Spontaneous - El Celar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spontaneous - El Celar




El Celar
Le Celar
Yeee
Ouais
Hermano
Mon frère
Tengo que encontrar la salida
Je dois trouver la sortie
Poder darles la luz de mi paz la semilla
Pour pouvoir leur donner la lumière de ma paix, la graine
Ando por la calle
Je marche dans la rue
Apretando los auris
En serrant mes oreilles
Recordando el hip hop
En me rappelant le hip hop
A como era antes
À ce qu'il était avant
Por los parlantes se siente
On le sent dans les haut-parleurs
Y tanto que se fueron antes
Et tellement de gens sont partis avant
El barrio recuerda sus nombres
Le quartier se souvient de leurs noms
Y llegaremos pronto
Et nous arriverons bientôt
Y veremos su rostro
Et nous verrons leur visage
Tranquilo!
Calme-toi !
Yo también he perdido a unos cuantos en el camino
J'ai aussi perdu quelques-uns en chemin
Y aún no dejo que me pese
Et je ne laisse pas cela me peser
Como ves así es la movida del rap
Comme tu peux le voir, c'est le mouvement du rap
Cuesta evolucionar
Il est difficile d'évoluer
Tanto tiempo aquí metido en el game
Tellement de temps ici, enfermé dans le jeu
Dando fight con la light
En me battant avec la lumière
Tanto tiempo aquí metido en el game
Tellement de temps ici, enfermé dans le jeu
Dando play luego al rec
En appuyant sur play puis sur rec
Un guerrero nunca cae en la ambición
Un guerrier ne tombe jamais dans l'ambition
De querer ser el rey
De vouloir être le roi
Ser uno con la ley es la ley inmortal
Être un avec la loi est la loi immortelle
Estrellas caerán
Les étoiles tomberont
Uhhhhh
Uhhhhh
Ahora es momento de conectar
Il est maintenant temps de se connecter
Rompe la distancia a través del sound
Briser la distance à travers le son
Seguimos con la lírica
Nous continuons avec la lyrique
Y su moda patética que se basa en la mímica
Et leur mode pathétique qui se base sur la mimique
La desarmo con práctica
Je la désarme avec la pratique
La desarmo con pláticas
Je la désarme avec des discussions
O en noches escribiendo raps
Ou en écrivant des raps la nuit
Seguimos con la lírica
Nous continuons avec la lyrique
Lleva una esencia única
Elle porte une essence unique
Nos hizo falta práctica
Nous avions besoin de pratique
Quedando con hermanos para crear nuevas fórmulas
En restant avec des frères pour créer de nouvelles formules
Yyyyy
Et yyy
Me llega un beat desde el sur
Un beat m'arrive du sud
Agarro el bic y un papel
Je prends mon stylo et un papier
Pongo al play
J'appuie sur play
Ahora es momento de conectar
Il est maintenant temps de se connecter
Rompe la distancia a través del sound
Briser la distance à travers le son
Seguimos con la lírica
Nous continuons avec la lyrique
Y su moda patética que se basa en la mímica
Et leur mode pathétique qui se base sur la mimique
La desarmo con práctica
Je la désarme avec la pratique
La desarmo con pláticas
Je la désarme avec des discussions
O en noches escribiendo raps
Ou en écrivant des raps la nuit
Seguimos con la lírica
Nous continuons avec la lyrique
Lleva una esencia única
Elle porte une essence unique
Nos hizo falta práctica
Nous avions besoin de pratique
Quedando con hermanos para crear nuevas fórmulas
En restant avec des frères pour créer de nouvelles formules





Writer(s): Marco Debernardi, Tomás Giménez


Attention! Feel free to leave feedback.