Lyrics and translation Spontania - Another Story ~AI 「Story」 Spontania Version~ (feat. EЯY)

Another Story ~AI 「Story」 Spontania Version~ (feat. EЯY)

いつでも僕の中の君は
誰よりも優しく笑ってるから
(それがどれだけ心強かったか)
言葉で伝える事さえ照れくさくなるほど
近くにいてくれる
君の為に歌うよ

諦めかけていた時
言ってくれた言葉にどれだけ救われたか
わからない
変わらない君の姿が押した僕の背中

忘れないでいて
君の帰ってくる場所は
ここにあるから

一人じゃないから
キミが私を守るから
強くなれる もう何も恐くないよ
時がなだめてく
痛みと共に流れてく
日の光がやさしく照らしてくれる

どこまでも行けるような気がして
無性にただ追いかけていた 夢はまだ
(僕らに歩き続けろと言うけど)
目的の場所までは
一人じゃ到底辿り着けないから
「君が居てくれたから 僕が居るんだ」

だから気持ちはとことんシェアしよう
うれしい時も
そうじゃない時も
You've got a friend
I got your back
理由なんか無い
あるのは愛

Together to the END
「ありがとう」と共に泣いてくれた君へ
心から

一人じゃないから
私がキミを守るから
あなたの笑う顔が見たいと思うから
時がなだめてく
痛みと共に流れてく
日の光がやさしく照らしてくれる

もしもあなたと出会ってなかったら
「強さ」の意味知らなかった
わからなかった
何があっても変わらないよ
だからずっと(ずっと)ずっと(ずっと)
歩いていこう

一人じゃないから
私がキミを守るから
あなたの笑う顔が見たいと思うから
時がなだめてく
痛みと共に流れてく
日の光がやさしく照らしてくれる

涙や笑顔が
溢れてる君だけのストーリー

Другая история ~ИИ «История» версия Spontania~ (при участии EЯY)

Ты в моём сердце всегда
Улыбаешься нежнее всех.
(И как же это придавало мне сил!)
Мне даже неловко сказать словами,
Как здорово, что ты рядом.
Я пою для тебя.

Когда я был готов сдаться,
Твои слова спасли меня,
Даже не знаю, как описать это.
Ты всегда остаёшься собой — это подтолкнуло меня вперёд.

Не забывай,
Что ждёт тебя дом,
Всегда ждёт.

Ты не один,
Я буду тебя защищать.
Я стану сильнее, мне больше ничего не страшно.
Время лечит,
Боль уходит вместе с ним.
Солнечный свет нежно согревает нас.

Мне казалось, что я могу идти вечно,
Я просто бежал за мечтой, которая всё ещё…
(Она говорит нам идти вперёд.)
Но в пункт назначения
Мне одному никогда не добраться.
«Я существую только благодаря тебе».

Давай делиться всем,
И радостью,
И печалью.
You've got a friend
I got your back
И не нужно никаких причин,
Есть только любовь.

Вместе до конца.
Тебе, той, что плакала вместе со мной, говоря «спасибо»,
От всего сердца.

Ты не один,
Я буду тебя защищать,
Ведь я хочу видеть твою улыбку.
Время лечит,
Боль уходит вместе с ним.
Солнечный свет нежно согревает нас.

Если бы я не встретил тебя,
Я бы не узнал, что такое «сила»,
Даже не подозревал бы.
Что бы ни случилось, я не изменюсь,
Поэтому давай всегда (всегда) всегда (всегда)
Идти вместе.

Ты не один,
Я буду тебя защищать,
Ведь я хочу видеть твою улыбку.
Время лечит,
Боль уходит вместе с ним.
Солнечный свет нежно согревает нас.

Слёзы и улыбки,
Это твоя история.