Lyrics and translation Spontania feat.Azu feat. AZU - 同じ空みつめてるあなたに

同じ空みつめてるあなたに

すべてがうまくはいかぬように
思い通りにはすすめないStory
でもまた明日を生きてくのは
まだ見ぬあなたのためと言うのなら
僕は癒えてない傷、笑顔で隠して
消せない過去は未来へ託して
昨日より少し強く踏み出してみるよ
見つけたい、the love of my life song
忘れられるなら
誰かを愛して歩いていたい
もう一度だけ願うから
遠回りだとしても
たった一人ただあなたを探してる
手と手のぬくもりが
心を引き寄せてく今
同じ空見つめてる あなたに逢いたくて
誰かに頼りたくなる時は
今君が居てくれたら(居てくれたら)
でも言えない ここには居ない
繰り返して映る君のスマイル
大きな口を開けて笑う
それを見て僕も笑えたら歌う
偶然の奇跡は必然と信じたい
届けこのメロディーライン
運命があるなら
賭けてみたいもう戻れないから 踏み出すよこの場所から
私をあなたの傍にいかせて
ずっと一人ただあなたを探してる
手と手のぬくもりが
心を引き寄せてく今
同じ空見つめてる あなたに逢いたくて
ねぇ、聞かせて
ねぇ、どうすれば
巡り逢えるの?
あなたに逢いたいよ
今どこにいるの? おしえて
手と手のぬくもりが
心を引き寄せてく今
同じ空見つめてる あなたに逢いたくて
鮮やかな光りが
僕たちを引き寄せていく
同じ悲しみを抱く あなたに逢うために
枯れ葉舞い散り
淡く染まる紅
風が包む頃
二人を結ぶように

Смотря на то же небо, что и ты

Не все идет гладко,
История не развивается так, как хотелось бы.
Но я продолжаю жить завтрашним днем,
Если это ради тебя, кого я еще не встретил.
Я скрываю незажившие раны улыбкой,
Неизгладимое прошлое вверяю будущему.
Сегодня я сделаю шаг чуть смелее, чем вчера.
Хочу найти свою песню о любви всей моей жизни.
Если бы я мог забыть,
Я бы хотел идти по жизни, любя кого-то.
Я загадываю желание еще раз,
Даже если это окольный путь.
Я ищу лишь тебя, единственную.
Тепло наших рук,
Сейчас притягивает наши сердца.
Смотря на то же небо, я хочу встретиться с тобой.
Когда хочется опереться на чье-то плечо,
Если бы ты сейчас была рядом (была рядом).
Но я не могу сказать это, тебя здесь нет.
Вновь и вновь вижу твою улыбку.
Ты смеешься, широко открыв рот.
Если бы, глядя на это, я тоже мог улыбнуться и петь.
Хочу верить, что случайное чудо – это судьба.
Донеси эту мелодию.
Если существует судьба,
Я хочу рискнуть, ведь пути назад нет. Я сделаю шаг с этого места.
Позволь мне быть рядом с тобой.
Я всегда ищу только тебя одну.
Тепло наших рук,
Сейчас притягивает наши сердца.
Смотря на то же небо, я хочу встретиться с тобой.
Скажи мне,
Скажи, как мне
Встретиться с тобой?
Я хочу встретиться с тобой.
Где ты сейчас? Скажи мне.
Тепло наших рук,
Сейчас притягивает наши сердца.
Смотря на то же небо, я хочу встретиться с тобой.
Яркий свет
Притягивает нас друг к другу.
Чтобы встретить тебя, разделяющую ту же печаль.
Опадают сухие листья,
Нежно окрашиваясь в багрянец.
Когда подует ветер,
Он соединит нас двоих.