Spontaneous - Jazzito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spontaneous - Jazzito




Jazzito
Jazzito
Recuerdo haber vivido mucho
Je me rappelle avoir vécu beaucoup
Para mi corta edad en
Pour mon jeune âge dans
La era de lo plástico
L'ère du plastique
Toco madera estoy
Je touche du bois, je suis
Desde los tiempos en los que éramos pocos
Depuis les temps nous étions peu nombreux
Escuchando rap siguiendo un foco
Écoutant du rap en suivant un projecteur
Recuerdo mi bro trajo un casete de oro
Je me rappelle que mon pote a apporté une cassette dorée
Y dijo hasta pronto
Et a dit au revoir
Recuerdo de esa mente todo era un juego
Je me rappelle que dans cet esprit, tout était un jeu
Y nos tocó nos marcó pa siempre
Et nous a touché, nous a marqué pour toujours
Recuerdo asimilar el movimiento la evolución de la mente
Je me rappelle avoir assimilé le mouvement, l'évolution de l'esprit
Siempre lo hice por ocio nunca vi un billete
Je l'ai toujours fait par plaisir, je n'ai jamais vu un billet
Un sueño se derrumba si no estás despierto
Un rêve s'effondre si tu n'es pas éveillé
Las luces del camino son producto del inconsciente
Les lumières du chemin sont le produit de l'inconscient
Seguiré así,
Je continuerai comme ça, oui
Firme!
Ferme !
Así recorro mi desierto
C'est comme ça que je traverse mon désert
Con, una rima crearé
Avec, une rime, je créerai
Para elevar tu nivel
Pour élever ton niveau
Para elevar tu nivel
Pour élever ton niveau
Toda canción sí, se escribe dos veces
Chaque chanson oui, s'écrit deux fois
Una con letra desprolija dentro en la confusión
Une avec des paroles décousues à l'intérieur, dans la confusion
El, segundo es el intento que separa la excepción
Le, deuxième est la tentative qui sépare l'exception
No dejes caer una idea en lo profundo
Ne laisse pas tomber une idée dans les profondeurs
To toda canción sí, se escribe dos veces
Chaque chanson oui, s'écrit deux fois
Una con letra desprolija dentro en la confusión
Une avec des paroles décousues à l'intérieur, dans la confusion
El, segundo es el intento que separa la excepción
Le, deuxième est la tentative qui sépare l'exception
No dejes caer una idea en lo profundo
Ne laisse pas tomber une idée dans les profondeurs
To toda canción sí, se escribe dos veces
Chaque chanson oui, s'écrit deux fois
Una con letra desprolija dentro en la confusión
Une avec des paroles décousues à l'intérieur, dans la confusion
El, segundo es el intento que separa la excepción
Le, deuxième est la tentative qui sépare l'exception
No dejes caer una idea en lo profundo
Ne laisse pas tomber une idée dans les profondeurs





Writer(s): Marco Debernardi, Tomás Giménez


Attention! Feel free to leave feedback.