Lyrics and translation Spontania feat. COMA-CHI - Three is the Magic Number

Three is the Magic Number

1.2.3.で始めましょうか? 不思議な力が集まりそうな
ミステリーなナンバー
例えば3の数字と3の倍数のとき
アホになる☆☆☆☆☆氏
トリコロールは3色ですし 気づきゃ周りは3だらけらしい
☆☆☆☆☆のシュワッチの時間で
インスタントラーメン出来上がり(はい)
うまいまずいの第三者的な意見今日は置いといて
トイトイで勝てたらトントンOH YEAH!
水 金 地 火 木 第三番目
それは言わずもがな この地球です。
3ってなんかおもろしくねー?
3人寄れば文殊の知恵

Mic Check 1
Mic Check 2
Mic Check 3
We got it going on
一姫二太郎what a combination
Yes! 首振っときゃ間違いない
Mic Check 1
Mic Check 2
Mic Check 3
We got it going on
Mighty mighty
Massattack, capital T and CO-MA-C・H・I!

それは完璧なバランス 宇宙がもたらした魔法の数
開かずの間 空けるキーとなる タングラム
さぁ解けるかな この複雑なパズルが
ひぃ、ふぅ、みぃでトリップ
ピラミッドに隠された 秘密の地図
探す旅みたいにスペクタルなタッグ
この3本マイク 上がってますか お客さん
2人のboyzなら陰と陽
それにgirlが加われば最強(oh!)
クレオパトラもぶつ飛ぶこのflow
おナワにはなりません だって合法
入れ替わる頂点that¥s the way of
生命の循環 それは永遠
ついてきなladies step踏みなbaby
3, 2, 1皆say"yeah!!"

Mic Check 1
Mic Check 2
Mic Check 3
We got it going on
一姫二太郎what a combination
Yes! 首振っときゃ間違いない
Mic Check 1
Mic Check 2
Mic Check 3
We got it going on
Mighty mighty
Massattack, capital T and CO-MA-C・H・I!

「3」にまつわるエトセトラ 2つにワレない だから知りたい
謎に包まれたその中には どんなもんが溢れてるの
「3」にまつわるエトセトラ マジックナンバーだから知りたい
今ここに3人集まれば どんな音楽溢れだすの?

時々、いや常にチョキチョキ
まるでハリキリすぎな床屋ばり アプローチ
で切りこむMC¥s 3分の1
馳せ参じましたMic Masta
MassattackのM
COMA-CHIのC
Capital T, これまさかのdream team
MCT, じゃんけんぽん
あいこじゃなくてタイトでしょ!(aight)
粋でいなせなuno dos tres
特殊部隊のDelta Forceさながらのsupa tech
見せつけ踊らせる
後引きすぎて皿まで舐めるよな
超絶グルメは三つ巴
三位一体ご堪能あれ
だが3度飯skipしてもまだbaet
I¥m T as E. M. C double E

Mic Check 1
Mic Check 2
Mic Check 3
We got it going on
一姫二太郎what a combination
Yes! 首振っときゃ間違いない
Mic Check 1
Mic Check 2
Mic Check 3
We got it going on
Mighty mighty
Massattack, capital T and CO-MA-C・H・I!

Trois est le nombre magique

On commence par 1, 2, 3? Une force mystérieuse semble se rassembler
Un nombre mystérieux
Par exemple, le nombre 3 et ses multiples
Le monsieur ☆☆☆☆☆ devient stupide
Le tricolore a 3 couleurs, et si on y réfléchit, tout autour est rempli de 3
Le temps de ☆☆☆☆☆ "Schwatch"
Les nouilles instantanées sont prêtes (oui)
Aujourd'hui, mettons de côté les opinions objectives sur le goût bon ou mauvais
Si tu gagnes au "toitoi", tu auras "tonton OH YEAH !"
Eau, métal, terre, feu, bois, le troisième
C'est évident, c'est cette Terre.
3, c'est pas un peu drôle ?
À trois, on a la sagesse de Manjusri

Vérification du micro 1
Vérification du micro 2
Vérification du micro 3
On y va
Une princesse, deux fils, quelle combinaison !
Oui ! Secoue ta tête, tu ne peux pas te tromper.
Vérification du micro 1
Vérification du micro 2
Vérification du micro 3
On y va
Puissant, puissant
Massattack, T majuscule et CO-MA-C・H・I !

C'est un équilibre parfait, la magie des nombres apportée par l'univers
La clé pour ouvrir la pièce interdite, le tangram
Alors, peux-tu résoudre ce puzzle complexe ?
"Hii", "Fuu", "Mii", on voyage
La carte secrète cachée dans la pyramide
Un duo spectaculaire comme un voyage à la recherche de quelque chose
Ces 3 micros, est-ce qu'ils marchent bien, mon public ?
Deux garçons, c'est l'ombre et la lumière
Et quand une fille les rejoint, c'est la force ultime (oh !)
Ce flow fait même perdre Cléopâtre
On ne sera pas liés, c'est légal
Le sommet change, c'est le chemin de
La circulation de la vie, c'est l'éternité
Suis-moi, les filles, fais des pas, mon bébé
3, 2, 1, tout le monde dit "yeah !"

Vérification du micro 1
Vérification du micro 2
Vérification du micro 3
On y va
Une princesse, deux fils, quelle combinaison !
Oui ! Secoue ta tête, tu ne peux pas te tromper.
Vérification du micro 1
Vérification du micro 2
Vérification du micro 3
On y va
Puissant, puissant
Massattack, T majuscule et CO-MA-C・H・I !

Les choses qui concernent "3", je ne veux pas être divisé en deux, alors je veux savoir
Dans ce mystère, qu'est-ce qui déborde ?
Les choses qui concernent "3", c'est un nombre magique, alors je veux savoir
Si 3 personnes se rassemblent ici, quelle musique va jaillir ?

Parfois, non, tout le temps, "choki choki"
Comme un barbier qui a trop envie de couper les cheveux, une approche
Les MC, un tiers d'entre eux fonce
Mic Masta s'est empressé de venir
Le M de Massattack
Le C de COMA-CHI
T majuscule, c'est une équipe de rêve inattendue
MCT, "jankenpon"
Ce n'est pas "aiko", c'est serré, hein ? (aight)
"Uno dos tres" élégant et raffiné
Une supa tech comme la Delta Force, une unité spéciale
On montre et on fait danser
On est tellement accro que l'on lèche même l'assiette
Un "san-tsu-ba" extraordinaire
Profitez de ce "san-itsu-ittai"
Mais même si on saute 3 repas, on est toujours "baet"
Je suis T comme E. M. C double E

Vérification du micro 1
Vérification du micro 2
Vérification du micro 3
On y va
Une princesse, deux fils, quelle combinaison !
Oui ! Secoue ta tête, tu ne peux pas te tromper.
Vérification du micro 1
Vérification du micro 2
Vérification du micro 3
On y va
Puissant, puissant
Massattack, T majuscule et CO-MA-C・H・I !