Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Three is the Magic Number
Drei ist die magische Zahl
1.2.3.で始めましょうか?
不思議な力が集まりそうな
Sollen
wir
mit
1,
2,
3 beginnen?
Eine
mysteriöse
Zahl,
ミステリーなナンバー
bei
der
sich
magische
Kräfte
zu
versammeln
scheinen.
例えば3の数字と3の倍数のとき
Zum
Beispiel,
wenn
es
sich
um
die
Zahl
3 und
ein
Vielfaches
von
3 handelt,
アホになる☆☆☆☆☆氏
wird
Herr
☆☆☆☆☆☆
zum
Idioten.
トリコロールは3色ですし
気づきゃ周りは3だらけらしい
Die
Trikolore
hat
3 Farben,
und
wenn
du
dich
umsiehst,
scheint
alles
voller
3 zu
sein.
☆☆☆☆☆のシュワッチの時間で
In
der
Zeit
von
☆☆☆☆☆☆s
"Schwatch"
インスタントラーメン出来上がり(はい)
sind
die
Instant-Nudeln
fertig
(ja).
うまいまずいの第三者的な意見今日は置いといて
Lass
uns
die
Meinung
eines
Dritten,
ob
es
gut
oder
schlecht
schmeckt,
heute
beiseite
legen,
トイトイで勝てたらトントンOH
YEAH!
und
wenn
du
bei
Toi
Toi
gewinnst,
ist
es
ein
Unentschieden,
OH
YEAH!
水
金
地
火
木
第三番目
Merkur,
Venus,
Erde,
Mars.
Der
dritte
Planet,
それは言わずもがな
この地球です。
das
ist
natürlich
unsere
Erde.
3ってなんかおもろしくねー?
Ist
3 nicht
irgendwie
interessant?
3人寄れば文殊の知恵
Wenn
drei
Leute
zusammenkommen,
entsteht
die
Weisheit
von
Manjushri.
We
got
it
going
on
Wir
haben
es
drauf
一姫二太郎what
a
combination
Eine
Prinzessin
und
zwei
Jungs,
was
für
eine
Kombination!
Yes!
首振っときゃ間違いない
Ja!
Wenn
du
den
Kopf
schüttelst,
liegst
du
richtig.
We
got
it
going
on
Wir
haben
es
drauf
Mighty
mighty
Mighty
mighty
Massattack,
capital
T
and
CO-MA-C・H・I!
Massattack,
Capital
T
und
CO-MA-C・H・I!
それは完璧なバランス
宇宙がもたらした魔法の数
Es
ist
die
perfekte
Balance,
die
magische
Zahl,
die
das
Universum
hervorgebracht
hat.
開かずの間
空けるキーとなる
タングラム
Ein
Tangram,
der
Schlüssel
zur
Öffnung
des
verschlossenen
Raums.
さぁ解けるかな
この複雑なパズルが
Kannst
du
dieses
komplizierte
Puzzle
lösen?
ひぃ、ふぅ、みぃでトリップ
Eins,
zwei,
drei
und
ab
geht
die
Reise!
ピラミッドに隠された
秘密の地図
Ein
Geheimnis,
verborgen
in
der
Pyramide,
eine
geheime
Karte.
探す旅みたいにスペクタルなタッグ
Wie
eine
spektakuläre
Reise,
um
sie
zu
finden,
sind
wir
ein
spektakuläres
Team.
この3本マイク
上がってますか
お客さん
Sind
diese
drei
Mikrofone
an,
meine
Damen?
2人のboyzなら陰と陽
Wenn
es
zwei
Jungs
sind,
sind
sie
Yin
und
Yang,
それにgirlが加われば最強(oh!)
und
wenn
ein
Mädchen
dazukommt,
sind
wir
unschlagbar
(oh!).
クレオパトラもぶつ飛ぶこのflow
Selbst
Kleopatra
würde
bei
diesem
Flow
umhauen.
おナワにはなりません
だって合法
Wir
werden
nicht
gefesselt,
denn
es
ist
legal.
入れ替わる頂点that¥s
the
way
of
Der
Gipfel
wechselt,
das
ist
der
Weg
von
生命の循環
それは永遠
Der
Kreislauf
des
Lebens,
er
ist
ewig.
ついてきなladies
step踏みなbaby
Folgt
mir,
meine
Damen,
macht
eure
Schritte,
Baby.
3,
2,
1皆say"yeah!!"
3,
2,
1,
alle
sagen
"yeah!!"
We
got
it
going
on
Wir
haben
es
drauf
一姫二太郎what
a
combination
Eine
Prinzessin
und
zwei
Jungs,
was
für
eine
Kombination!
Yes!
首振っときゃ間違いない
Ja!
Wenn
du
den
Kopf
schüttelst,
liegst
du
richtig.
We
got
it
going
on
Wir
haben
es
drauf
Mighty
mighty
Mighty
mighty
Massattack,
capital
T
and
CO-MA-C・H・I!
Massattack,
Capital
T
und
CO-MA-C・H・I!
「3」にまつわるエトセトラ
2つにワレない
だから知りたい
Alles
rund
um
die
"3".
Es
kann
nicht
in
zwei
Teile
geteilt
werden,
deshalb
möchte
ich
es
wissen.
謎に包まれたその中には
どんなもんが溢れてるの
Was
ist
in
diesem
Geheimnis
verborgen,
was
strömt
daraus
hervor?
「3」にまつわるエトセトラ
マジックナンバーだから知りたい
Alles
rund
um
die
"3".
Es
ist
eine
magische
Zahl,
deshalb
möchte
ich
es
wissen.
今ここに3人集まれば
どんな音楽溢れだすの?
Wenn
sich
jetzt
drei
Leute
hier
versammeln,
welche
Art
von
Musik
wird
dann
entstehen?
時々、いや常にチョキチョキ
Manchmal,
nein,
immer
schneide,
schneide,
schneide,
まるでハリキリすぎな床屋ばり
アプローチ
wie
ein
übereifriger
Friseur,
greifen
wir
an.
で切りこむMC¥s
3分の1
Ein
Drittel
der
MCs
ist
hier.
馳せ参じましたMic
Masta
Ich
bin
hier,
Mic
Masta.
MassattackのM
Das
M
von
Massattack,
COMA-CHIのC
das
C
von
COMA-CHI.
Capital
T,
これまさかのdream
team
Capital
T,
das
ist
ein
unglaubliches
Dream-Team!
MCT,
じゃんけんぽん
MCT,
Stein,
Schere,
Papier.
あいこじゃなくてタイトでしょ!(aight)
Nicht
unentschieden,
sondern
eng
anliegend!
(aight)
粋でいなせなuno
dos
tres
Stilvoll
und
elegant,
uno
dos
tres.
特殊部隊のDelta
Forceさながらのsupa
tech
Wie
die
Delta
Force,
eine
Spezialeinheit,
zeigen
wir
super
Technik.
見せつけ踊らせる
Wir
zeigen
es
euch
und
bringen
euch
zum
Tanzen.
後引きすぎて皿まで舐めるよな
Es
ist
so
lecker,
dass
ihr
sogar
den
Teller
ablecken
werdet.
超絶グルメは三つ巴
Die
ultimativen
Gourmets
sind
ein
Dreiergespann.
三位一体ご堪能あれ
Genießt
die
Dreieinigkeit!
だが3度飯skipしてもまだbaet
Aber
selbst
wenn
ich
drei
Mahlzeiten
auslasse,
bin
ich
immer
noch
bereit.
I¥m
T
as
E.
M.
C
double
E
Ich
bin
T
wie
E.
M.
C
double
E
We
got
it
going
on
Wir
haben
es
drauf
一姫二太郎what
a
combination
Eine
Prinzessin
und
zwei
Jungs,
was
für
eine
Kombination!
Yes!
首振っときゃ間違いない
Ja!
Wenn
du
den
Kopf
schüttelst,
liegst
du
richtig.
We
got
it
going
on
Wir
haben
es
drauf
Mighty
mighty
Mighty
mighty
Massattack,
capital
T
and
CO-MA-C・H・I!
Massattack,
Capital
T
und
CO-MA-C・H・I!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Massattack, Tarantula, Coma Chi
Attention! Feel free to leave feedback.