Lyrics and translation Spontania - WHY

WHY

いつも君想ってたよ
こんなはずじゃなかったよ
君の声が聴こえない
いつも信じてたいから
傷つけたくないよ
本当の声を忘れたくない

君も僕も何も知らなかった
だから全てが新しく感じた
初めて一緒に夜を越えた あの日から教えて
どれくらいの時が経ったのかな?
君の事を変わらず想えてるのかな?
最近じゃ言葉数少なくなった
お互いのあの時の気持ちは?

Don't know why どうして?
当たり前になってく 君が遠く感じる

言い出せないまま
伝えたい I love you 君に素直でいたいだけ

いつも君想ってたよ
こんなはずじゃなかったよ
君の声が聴こえない
いつも信じていたのに
なんで傷つけちゃうんだろう
本当の声を忘れたくない

またああ言えば こう言う じゃなくて
I really wanna hold u 確かめたくて
伝えようとしてた ホントはね
でもなんでかな 愛しててもムキになっちゃって
「誰よりも大切な人」って押し付けより
一つのアクション
足りないと思う事にしといたままいる
自分がやるせなくて

Don't know why どうして?
気持ち遠ざかってく お互いに気づいてる

言い出せないまま
Get back in love again まだ間に合うなら

いつも君想ってたよ
なんでこーなっちゃうんだろう
私の声が届かない
いつも伝えてたいのに
なんだかしらけちゃいそう
本当の声をなくしたくない

(ありがとう)
最近言えてなくて
(ごめんね)
もう一度君に伝えたくて

Don't ever leave I'm here for u so

今日も君想ってるよ
きっとあきらめないよ
君の声を聴きたいよ
もっと信じていたいから
傷つけたくないよ
本当の声を忘れたくない

ПОЧЕМУ

Я всегда думал о тебе
Все не так, как должно быть
Я не слышу твой голос
Я всегда хочу верить тебе
Я не хочу ранить тебя
Я не хочу забыть твой настоящий голос

Мы оба ничего не знали
Поэтому все казалось новым
С того дня, как мы впервые провели ночь вместе, скажи мне
Сколько времени прошло?
Могу ли я все еще думать о тебе так же, как раньше?
В последнее время мы стали меньше разговаривать
Какие у нас были чувства в то время?

Не знаю, почему, как так?
Ты становишься для меня чем-то само собой разумеющимся, и я чувствую, что ты отдаляешься

Я не могу сказать
Хочу сказать тебе: "Я люблю тебя". Я просто хочу быть честным с тобой

Я всегда думал о тебе
Все не так, как должно быть
Я не слышу твой голос
Я всегда верил тебе
Почему я причиняю тебе боль?
Я не хочу забыть твой настоящий голос

Вместо того, чтобы говорить: "Если ты скажешь так, то я скажу вот так..."
Я действительно хочу обнять тебя, чтобы убедиться
На самом деле, я пытался сказать тебе
Но почему-то, даже если я люблю тебя, я упрямлюсь
Вместо того, чтобы навязывать тебе мысль, что "ты самый важный человек для меня"
Одно действие
Я продолжаю думать, что этого недостаточно
Я чувствую себя беспомощным

Не знаю, почему, как так?
Наши чувства отдаляются друг от друга, мы оба это понимаем

Я не могу сказать
Давай снова влюбимся друг в друга, если еще не поздно

Я всегда думал о тебе
Почему так происходит?
Мой голос не доходит до тебя
Я всегда хочу сказать тебе
Кажется, все становится бессмысленным
Я не хочу потерять свой настоящий голос

(Спасибо)
Я не мог сказать это в последнее время
(Прости)
Я хочу сказать тебе это еще раз

Никогда не уходи, я здесь ради тебя

Я думаю о тебе и сегодня
Я точно не сдамся
Я хочу услышать твой голос
Я хочу верить тебе еще больше
Я не хочу ранить тебя
Я не хочу забыть твой настоящий голос