Spontania - NOW OR NEVER - translation of the lyrics into German

NOW OR NEVER - Spontaniatranslation in German




NOW OR NEVER
JETZT ODER NIE
Groovy Groovy
Groovy Groovy
Sexy Funky
Sexy Funky
Pounce Bounce
Pounce Bounce
Dance as we
Tanz, während wir
Breathtaking off the Chain
Atemberaubend, von der Kette gelassen sind
あくまで Foreplay pop Champagne
Nur Vorspiel, lass den Champagner knallen
Eye contact 手を引いて
Augenkontakt, ich nehme deine Hand
何ならここじゃなくても いいぜ
Wenn du willst, müssen wir nicht hier bleiben
問答無用 求め合って ただ獣のように踊るだけ
Keine Fragen, wir begehren uns, tanzen einfach wie die Tiere
Don't know why 体がうずくの
Ich weiß nicht warum, dein Körper kribbelt so
待てない 引きよせられるの
Du kannst nicht warten, fühlst dich hingezogen
Feel so high 今すぐ欲しいよ
Fühlst dich so high, willst es sofort
やめないで その手を遣わせて
Hör nicht auf, lass deine Hände wandern
Do you wanna light my fire
Do you wanna light my fire
わがままな Desire
Ein egoistisches Verlangen
今だけ Last forever
Nur für jetzt, lass es ewig dauern
かけてよ Now or never
Komm schon, Now or never
Don't be shy
Don't be shy
Body can't lie
Body can't lie
もっとほしがって問題ない
Es ist okay, mehr zu wollen
Now your mine
Now you're mine
読む Hidden Sign
Ich lese die Hidden Sign
超えてきなよ Red Light
Überfahr die Red Light
この薄暗い所で漏れてくる
An diesem düsteren Ort, entweichende
汗ばむ君と俺
Stimmen, du und ich, schwitzend
溢れてるならそのまま
Wenn es überfließt, lass es so
乾かないでただ溶け
Trockne nicht, schmilz einfach dahin
Take you and me are crazy
Take you and me are crazy
Joy with Toy それがワンセット
Joy with Toy, das gehört zusammen
In you 禁句
In dir, Tabu
今日はないよ
Worte gibt es heute nicht
だから見せて いらないよ Clothes
Also zeig es mir, unnötig sind Clothes
いけない。。。 おかしくなりそうで
Verboten... Du sagst, du wirst verrückt
感じたい なにもかも忘れて
Willst alles fühlen, alles vergessen
消えない 記憶が欲しいの?
Willst du Erinnerungen, die nie verblassen?
Don't stop moving
Don't stop moving
私にまかせて
Überlass es mir
Do you wanna light my fire
Do you wanna light my fire
わがままな Desire
Ein egoistisches Verlangen
今だけ Last forever
Nur für jetzt, lass es ewig dauern
かけてよ Now or never
Komm schon, Now or never
言葉はいらないから
Worte sind unnötig,
目と目で話したい
Lass uns mit den Augen sprechen
ただ君とこのまま
Einfach so mit dir,
すべてを脱ぎ捨てたい
Ich will alles ablegen
何もいらないから
Ich brauche nichts,
君を感じていたい
Will dich nur spüren
ただ流されるまま
Mich einfach treiben lassen,
すべて解き放ちたい
Alles freisetzen
Don't Be Shy
Don't Be Shy
You and I
You and I
誰が見てたって関係ない
Es ist egal, wer zusieht
You so Fine
You so Fine
Don't have time
Don't have time
ここから Escape
Von hier Escape
I wanna say you got to be
I wanna say you got to be
The hottest thing right next to me
The hottest thing right next to me
You burn my vision blow my mind
You burn my vision blow my mind
I can't believe we've time for crime
I can't believe we've time for crime
とめどなく吐息
Endlose Seufzer,
もれるほどたっぷり
Die reichlich entweichen
熱く激しく燃え盛って
Heiß und heftig brennend
のめりこんでく奥深く
Tief hinein versinkend
Do you wanna light my fire
Do you wanna light my fire
わがままな Desire
Ein egoistisches Verlangen
今だけ Last forever
Nur für jetzt, lass es ewig dauern
かけてよ Now or never
Komm schon, Now or never
Do you wanna light my fire
Do you wanna light my fire
わがままな Desire
Ein egoistisches Verlangen
今だけ Last forever
Nur für jetzt, lass es ewig dauern
かけてよ Now or never
Komm schon, Now or never





Writer(s): Jeff Miyahara, Tarantula, tarantula, jeff miyahara


Attention! Feel free to leave feedback.