Lyrics and translation Spontania feat. 橋本聖子 - きっと

きっと、自分がまだ見たことのない景色を
見たくて見つけたくてでも進めなくて
前を向いて空を見上げてみよう
ほら、一歩踏み出せるはずだよ

はじめて君への気持ち伝える瞬間
はじめて自分の行く道迫られるプレッシャー
誰だって一秒が一生
に感じるほど不安
誰だって孤独さ
きっと
そうやって僕らは生きてく
昨日にさよならしながら歩いてく
後悔だけはしたくないから
立ち尽くす前にこの扉開ける

ためらう事さえ忘れていた
気づかないまま時だけがただ歩き出してる
I wannachange 怖いよでも踏み出したい
閉じ込めてた心が手を伸ばしてるんだ

きっと、自分がまだ見たことのない景色を
見たくて見つけたくてでも進めなくて
前を向いて空を見上げてみよう
ほら、一歩踏み出せるはずだよ

はじめて人の前で歌う時無理にしてた笑顔
その中で光る瞳はとても大きな夢を映し出していた
それだけは誰にも負けない自信があった
「Don′t Stop」ってわかってたけど
この扉の前で立ち止まってる感情とは裏腹に
どうしたいんだよ? 前に進むんだろ?
見えない未来を描こう

自分の言葉で歌いたいよ
弱さを受け止められる強さみんな探してる
わたしがわたしらしく
いれる場所へ
全てが変わり始めてくよ

きっと、自分がまだ見たことのない景色を
見たくて見つけたくてでも進めなくて
前を向いて空を見上げてみよう
ほら、一歩踏み出せるはずだよ

きっと、叶えるよ
そっと、開く扉を

ずっと怖くて前に進めなかったよ
笑顔なんて消えかけていたんだよ
そんな私を強くしたのは
他の誰でもない"あなた"でした。

きっと、叶えるよ
ありがとう、これからも
きっと、叶えるよ
ありがとう、いつまでも
きっと。。。

Я уверен, что еще не видел пейзаж.
я хотел увидеть это, я хотел найти это, но я не мог двигаться дальше.
Давай посмотрим вперед и посмотрим на небо.
Послушай, мы должны быть в состоянии сделать шаг.

В тот момент, когда я впервые признаюсь тебе в своих чувствах.
в первый раз я почувствовал давление того, что меня заставили встать на моем пути.
у каждого в жизни есть одна секунда.
чем больше беспокойства ты чувствуешь
все одиноки.
я уверен.
вот как мы живем.
я буду гулять, прощаясь со вчерашним днем.
я просто не хочу сожалеть об этом.
я открою эту дверь, прежде чем встать.

я забыл колебаться.
просто пришло время уйти, ничего не заметив.
Я хочу измениться мне страшно но я хочу выйти
я был в ловушке, мое сердце тянется к тебе.

Я уверен, что еще не видел пейзаж.
я хотел увидеть это, я хотел найти это, но я не мог двигаться дальше.
Давай посмотрим вперед и посмотрим на небо.
Послушай, мы должны быть в состоянии сделать шаг.

когда я впервые пел перед людьми, я был вынужден улыбаться.
В сияющих глазах отражалась большая мечта.
я был уверен, что никому не проиграю.
я знал, что это "не останавливайся".
в отличие от ощущения, когда стоишь перед этой дверью.
мы движемся вперед, так ведь?
Давай нарисуем невидимое будущее.

я хочу петь на своем языке.
мы ищем силы, мы ищем силы, мы ищем силы, мы ищем силы, мы ищем силы, мы ищем силы.
это я. это я. это я. это я. это я.это я.
туда, где ты сможешь остаться.
все начинает меняться.

Я уверен, что еще не видел пейзаж.
я хотел увидеть это, я хотел найти это, но я не мог двигаться дальше.
Давай посмотрим вперед и посмотрим на небо.
Послушай, мы должны быть в состоянии сделать шаг.

я уверен, что это сбудется.
Осторожно открой дверь.

я был так напуган, что не мог двигаться дальше.
моя улыбка вот-вот должна была исчезнуть.
что сделало меня таким сильным?
Это был ты, а не кто-то другой.

я уверен, что это сбудется.
Огромное спасибо!.
я уверен, что это сбудется.
спасибо, навсегда.
я уверен.