Lyrics and translation Spontania - ENCORE

ENCORE

Let me see your hands up ここに
集まれば誰だってfamily
Thank you
Thank you
Thank you
So much for coming
1つになっちゃおうぜ
Everybody say ah yeah
もっともっと聞きたいぜ みんなの声
Say party
Without a doubt
朝が来るまで

音に連れられon and on
これにハマったオレらは儲けモン
騒ぎたいのさ今夜はどうしても
体揺らせばso mellow
沸き上がる歓声 DJ針落とす
鳴り止まぬspeaker
いざto the breakdawn
No matter what
いつでも
We ain¥t no stopping the sound
Let¥s go!

踊る君を見ていると
たまに寂しくなる時がある
Time is passing me by
でも止まっていたくない

ただ、このままこの先も永遠の中で
今のこの時を
君ともっと 歩くずっと
One and on now feel me flow

Let me see your hands up ここに
集まれば誰だってfamily
Thank you
Thank you
Thank you
So much for coming
1つになっちゃおうぜ
Everybody say ah yeah
もっともっと聞きたいぜ みんなの声
Say party
Without a doubt
朝が来るまで

生まれておいて病気ないし
避けたくても避けられない
Suffering gatheringするなら認めあいたい
否定することは始まりじゃない
どんなヤツでもいいんじゃないの
Mr. も Ms. も Mrs. 誰でも showtime
One love (One Heart)
Definitionはthank you
分かりあうことでsmile and you

全員に当てるよスポットライト
自分なりのstyleでIt¥s alright
I like it you like it then we like it

フロアいっぱいに
一人残らずお手を拝借
感謝感激なハートもclap
Come again yo
何度でも朝までencore

Let me see your hands up ここに
集まれば誰だってfamily
Thank you
Thank you
Thank you
So much for coming
1つになっちゃおうぜ
Everybody say ah yeah
もっともっと聞きたいぜ みんなの声
Say party
Without a doubt
朝が来るまで

Play that funky music
It¥s party
Say that you¥re groovin¥ it¥s party

Let me see your hands up ここに
集まれば誰だってfamily
Thank you
Thank you
Thank you
So much for coming
1つになっちゃおうぜ
Everybody say ah yeah
もっともっと聞きたいぜ みんなの声
Say party
Without a doubt

Let me see your hands up ここに
集まれば誰だってfamily
Thank you
Thank you
Thank you
So much for coming
1つになっちゃおうぜ
Everybody say ah yeah
もっともっと聞きたいぜ みんなの声
Say party
Without a doubt
朝が来るまで

ENCORE

Laisse-moi voir tes mains levées ici
Quand on se réunit, tout le monde est une famille
Merci
Merci
Merci
Merci beaucoup d'être venu
On devient un
Tout le monde dit ah ouais
J'en veux encore plus, j'en veux encore plus, j'entends ta voix
Dis fête
Sans aucun doute
Jusqu'à ce que le matin arrive

Porté par le son, on and on
On est accroché à ça, on est gagnant
Je veux faire la fête, absolument ce soir
S'agiter est si doux
Des acclamations éclatent, le DJ pose l'aiguille
Un haut-parleur qui ne s'arrête pas
Allez, jusqu'à l'aube
Quoi qu'il arrive
Toujours
On n'arrête pas le son
Allons-y !

Quand je te vois danser
Il arrive que je me sente seul
Le temps passe
Mais je ne veux pas m'arrêter

Juste, comme ça, pour toujours, dans l'éternité
Ce moment
Avec toi, je continue à marcher
One and on now feel me flow

Laisse-moi voir tes mains levées ici
Quand on se réunit, tout le monde est une famille
Merci
Merci
Merci
Merci beaucoup d'être venu
On devient un
Tout le monde dit ah ouais
J'en veux encore plus, j'en veux encore plus, j'entends ta voix
Dis fête
Sans aucun doute
Jusqu'à ce que le matin arrive

Je suis né sans être malade
Je ne peux pas l'éviter, même si je le veux
Si la souffrance se rassemble, alors j'admets
Le déni n'est pas le début
Peu importe qui tu es, n'est-ce pas ?
Mr, Ms, Mrs, tout le monde showtime
One love (One Heart)
La définition est merci
Se comprendre pour sourire et toi

Je mets le projecteur sur tout le monde
Ton style, c'est bon
J'aime ça, tu aimes ça, alors on aime ça

Dans tout le plancher
Personne ne reste à l'écart
Un cœur reconnaissant et ému applaudit aussi
Reviens, yo
Encore et encore, jusqu'au matin

Laisse-moi voir tes mains levées ici
Quand on se réunit, tout le monde est une famille
Merci
Merci
Merci
Merci beaucoup d'être venu
On devient un
Tout le monde dit ah ouais
J'en veux encore plus, j'en veux encore plus, j'entends ta voix
Dis fête
Sans aucun doute
Jusqu'à ce que le matin arrive

Jouez cette musique funky
C'est la fête
Dis que tu grooves, c'est la fête

Laisse-moi voir tes mains levées ici
Quand on se réunit, tout le monde est une famille
Merci
Merci
Merci
Merci beaucoup d'être venu
On devient un
Tout le monde dit ah ouais
J'en veux encore plus, j'en veux encore plus, j'entends ta voix
Dis fête
Sans aucun doute

Laisse-moi voir tes mains levées ici
Quand on se réunit, tout le monde est une famille
Merci
Merci
Merci
Merci beaucoup d'être venu
On devient un
Tout le monde dit ah ouais
J'en veux encore plus, j'en veux encore plus, j'entends ta voix
Dis fête
Sans aucun doute
Jusqu'à ce que le matin arrive