun
Ich dreh' krumme Dinger, so wie Schmiddy nach 'nem Philly Blunt
Je fais des trucs tordus, comme Schmiddy après un Philly Blunt
Am Mikrofon 'nen Koksdealer
Un dealer de cocaïne au micro
Doch sie betreiben höchstens Handel mit den Preisen bei der Videoproduktionsfirma
Mais ils ne font que négocier les prix avec la société de production vidéo
Mörsergeballer, Zerstörergewalt, mördern den Falk
Canon de mortier, violence destructrice, assassiner le Falk
Wolverine, er hat im Körper Metall
Wolverine, il a du métal dans le corps
Und wenn ich Jochen Schüsse mit der MAC-10 geb'
Et quand je donne des coups de feu à Jochen avec la MAC-10
Dann stirbt JokA wie beim Batmandreh
Alors JokA meurt comme dans le tournage de Batman
Sin City, Si-Si-Sin City
Sin City, Si-Si-Sin City
Lad' die Neunmilli, Bikini Bottom ist Sin City
Charge le Neunmilli, Bikini Bottom est Sin City
Sin City, Si-Si-Sin City
Sin City, Si-Si-Sin City
Ich bin dick im Business, so wie King Biggie
Je suis gros dans les affaires, comme King Biggie
Sin City, Si-Si-Sin City
Sin City, Si-Si-Sin City
Lad' die Neunmilli, Bikini Bottom ist Sin City
Charge le Neunmilli, Bikini Bottom est Sin City
Sin City, Si-Si-Sin City
Sin City, Si-Si-Sin City
Ich bin dick im Business, so wie King Biggie
Je suis gros dans les affaires, comme King Biggie





Writer(s): Digital Drama



Attention! Feel free to leave feedback.