Lyrics and translation Spontania - M

M

行ったり来たりするけど
はさまれるGame of love and hate
痛い思いするほど
なぜか またfallin¥ love again

Her eyes can stop a million men
見つめられたらCan¥t get over you
She hurts me so I try to pretend
痛くないからGet back to¥ya¥

Ain¥t know why
彼女は手強い
思わせぶりにmakes me feel so high
何がどうなってもいいぐらい
She is so fly やりたい放題
その上目使い
一人占めしたい

行ったり来たりするけど
はさまれるGame of love and hate
痛い思いするほど
なぜか またfallin¥ love again

She kills you
When she walkin¥ the street
And everybody¥s heartは 持ってかれる
She winks and悩ましげに
虜にさせる Foxy lady

あなたの噂知っている
世界中に届いている
まるでドラキュラだ
噛み付かれたらもう一度噛み付かれたくなって
君にハマってる
だからもう一回Try

She¥s out to get somebody

行ったり来たりするけど
はさまれるGame of love and hate
痛い思いするほど
なぜか またfallin¥ love again

Hey girl, what you need?
Baby you got all the game
Come here and take a ride
Wanna make you come inside
Hey girl, wanna know
Why you got me feelin¥ low?
Gotta get you out my life
I¥m the butter, She¥s the knife

She is addictive(抜け出せない)
I¥m the victim(確かめあいたい)
Gettin¥ ready(お手やわらかに)
For discipline

行ったり来たりするけど
はさまれるGame of love and hate
痛い思いするほど
なぜか またfallin¥ love again
行ったり来たりするけど
はさまれるGame of love and hate
痛い思いするほど
なぜか またfallin¥ love again

M

J'y vais et je reviens
Coincé dans le jeu de l'amour et de la haine
Plus j'ai mal
Plus je me retrouve à retomber amoureux

Ses yeux peuvent arrêter un million d'hommes
Quand elle me regarde, je ne peux pas l'oublier
Elle me fait tellement de mal que j'essaie de faire semblant
Que ça ne fait pas mal, pour te retrouver

Je ne sais pas pourquoi
Elle est si difficile à cerner
Elle me fait me sentir tellement bien
Même si tout allait mal
Elle est tellement cool, elle fait ce qu'elle veut
Ce regard qui monte
Je veux la garder pour moi tout seul

J'y vais et je reviens
Coincé dans le jeu de l'amour et de la haine
Plus j'ai mal
Plus je me retrouve à retomber amoureux

Elle te tue
Quand elle marche dans la rue
Et tout le monde se fait prendre son cœur
Elle cligne des yeux de manière séduisante
Elle captive, une renarde

Je connais les rumeurs sur toi
Elles parcourent le monde entier
Tu es comme Dracula
Une fois mordu, tu veux être mordu à nouveau
Je suis accro à toi
Alors j'essaie encore une fois

Elle cherche quelqu'un

J'y vais et je reviens
Coincé dans le jeu de l'amour et de la haine
Plus j'ai mal
Plus je me retrouve à retomber amoureux

Hey girl, de quoi as-tu besoin ?
Chérie, tu as tout le jeu
Viens et fais un tour
Je veux te faire entrer
Hey girl, tu veux savoir
Pourquoi tu me fais me sentir mal ?
Je dois te sortir de ma vie
Je suis le beurre, tu es le couteau

Tu es addictive (je ne peux pas m'en sortir)
Je suis la victime (je veux le vérifier)
Je me prépare (sans problème)
Pour la discipline

J'y vais et je reviens
Coincé dans le jeu de l'amour et de la haine
Plus j'ai mal
Plus je me retrouve à retomber amoureux
J'y vais et je reviens
Coincé dans le jeu de l'amour et de la haine
Plus j'ai mal
Plus je me retrouve à retomber amoureux