Lyrics and translation Spontania feat. Sotte Bosse - 夏夢
待ちに待った開放感
Долгожданное
чувство
открытости.
真上には太陽が
прямо
над
солнцем.
All
day
照りつけるCoast
to
Coast
Весь
день
от
побережья
до
побережья
我を忘れちゃってどうすんの?
что
ты
будешь
делать,
если
забудешь
меня?
Ok,
そんなんでちょうどいいじゃん
ладно,
все
в
порядке.
ガチでEnjoy
灼熱のFever
Наслаждайся
обжигающей
лихорадкой
強烈に情熱的つまり
Sexyな
Beatが体中を
Runnin′
Интенсивные,
страстные,
сексуальные
ритмы
пробегают
по
всему
телу.
やっぱ時には
Break
иногда,
в
конце
концов,
ломаются.
入れリセットしよう僕らのペース
давай
вставим,
давай
сбросим,
давай
вставим,
давай
сбросим,
давай
сбросим,
давай
сбросим.
しがらみだらけの日常さえ
даже
убогая
повседневная
жизнь.
笑ってさらっていく様な
Big
Wave
Большая
волна
словно
смеется
и
уносит
ее
прочь
二度と来ないなら味わいたい
если
ты
больше
никогда
не
придешь,
я
хочу
попробовать
это.
思う存分
浴びる
Sun
beam
Купаешься
в
лучах
солнца,
сколько
душе
угодно.
ときめきは
So
Lovely
Влюбленность
так
прекрасна
今突き抜けたい
я
хочу
прорваться
прямо
сейчас.
(Massattack,
Tarantula,
Cana)
(Масатака,
Тарантул,
Кана)
明日の行き先はどこなのか
где
завтрашний
пункт
назначения?
僕ら今きっと同じページにいるんだよ
я
уверен,
что
мы
сейчас
на
одной
волне.
(Cana,
Tarantula,
Massattack)
(Кана,
Тарантул,
Масатака)
キラキラ輝き溶けて行く
она
растает,
заискрится,
заискрится,
заискрится,
заискрится,
заискрится,
заискрится,
заискрится,
заискрится,
заискрится.
このまま夏夢消えないで
не
уходи
вот
так,
Нацумэ.
流れてくこの瞬間と
с
этим
мгновением,
которое
течет
...
通り過ぎてく青空と
и
голубое
небо
проплывает
мимо.
忘れたくないその笑顔が
я
не
хочу
забывать
эту
улыбку.
新しい明日へ走り出す
Начинаю
бежать
к
новому
завтрашнему
дню
何気なく過ぎるほんの一瞬を僕らは
всего
лишь
мгновение,
которое
проходит
незаметно.
どれだけ繰り返して
歩いていくのだろう
сколько
повторений
вы
проходите?
懐かしい潮風の中で
В
ностальгическом
морском
бризе
孤独を感じて一人
時を数えてた
я
был
одинок,
считая
время
в
одиночестве.
あの笑い顔が止まっていた針を早く進めてく
это
смеющееся
лицо
было
остановлено
я
быстро
продвигаю
иглу
вперед
一つずつ記憶して
何もかもを忘れていられる
я
могу
вспомнить
одно
за
другим
и
забыть
все.
乾いていた僕の全てを潤す
涙の跡に虹をかけたら
если
бы
я
нарисовал
радугу
на
следе
слез,
которые
увлажняют
все
во
мне,
это
было
бы
сухо.
光るダイヤのような今は
ずっとこの胸の中
это
как
сияющий
бриллиант
в
моем
сердце.
(Tarantula,
Massattack,
Cana)
(Тарантул,
Массатака,
Кана)
明日の行き先はどこなのか
где
завтрашний
пункт
назначения?
僕ら今きっと同じページにいるんだよ
я
уверен,
что
мы
сейчас
на
одной
волне.
(Cana,
Tarantula,
Massattack)
(Кана,
Тарантул,
Масатака)
キラキラ輝き溶けて行く
она
растает,
заискрится,
заискрится,
заискрится,
заискрится,
заискрится,
заискрится,
заискрится,
заискрится,
заискрится.
このまま夏夢消えないで
не
уходи
вот
так,
Нацумэ.
流れてくこの瞬間と
с
этим
мгновением,
которое
течет
...
通り過ぎてく青空と
и
голубое
небо
проплывает
мимо.
忘れたくないその笑顔が
я
не
хочу
забывать
эту
улыбку.
新しい明日へ走り出す
Начинаю
бежать
к
новому
завтрашнему
дню
キラキラ輝き溶けて行く
она
растает,
заискрится,
заискрится,
заискрится,
заискрится,
заискрится,
заискрится,
заискрится,
заискрится,
заискрится.
このまま夏夢消えないで
не
уходи
вот
так,
Нацумэ.
流れてくこの瞬間を
течение
этого
мгновения
通り過ぎてく青空を
голубое
небо
проплывает
мимо.
忘れたくないその笑顔を
я
не
хочу
забывать
эту
улыбку.
新しい明日へ解き放て
Освобождение
к
новому
завтрашнему
дню
I
will
love
you
Я
буду
любить
тебя.
I
will
love
you
Я
буду
любить
тебя.
I
will
love
you
Я
буду
любить
тебя.
I
will
love
you
Я
буду
любить
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hiroshi Nakamura, Cana, Masataka Fukuhara, Shigefumi Itou
Album
夏夢
date of release
29-07-2009
Attention! Feel free to leave feedback.