Spontania - Beep Beep (Hunter's Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spontania - Beep Beep (Hunter's Remix)




Beep Beep (Hunter's Remix)
Bip Bip (Remix de Hunter)
ちょっと待った
Attends un peu
Let me interrupt, son
Laisse-moi t'interrompre, mon pote
俺も乗せろガソリンも満タン
J'ai aussi besoin d'un siège, mon réservoir est plein
Hip Hop, Don¥t front, Show love, Get Grunk
Hip Hop, ne fais pas semblant, Montre de l'amour, Deviens Grunk
弾けるメンツ踏むアクセル
Des équipes explosives, on écrase l'accélérateur
卓越したスキルしないあくせく
Des compétences exceptionnelles, sans hésitation
格別なお宝 味しめたやからSpontania
Un trésor extraordinaire, un goût exquis, Spontania
今からゲトに行くってのはどうだ
Qu'en penses-tu d'aller chercher des pépites maintenant ?
賛成ならPut your hands up
Si tu es d'accord, lève les mains
ジリジリ距離縮めるHip Hop City
Hip Hop City, la distance se réduit progressivement
俺に着いてきなLet¥s get busy
Suis-moi, On va s'activer
Baby c¥mon let me roll
Bébé, viens, laisse-moi t'emmener
Hip Hop City here we go
Hip Hop City, nous y voilà
その手を上げよう疲れたら下げろ
Lève la main, si tu es fatigué, baisse-la
Hip Hop music everywhere
De la musique Hip Hop partout
Baby I¥m a Take you there
Bébé, je vais t'emmener là-bas
今この場所で君を乗せてくぜ
Je vais te faire monter aujourd'hui, ici, tout de suite
Beep Beep oh, Beep Beep no
Bip Bip oh, Bip Bip non
I¥m never gonna stop
Je ne vais jamais m'arrêter
走り続けBaby
On roule sans s'arrêter, Bébé
Beep Beep oh, Beep Beep no
Bip Bip oh, Bip Bip non
転がり続けるLike a rolling stone
On roule sans s'arrêter, comme une pierre qui roule
Beep Beep oh, Beep Beep no
Bip Bip oh, Bip Bip non
I¥m never gonna stop
Je ne vais jamais m'arrêter
走り続けBaby
On roule sans s'arrêter, Bébé
Beep Beep oh, Beep Beep no
Bip Bip oh, Bip Bip non
You know we¥re never gonna stop
Tu sais, on ne va jamais s'arrêter
Mr. Mr.
Monsieur, Monsieur
We gonna get a ride to da
On va prendre un tour jusqu'à
DefなMC¥s show me what you got with da
Les MC Def, montre-moi ce que tu as avec
Hip Hop, No doubt, Put your fist up
Hip Hop, sans aucun doute, Lève le poing
Funkyな珍道中Yes!
Une aventure Funky, Oui!
そこのけ そこのけ 前方注意
Dégage, dégage, Attention devant
Nah mean? Spontania n Mr.WISE
Tu vois ce que je veux dire ? Spontania et Mr.WISE
このイカレた 面子で(un Hip Hop!)
Avec ce groupe fou (un Hip Hop !)
Rhyme hustling元手にわらしべ長者
Rhyme hustling, on est devenus riches par le troc
Danger, I told ya火が着いちゃった
Danger, je te l'avais dit, on est enflammés
俺のMICは超Hungry
Mon MIC est super affamé
Capital T representお宝Hunting!
Capital T représente, on est à la chasse aux trésors!
Baby c¥mon let me roll
Bébé, viens, laisse-moi t'emmener
Hip Hop City here we go
Hip Hop City, nous y voilà
その手を上げよう疲れたら下げろ
Lève la main, si tu es fatigué, baisse-la
Hip Hop music everywhere
De la musique Hip Hop partout
Baby I¥m a Take you there
Bébé, je vais t'emmener là-bas
今この場所で君を乗せてくぜ
Je vais te faire monter aujourd'hui, ici, tout de suite
Beep Beep oh, Beep Beep no
Bip Bip oh, Bip Bip non
I¥m never gonna stop
Je ne vais jamais m'arrêter
走り続けBaby
On roule sans s'arrêter, Bébé
Beep Beep oh, Beep Beep no
Bip Bip oh, Bip Bip non
転がり続けるLike a rolling stone
On roule sans s'arrêter, comme une pierre qui roule
Beep Beep oh, Beep Beep no
Bip Bip oh, Bip Bip non
I¥m never gonna stop
Je ne vais jamais m'arrêter
走り続けBaby
On roule sans s'arrêter, Bébé
Beep Beep oh, Beep Beep no
Bip Bip oh, Bip Bip non
You know we¥re never gonna stop
Tu sais, on ne va jamais s'arrêter
Hey you get off from my car
Hé, descends de ma voiture
人多すぎLet me start the rhyme with...
Trop de monde, Laisse-moi commencer le rythme avec...
Hip Hop is more about
Le Hip Hop c'est plus que
Freestyle say some
Du freestyle, dis-en un peu
最後は間 乗らせてよ
À la fin, fais-moi une place
My people 突然 汽笛ならせ
Mon peuple, soudain, fais sonner le sifflet
待った待て まさかこんなぎゅうぎゅう詰め
Attends, attends, c'est incroyablement bondé
WISE, TaraにJeff Miyaharaまで
WISE, Tara, jusqu'à Jeff Miyahara
事件だぜI can¥t handling
C'est un événement, je ne peux pas gérer ça
収集つかねー 強引にMedley
Je ne peux pas le contrôler, On fait un medley forcé
Massattackサンリーフ乗りーの
Massattack, on monte dans le San Leaf
Treasure hunters unbelivable
Chasseurs de trésors, incroyable
Yes yes y¥all
Oui oui, les gars
To the beat y¥all
Au rythme, les gars
サンパウロ カイロ ハバナ キングストン
Sao Paulo, Le Caire, La Havane, Kingston
Hip Hop worldwide, Throw your hands up
Hip Hop mondial, Lève les mains
かなりハイテンションな3本マイク
Trois micros, une énergie incroyablement élevée
Combination マジ半端ない
Combinaison, Sérieusement, c'est incroyable
Say Yeah(Yeah)
Dis Oui (Oui)
WISE, Spontania blow like dynamite
WISE, Spontania, explose comme de la dynamite
Beep Beep oh, Beep Beep no
Bip Bip oh, Bip Bip non
I¥m never gonna stop
Je ne vais jamais m'arrêter
走り続けBaby
On roule sans s'arrêter, Bébé
Beep Beep oh, Beep Beep no
Bip Bip oh, Bip Bip non
転がり続けるLike a rolling stone
On roule sans s'arrêter, comme une pierre qui roule
Beep Beep oh, Beep Beep no
Bip Bip oh, Bip Bip non
I¥m never gonna stop
Je ne vais jamais m'arrêter
走り続けBaby
On roule sans s'arrêter, Bébé
Beep Beep oh, Beep Beep no
Bip Bip oh, Bip Bip non
You know we¥re never gonna stop
Tu sais, on ne va jamais s'arrêter
Beep Beep oh, Beep Beep no
Bip Bip oh, Bip Bip non
I¥m never gonna stop
Je ne vais jamais m'arrêter
走り続けBaby
On roule sans s'arrêter, Bébé
Beep Beep oh, Beep Beep no
Bip Bip oh, Bip Bip non
転がり続けるLike a rolling stone
On roule sans s'arrêter, comme une pierre qui roule
Beep Beep oh, Beep Beep no
Bip Bip oh, Bip Bip non
I¥m never gonna stop
Je ne vais jamais m'arrêter
走り続けBaby
On roule sans s'arrêter, Bébé
Beep Beep oh, Beep Beep no
Bip Bip oh, Bip Bip non
You know we¥re never gonna stop
Tu sais, on ne va jamais s'arrêter





Writer(s): Jeff Miyahara, Tarantula, tarantula, jeff miyahara


Attention! Feel free to leave feedback.