Lyrics and translation Spontania - Three is the Magic Number

Three is the Magic Number

1.2.3.で始めましょうか? 不思議な力が集まりそうな
ミステリーなナンバー
例えば3の数字と3の倍数のとき
アホになる☆☆☆☆☆氏
トリコロールは3色ですし 気づきゃ周りは3だらけらしい
☆☆☆☆☆のシュワッチの時間で
インスタントラーメン出来上がり(はい)
うまいまずいの第三者的な意見今日は置いといて
トイトイで勝てたらトントンOH YEAH!
水 金 地 火 木 第三番目
それは言わずもがな この地球です。
3ってなんかおもろしくねー?
3人寄れば文殊の知恵

Mic Check 1
Mic Check 2
Mic Check 3
We got it going on
一姫二太郎what a combination
Yes! 首振っときゃ間違いない
Mic Check 1
Mic Check 2
Mic Check 3
We got it going on
Mighty mighty
Massattack, capital T and CO-MA-C・H・I!

それは完璧なバランス 宇宙がもたらした魔法の数
開かずの間 空けるキーとなる タングラム
さぁ解けるかな この複雑なパズルが
ひぃ、ふぅ、みぃでトリップ
ピラミッドに隠された 秘密の地図
探す旅みたいにスペクタルなタッグ
この3本マイク 上がってますか お客さん
2人のboyzなら陰と陽
それにgirlが加われば最強(oh!)
クレオパトラもぶつ飛ぶこのflow
おナワにはなりません だって合法
入れ替わる頂点that¥s the way of
生命の循環 それは永遠
ついてきなladies step踏みなbaby
3, 2, 1皆say"yeah!!"

Mic Check 1
Mic Check 2
Mic Check 3
We got it going on
一姫二太郎what a combination
Yes! 首振っときゃ間違いない
Mic Check 1
Mic Check 2
Mic Check 3
We got it going on
Mighty mighty
Massattack, capital T and CO-MA-C・H・I!

「3」にまつわるエトセトラ 2つにワレない だから知りたい
謎に包まれたその中には どんなもんが溢れてるの
「3」にまつわるエトセトラ マジックナンバーだから知りたい
今ここに3人集まれば どんな音楽溢れだすの?

時々、いや常にチョキチョキ
まるでハリキリすぎな床屋ばり アプローチ
で切りこむMC¥s 3分の1
馳せ参じましたMic Masta
MassattackのM
COMA-CHIのC
Capital T, これまさかのdream team
MCT, じゃんけんぽん
あいこじゃなくてタイトでしょ!(aight)
粋でいなせなuno dos tres
特殊部隊のDelta Forceさながらのsupa tech
見せつけ踊らせる
後引きすぎて皿まで舐めるよな
超絶グルメは三つ巴
三位一体ご堪能あれ
だが3度飯skipしてもまだbaet
I¥m T as E. M. C double E

Mic Check 1
Mic Check 2
Mic Check 3
We got it going on
一姫二太郎what a combination
Yes! 首振っときゃ間違いない
Mic Check 1
Mic Check 2
Mic Check 3
We got it going on
Mighty mighty
Massattack, capital T and CO-MA-C・H・I!

Three is the Magic Number

1.2.3. Shall we begin? A mysterious number where strange powers seem to gather.
The Number Three
For example, the number 3 and its multiples
Turn ☆☆☆☆☆ into a fool
The tricolor has 3 colors, and it seems that 3 is everywhere you go.
In ☆☆☆☆☆'s Shwatch time
Instant ramen is ready (yes)
Let's put aside the third-party opinions of good and bad for today
If Toitoi wins, it's a Tointon OH YEAH!
Water, metal, earth, fire, wood, the third one
Needless to say, it's our Earth.
Isn't 3 somehow funny?
Three heads are better than one

Mic Check 1
Mic Check 2
Mic Check 3
We got it going on
What a combination, the first princess and the second prince
Yes! If you shake your head, you can't go wrong
Mic Check 1
Mic Check 2
Mic Check 3
We got it going on
Mighty mighty
Massattack, capital T and CO-MA-C・H・I!

It is the perfect balance, a magical number brought about by the universe.
The key to the closed room, the Tangram
Can you solve it, this complex puzzle?
Tripping on hee, foo, and mee
A secret map hidden in the pyramid
A spectacular tag team like a journey to find it
Are these three mics turned up? Audience?
Two boys, yin and yang
Add a girl to that, and it's the strongest (oh!)
Cleopatra would be blown away by this flow
It's not a noose, because it's legal
The vertex changed, that¥s the way of
The circulation of life, it is eternal.
Come on, ladies, step it up, baby!
3, 2, 1, everybody say "yeah!"

Mic Check 1
Mic Check 2
Mic Check 3
We got it going on
What a combination, the first princess and the second prince
Yes! If you shake your head, you can't go wrong
Mic Check 1
Mic Check 2
Mic Check 3
We got it going on
Mighty mighty
Massattack, capital T and CO-MA-C・H・I!

Etcetera about "3", it's not divisible by two, that's why I want to know.
Within that mystery, what kind of things are overflowing?
Etcetera about "3," a magic number, that's why I want to know.
When three people gather here, what kind of music will overflow?

Sometimes, no, always, snip, snip
MCs who approach like barbers who are too enthusiastic.
I'm 1/3 of that
Allow me to introduce myself, Mic Masta.
M of Massattack
C of COMA-CHI
Capital T, this is an unexpected dream team
MCT, rock, paper, scissors
Not a draw, but a tie (aight!)
Stylish and elegant uno dos tres
Supa tech like the special forces Delta Force
Showing you off and making you dance
So addictive that you'll lick your plate clean.
A three-way gourmet delight
Enjoy the holy trinity.
But even if I skip three meals, I'm still baet
I'm T as E. M. C double E

Mic Check 1
Mic Check 2
Mic Check 3
We got it going on
What a combination, the first princess and the second prince
Yes! If you shake your head, you can't go wrong
Mic Check 1
Mic Check 2
Mic Check 3
We got it going on
Mighty mighty
Massattack, capital T and CO-MA-C・H・I!