Spooks McGhie - Chalice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spooks McGhie - Chalice




Chalice
Calice
Mek mi tell uno something
Laisse-moi te dire un truc.
Got the flavor salt fish and dumpling
J'ai la saveur du poisson salé et des boulettes.
Stay in inna something if me heart Pumping
Je reste dans le coup si mon cœur bat la chamade.
I Jump pon track attack if Its bumping
Je saute sur la piste d'attaque si ça bouge.
Woah woah ya man deh lack gumption They Can't function they in the place Sunken
Woah woah ton homme manque de jugeote, ils ne peuvent pas fonctionner, ils sont engloutis.
Outta battery and mad at me cause no Category I get lumped in
Batterie à plat et en colère contre moi parce qu'aucune catégorie dans laquelle je ne suis classé.
Fresh yes (low tone vocal fry) Stepped In function
Frais oui (voix basse et frite) Je suis entré en fonction.
Too focused to fuck with the fuck shit
Trop concentré pour foutre le bordel avec la merde.
Lick two shots in the air for the Toughest
Lèche deux coups de feu en l'air pour les plus durs.
Roughest rude bwoy dem yuh nah fuck Wit
Le plus dur des voyous, tu ne veux pas jouer avec ça.
Fuckwit unna cyan touch this
Connard, tu ne peux pas toucher à ça.
Gyal pon me side you know that she Must thick
Une fille à mes côtés, tu sais qu'elle doit être épaisse.
Ranch in the villa decor is hella rustic
Le ranch dans la villa, la décoration est super rustique.
I'm about to run the store to get a Substance
Je suis sur le point d'aller au magasin pour chercher une substance.
Trunk in the front so the horses in the Back Lil Nas x (yeehaw)
Le coffre à l'avant pour que les chevaux soient à l'arrière Lil Nas x (yeehaw)
I been watching what I eat I i ain't looking for a snack but she wan sex Please gawd
Je fais attention à ce que je mange, je ne cherche pas un en-cas mais elle veut du sexe, mon Dieu.
I be looking for some peace but i always Seem to run into some nonsense (see saw)
Je cherche un peu de paix mais j'ai toujours l'impression de tomber sur des absurdités (vas-y).
Destructive behavior it is really fucking With my conscience
Un comportement destructeur, ça fout vraiment ma conscience en l'air.
Aint no hiding back if they ask i'm let Em knowright?
Je ne me cache pas, s'ils demandent, je les laisse savoir, d'accord ?
I was out chea down bad fucking Lowlifes
J'étais là-bas en train de baiser des petites frappes.
I was leaning to the left I was tryna go Right
Je penchais à gauche, j'essayais d'aller à droite.
Then then they said money money Money I like I know right?
Puis ils ont dit argent argent argent j'aime je sais, n'est-ce pas ?
Ay nigga now you speak mhy language
Ay négro maintenant tu parles ma langue.
Two bad bitches that's a motherfuckin Sandwich
Deux salopes, c'est un putain de sandwich.
I ain't next? what a stretch yoga yoga Flame bitch
Je ne suis pas le prochain ? Quel étirement yoga yoga salope enflammée.
Haduken once again i be where the Game is
Haduken, encore une fois, je suis est le jeu.
If I told you once
Si je te l'ai dit une fois,
I told you twice
je te l'ai dit deux fois,
I'm sorta nice
je suis plutôt sympa.
Can't fuck wth my shit
Tu ne peux pas foutre le bordel avec mon truc
When I hold the mic release
Quand je tiens le micro, je libère
My demons poltergeist
mes démons poltergeist
And I watch my life shift
et je regarde ma vie changer
From a simple peasant
d'un simple paysan
To the presence of the highest
à la présence du plus haut.
I might as well sit
Je pourrais aussi bien m'asseoir
On the fucking throne
sur le putain de trône
In my fucking zone
dans ma putain de zone
On my king shit
sur mon putain de trône
My chalice I sip
mon calice que je sirote
Sip sip sip
sirote sirote sirote
Sippy sippy sip sip sip
siroter siroter siroter siroter siroter
Sip (uh)
Siroter (uh)
Sip sip sip sip sip
Siroter siroter siroter siroter siroter
Sip s s sip s s sip
Siroter s s siroter s s siroter
Imma take a mother fucking sip sip sip Sip
Je vais prendre une putain de gorgée siroter siroter siroter
Sip sip sip sip sip
Siroter siroter siroter siroter siroter
Sip sip sip sip sip
Siroter siroter siroter siroter siroter
Bitch.
Salope.
Roll up the spliff
Rouler le spliff
What's the forecast selector?
Quelles sont les prévisions du sélecteur ?
Im just tryna some some more cash
J'essaie juste de gagner un peu plus d'argent liquide.
Selector
Sélecteur
I'm just tryna get a door dash selector
J'essaie juste d'obtenir un sélecteur de tableau de bord.
Some lemon pepper wangs I'm the ass Inspector
Des ailes de citron et de poivre, je suis l'inspecteur des fesses.
If she really really bad gotta have the Nector
Si elle est vraiment très mauvaise, il faut avoir le nectar.
Diggity igitty in the pussy DASFX her
Diggity igitty dans la chatte DASFX elle.
DAS FX in fact I'm rapping next I Gotsta flex
DAS FX en fait je rappe ensuite, je dois fléchir.
Imperative I Rock the sector
Il est impératif que je domine le secteur.
What dem ah talk bout what dem ah chat bout what dem ah say
De quoi parlent-ils, de quoi discutent-ils, de quoi parlent-ils.
Immaunna black out Pulling the mask out show me the safe
Je vais m'évanouir, enlever le masque, montre-moi le coffre-fort.
Imma cash out then imma dash out of the place
Je vais encaisser puis je vais me précipiter hors de l'endroit.
It's a pandemic put a damn mask on ya face
C'est une pandémie, mets un masque sur ton visage.
I gotta breathe
Je dois respirer.
Feeling the leave crunch under my feet
Sentir le craquement des feuilles sous mes pieds.
But never fall
Mais ne jamais tomber.
But I gotta leave
Mais je dois partir.
I gotta ball I got a disease
Je dois y aller, j'ai une maladie.
Feeling like
Je me sens comme
If I told you once
Si je te l'ai dit une fois,
I told you twice
je te l'ai dit deux fois,
I'm sorta nice
je suis plutôt sympa.
Can't fuck wth my shit
Tu ne peux pas foutre le bordel avec mon truc
When I hold the mic release
Quand je tiens le micro, je libère
My demons poltergeist
mes démons poltergeist
And I watch my life shift
et je regarde ma vie changer
From a simple peasant
d'un simple paysan
To the presence of the highest
à la présence du plus haut.
I might as well sit
Je pourrais aussi bien m'asseoir
On the fucking throne
sur le putain de trône
In my fucking zone
dans ma putain de zone
On my king shit
sur mon putain de trône
My chalice I sip
mon calice que je sirote
Sip sip sip
sirote sirote sirote
Sippy sippy sip sip sip
siroter siroter siroter siroter siroter
Sip (uh)
Siroter (uh)
Sip sip sip sip sip
Siroter siroter siroter siroter siroter
Sip s s sip s s sip
Siroter s s siroter s s siroter
Imma take a mother fucking sip sip sip Sip
Je vais prendre une putain de gorgée siroter siroter siroter
Sip sip sip sip sip
Siroter siroter siroter siroter siroter
Sip sip sip sip sip
Siroter siroter siroter siroter siroter
Bitch...
Salope...
Roll up the spliff
Rouler le spliff





Writer(s): Jermaine Bigelow


Attention! Feel free to leave feedback.