Lyrics and translation Spontania - UP TO U
ホントにそこがいたい場所なの?
это
то
место,
где
ты
действительно
хочешь
быть?
断片的に見なされるYes
or
No
Считается
отрывочным
да
или
нет
どうでもいいならAin¥t
need
to
talk
Если
это
не
имеет
значения,
то
не
нужно
говорить.
じゃないならFind
your
way
to
go
Найди
свой
путь.
System抗い続けSurvive
Система
продолжает
сопротивляться
выживать
ボケッと突っ立ってたって死んじまう
ты
умрешь,
если
будешь
стоять
здесь.
So自分を偽って何になる?
так
Кем
ты
притворяешься?
結局誰もが急かされて
в
конце
концов,
все
поторопились.
Brain
Stormin¥すら
ままならねえ
Даже
мозговой
штурм
не
может
его
удержать
ゆとり奪ってんのは
どっちだ?
кто
из
них
занял
место?
滅速不可
Unstoppable
Неудержимый
乗るかそるかは自分で決めなよ
ты
должен
решить,
хочешь
ты
ехать
или
нет.
TからFreshな16Bars
in
you
Свежие
16
баров
в
тебе
от
T
ほら
もう出てるんだ答えは
смотри,
он
уже
вышел,
ответ
таков...
Don¥t
loose
your
way
Не
сбивайся
с
пути
You¥re
just
gonna
do
what
you
wanna
do
Ты
просто
будешь
делать
то
что
хочешь
Time
for
some
action
Время
действовать.
Still
on
the
way
Все
еще
в
пути
You¥re
just
gonna
be
what
you
wanna
be
Ты
просто
будешь
тем
кем
хочешь
быть
Time
for
some
action
Время
действовать.
何の為に生まれ
для
чего
был
рожден?
I¥m
asking答えが出るまで
Я
спрашиваю,
пока
не
придет
ответ.
誰だってWants
to
be
somebody
Хочет
быть
кем-то.
どこへ行くのだろう
интересно,
куда
идти?
留まってたって走ってたってFine
даже
если
бы
я
остался,
я
бы
справился.
どうするか
君次第
все
зависит
от
тебя.
North
to
the
South
East
to
the
West
С
севера
на
юг
с
востока
на
Запад
Just
go
searching
place
to
place
Просто
иди
и
ищи
место
за
местом.
Why
you
deceiving
yourself
Почему
ты
обманываешь
себя
You
can¥t
hide
now
you
ready
right
now
Ты
не
можешь
прятаться
сейчас
ты
готов
прямо
сейчас
So,
what
cha
wanna
do?
探してる?
Так
что
же
ты
хочешь
сделать?
足元ただずっと見つめて
просто
продолжай
смотреть
себе
под
ноги.
諦めてI
feel
like
a
fool
Я
чувствую
себя
дураком.
Play
this
buttonそんだけ簡単に
Играть
на
этой
кнопке
так
легко
I
can¥t
make
my
life
mo¥better
Я
не
могу
сделать
свою
жизнь
еще
лучше
悩まないが最大の悩みなんだと
я
не
буду
беспокоить
тебя,
но
это
самая
большая
проблема.
気づいた
今なら感じるか?
ты
чувствуешь
это
сейчас?
意味のない事はないし
в
этом
нет
ничего
осмысленного.
海にdive
& 空を感じ
Нырни
в
море
и
почувствуй
небо.
周る宇宙と共鳴
Резонирует
с
окружающей
вселенной.
I
got
myself必要Always
У
меня
всегда
есть
я.
All
my
choice
isいつでもAsking
Весь
мой
выбор
в
том,
чтобы
просить.
周りを比べてWhat
cha
gonna
see?
Что
ты
увидишь?
困惑しそうになっても結局
даже
если
вы
озадачены,
вы
в
конечном
итоге
Decision
はin
me
me
Решение
во
мне,
во
мне.
Don¥t
loose
your
way
Не
сбивайся
с
пути
You¥re
just
gonna
do
what
you
wanna
do
Ты
просто
будешь
делать
то
что
хочешь
Time
for
some
action
Время
действовать.
Still
on
the
way
Все
еще
в
пути
You¥re
just
gonna
be
what
you
wanna
be
Ты
просто
будешь
тем
кем
хочешь
быть
Time
for
some
action
Время
действовать.
Man
you
know
we
are
surviving
Чувак
ты
же
знаешь
что
мы
выживаем
Tough
times
doesn¥t
last
people
does
Трудные
времена
не
длятся
долго
люди
длятся
долго
迷い彷徨っている
я
заблудился,
я
блуждаю,
я
блуждаю,
я
блуждаю,
я
блуждаю.
Voice
in
my
heart耳済ます
Голос
в
моем
сердце
I
know
I
can言い聞かす
я
знаю,
что
могу.
探し続けてる
я
продолжаю
искать.
抑えきれない衝動感じてるなら自分を解放
если
вы
чувствуете
непреодолимое
желание,
освободите
себя.
Be
yourself
Быть
самим
собой
There
is
any
sake
in
you
В
тебе
есть
хоть
немного
сакэ
Yo!
Let
your
tommorow
shine
shine
Йоу,
пусть
твое
завтра
сияет,
сияет!
オレがオレにつぶやく
я
буду
что-то
бормотать
себе
под
нос.
不安や焦りん中
Тревога
и
нетерпение
What
you
really
wanna
do?
Что
ты
на
самом
деле
хочешь
сделать?
折れかけた心が足を止める
мое
разбитое
сердце
останавливает
меня.
動けず進めず均等に
ты
не
можешь
двигаться,
ты
не
можешь
двигаться,ты
не
можешь
двигаться.
チクタク時計の針の音
Звук
тик-так
стрелок
часов.
本当は行きたい場所
あるんでしょ?
тебе
действительно
есть
куда
пойти,
не
так
ли?
Take
offそれともRight
here
Взлетай
или
прямо
здесь
らくしないmyselfやり過ごすのか
Я
не
знаю,
сделаю
ли
я
это
сам,
или
я
сделаю
это
сам.
Wake
up
or
I
can¥t
hear
Проснись
или
я
не
слышу
寝たふりをしてまでここにWanna
stay
here?
хочешь
остаться
здесь?
迫る2つの選択指
Приближается
2 пальца
выбора
安住と挑戦の分かれ道
Пропасть
между
Анзуми
и
вызовом
全ての事が持ってる意味
это
значит
все.
ならstuckでも進んでも今が大事
тогда,
даже
если
это
застряло,
это
все
равно
важно
сейчас.
何の為に生まれ
для
чего
был
рожден?
I¥m
asking答えが出るまで
Я
спрашиваю,
пока
не
придет
ответ.
誰だってWants
to
be
somebody
Хочет
быть
кем-то.
どこへ行くのだろう
интересно,
куда
идти?
留まってたって走ってたってFine
даже
если
бы
я
остался,
я
бы
справился.
どうるすか
君次第
все
зависит
от
тебя.
North
to
the
South
East
to
the
West
С
севера
на
юг
с
востока
на
Запад
Just
go
searching
place
to
place
Просто
иди
и
ищи
место
за
местом.
Why
you
deceiving
yourself
Почему
ты
обманываешь
себя
You
can¥t
hide
now
you
ready
right
now
Ты
не
можешь
прятаться
сейчас
ты
готов
прямо
сейчас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tarantula, Massattack, massattack, tarantula
Album
Music
date of release
01-10-2008
Attention! Feel free to leave feedback.